Signification de "萦绕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 萦绕 EN CHINOIS

萦	绕
yíng	rào

QUE SIGNIFIE 萦绕 EN CHINOIS

définition de 萦绕 dans le dictionnaire chinois

Linger 1. Aussi comme "Ying @ @". Linger

萦绕 1.亦作"萦@"。 2.萦回。

TRADUCTION DE 萦绕

Découvrez la traduction de 萦绕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 萦绕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萦绕» en chinois.

• chinois: 萦绕
• Traducteur Français - espagnol: persistir
• Traducteur Français - anglais: Linger
• Traducteur Français - hindi: ठहराना
• Traducteur Français - arabe: نطيل
• Traducteur Français - russe: задерживаться
• Traducteur Français - portugais: demorar
• Traducteur Français - bengali: ঘোরাফেরা করা
• Traducteur Français - français: traîner
• Traducteur Français - malaisien: Linger
• Traducteur Français - allemand: verweilen
• Traducteur Français - japonais: リンガー
• Traducteur Français - coréen: 우물쭈물하다
• Traducteur Français - javanais: linger
• Traducteur Français - vietnamien: kéo dài
• Traducteur Français - tamoul: ஒலித்துக்கொண்டே
• Traducteur Français - marathi: Lingering
• Traducteur Français - turc: uzamak
• Traducteur Français - italien: indugiare
• Traducteur Français - polonais: marudzić
• Traducteur Français - ukrainien: затримуватися
• Traducteur Français - roumain: persista
• Traducteur Français - grec: χρονοτριβώ
• Traducteur Français - afrikaans: Linger
• Traducteur Français - suédois: Linger
• Traducteur Français - norvégien: Linger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萦绕»

Découvrez l'usage de 萦绕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萦绕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萦绕地球的银练/神奇的大自然系列丛书

封面丛书题:神奇的大自然故事丛书

展文涛, 2000

耶稣裹尸布之谜: 萦绕千年的宗教谜案

意大利都灵天主教堂燃起熊熊大火,一名被割掉舌头的人丧身火海,这场大火引起国际刑警的注意,因为这家教堂珍藏着天主教的圣物--耶稣裹尸布......

纳瓦罗, 2006

被期待的人: 萦绕千年的耶稣与抹大拉的玛利亚之谜

很多世纪以来,马赛曾是个通往天堂的好地方。这座传奇的海港城市至今仍作为海盗、走私犯和杀人越货者的老巢而著称于世......

米高文, ‎Kathleen McGowan, 2007

珍藏一生的经典散文：白天不懂夜的黑:

总皇记得,曾经无数个春日里那落英缤纷的熟悉的小怪上母亲与我两个人,手拉着手,一边谈笑,一边慢慢走着二风一起,粉白色的红叶李的花瓣就踏着绝美的舞步融罡迁而下,萦绕在母亲的指尖,萦绕在我的发梢,萦绕在母亲和我之间.... .那皇我记忆中最美的 ...

金庚石, 2013

《“六四”秘密》:

天安門仍是縈繞心頭的鬼魂“六四”25周年了,天安門廣場上的血腥舛殺,似乎只是轉瞬間,這段血淋淋的歷史就過了1/4世紀,國際上很多觀察家從不同的面向來反省中國這段歷史,但卻鮮少有人從中蘇關係、中俄關係的角度,來回顧這段與共產政權最後命運 ...

史景前, ‎哈耶出版社, 2014

万界至尊（上）:

言语间,白梦竹从储物袋之内拿出一张极为径直玉盒,递到凌天面前。“有劳。”凌天接过玉盒,打开之后,一张薄薄如塑料一般物体躺在玉盒之内,流光萦绕,显得颇为精致。“倒是颇为神奇。”凌天笑了笑,接着,随手扔到了储物袋之内。“凌公子这段时日可曾遇到万 ...

飞哥带路, 2015

老人學 - 第 279 页

為了避免這些縈繞不去的事物,他們發展出複雜的儀式,叫做強迫症。如果一個人被污點和灰塵所困擾,他就會一整天反覆地洗手。擔憂偷盜的人們,在他們夜裏睡覺之前,會幾十次檢査門窗上的鎖。強迫症也可被劃歸為焦慮症,因為重覆發生強迫會帶來情緒 ...

梅陈玉婵, ‎铱·齐, ‎徐玲, 2006

异界之至尊药师:

身形一颤,刚刚将那十余脚带来的劲力卸下,萧寻双臂陡然敞开,旋即双瞳却是陡然一缩,此刻陈寰已是从空中斜落而下,只见其单手成爪,手爪之上武元萦绕,光芒璀璨,仿似这一爪就能划破空间一般,正欲向自己探来,且已近在咫尺,萧寻甚至能感受到其手爪之 ...

第二人生, 2015

武极（上）:

风岚舞. “两颗星......” “......”所有人都不停的数着,此刻那些人哪里还有高手的影子,也抛弃了酒师的尊贵,都像是小孩子一样的在数着星星!而霍仁杰的心中更是忐忑不已,雷电萦绕的光柱之上,一颗颗星星不断的升高! “七颗星!” “八颗星!”在这一刻,天地安静了 ...

风岚舞, 2015

教你学组词造句（下）:

缠绕飞绕围绕盘绕萦绕环绕【造句】围绕一双方围绕着关键问题,展开了激烈的辩论 o 绕嘴一这句话说起来太绕嘴了,你改一下吧 o 缠绕一牵牛花牢牢地在树枝上缠绕着 o 萦绕一一老师那亲切地话语久久地萦绕在我的耳边 o 绕口令——8岁的弟弟说起 ...

冯志远　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萦绕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萦绕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

范冰冰封面大片浓妆乱发烟雾萦绕性感妖娆

范冰冰封面大片浓妆乱发烟雾萦绕性感妖娆 ... 近日，范冰冰登在时尚杂志《ELLEMEN》十月刊封面的大片曝光，照片中的她被烟气萦绕，造型性感妩媚，魅力十足。 «金羊网, sept 15»

【美德之旅】海曙：月湖畔书香萦绕千年

沁人书香已经在月湖边萦绕了上千年。 9月27日，千年鼓楼城根下，又将迎来一场百余孩童的开蒙礼。朱砂启智，破笔开蒙，这股已融入海曙人骨子里的书香，也将伴随 ... «浙江在线, sept 15»

徐冬冬最新大片曝光碧眼撩人如梦境萦绕

近日，人气女星徐冬冬受邀拍摄了一组大片。徐冬冬身披印花轻纱，侧卧着身体，眼神里波光流转，犹如亦真亦幻的梦境一般，撩人之势不言而喻。 据透露，第一时间 ... «北青网, sept 15»

江西遂川光照山村云雾萦绕景色美

江西遂川光照山村云雾萦绕景色美. 2015年09月06 ... 9月4日，江西省遂川县大汾镇自然村米岭村，民居错落，梯田泛黄，光束照射，云雾萦绕，风景这般秀美。中新社发 ... «凤凰网, sept 15»

一周焦点：中国经济忧虑萦绕美联储动向愈受关注

图为中国人民银行总部。中国央行上周二宣布”双降“。Picture taken April 3, 2014. REUTERS/PETAR KUJUNDZIC. 新浪美股讯北京时间31日上午路透报道，对中国 ... «新浪网, août 15»

股灾魅影萦绕不散“更黑的周一”势将上演？

股灾魅影萦绕不散“更黑的周一”势将上演？ 2015年08月31日10:42 来源：FX168财经网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 美联储副主席费希尔 ... «凤凰网, août 15»

环亚策略：希腊公投反对援助方案，避险情绪萦绕市场

周一（7月6日）希腊公投结果显示，反对国际救助条款的票数占为61.31%，赞成票数为38.69%，意味着希腊民众不愿意看到国家做出妥协，这令此后的谈判将会更加 ... «新浪网, juil 15»

续航噩梦萦绕电池技术突破有多远？

导读： 现在全球每年投入到电池研发上的资金加一起，恐怕已经足够将一个人送上财富富豪榜前列了。而作为普通消费者，恐怕依旧要继续忍受我们目前不给力的 ... «光电新闻网, juin 15»

穿越漫长的等待萦绕在心头的是歌剧院的幽灵

腾讯娱乐讯《剧院魅影》(The Phantom of the Opera)又译做《歌声魅影》、《歌剧魅影》或《歌剧院的幽灵》。它无疑是众多热门音乐剧中最璀璨的一颗钻石，是音乐剧神话 ... «腾讯网, juin 15»

隔夜外盘综述：美联储年内加息担忧萦绕，欧美股市下挫

大智慧阿思达克通讯社6月5日讯，摘要：市场对美联储今年或升息的担忧情绪加重。欧美股市下挫，黄金原油下跌，美元指数和美债上涨，LME基本金属全线收阴。 «搜狐, juin 15»