Signification de "营心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 营心 EN CHINOIS

营	心
yíng	xīn

QUE SIGNIFIE 营心 EN CHINOIS

définition de 营心 dans le dictionnaire chinois

Le cœur est toujours courbé, inquiétude.

营心 犹经意;操心。

TRADUCTION DE 营心

Découvrez la traduction de 营心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 营心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «营心» en chinois.

• chinois: 营心
• Traducteur Français - espagnol: campo del corazón
• Traducteur Français - anglais: Camp Heart
• Traducteur Français - hindi: शिविर दिल
• Traducteur Français - arabe: مخيم القلب
• Traducteur Français - russe: лагерь Сердце
• Traducteur Français - portugais: acampamento do coração
• Traducteur Français - bengali: ক্যাম্প হৃদয়
• Traducteur Français - français: Coeur Camp
• Traducteur Français - malaisien: Camp hati
• Traducteur Français - allemand: Camp Herz
• Traducteur Français - japonais: キャンプハート
• Traducteur Français - coréen: 캠프 의 심장
• Traducteur Français - javanais: Camp jantung
• Traducteur Français - vietnamien: trại tim
• Traducteur Français - tamoul: முகாம் இதயம்
• Traducteur Français - marathi: कॅम्प हृदय
• Traducteur Français - turc: Camp kalp
• Traducteur Français - italien: campo Cuore
• Traducteur Français - polonais: obóz Serce
• Traducteur Français - ukrainien: табір Серце
• Traducteur Français - roumain: Camp Heart
• Traducteur Français - grec: κατασκήνωση Καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Camp Heart
• Traducteur Français - suédois: Camp hjärta
• Traducteur Français - norvégien: Camp Hjerte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «营心»

Découvrez l'usage de 营心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 营心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

薛仁貴征東:

第十四回賀蘭山知節議親洞房中公主盡節詩曰:奉旨番營去議親,康王心喜口應承。舛封送女成花燭,結好唐君就退兵。眾公爺拜過,小英雄也拜了一番。那時朝廷傳旨大排筵席,欽賜眾公爺、小爵主等。御酒已畢,朝廷開言叫聲:「程王兄,前日你去時,寡人見你 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

两下里收兵回营。秦王坐下中军,问茂功:“河南那员小将,你怎么认得他?”茂功说:“其人姓罗名成,字士信。当初在金墉城魏王驾前,也是五虎之将。臣到河南请秦将军之时,罗成外出,他若在家,同臣归主公多时了!曾从臣讲习兵韬,武艺尽是秦将军传授。臣在阵前 ...

诸圣邻, 2014

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

Example 1: A:有的人工作之外还在网上开个小公司,因此上班的时候也是身在曹营心在汉,专心工作不了。 A: Yiude rén gdngzuò zhcwài hái zài wfngshàng kai gè xifo gdngsc, ycnch shàngban de shíhòu yg shì shbn zài Cáo yíng xcn zài Hàn, ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

鐵冠圖全傳:

第二十六回白夫人怒踩連營周元帥雪夜追寇話說高迎祥被白夫人雙刀劈來,忙用叉架過,火速忙還,戰在一處,有四十多個回合。高迎祥漸漸招架不住,勒馬望營門而走。白夫人率眾追來,將近營門,只見賊營亂箭發來,把女軍射退,即時緊閉營門,周圍佈滿鐵 ...

朔雪寒, 2014

工作要有责任心生活要有感恩心:

王少甫. 命,而使工作变得乏味,使生活失去意义;那些只有一些小目标的人,在实现目标之后都会感到空虚无聊。没有使命感,就不可能发生任何事情,也不可能采取任何行动。使命的力量是伟大的。它可以促使我们不断地为自己树立新的目标,不断地发挥 ...

王少甫, 2014

心商造就智慧（下）:

然而它的基本功法,也就是最初的入门要诀,全在“淡”字上开始。淡到了最高境界,就可以接近“无”。祝石林说:“凡事只求日减,这个心就是天心。”一个原不识字,因悟道而能吟咏的石工也有诗说:“省事心常逸,无营心更忘。庸人多自扰,痴客为人忙。性癖交游少 ...

张秀红 编著, 2014

妙手仁心医情伤:

但如果爱人心中始终惦记着另外一个人,你能容忍这种身在曹营心在汉吗?韩鹏在跟杜娟娟谈恋爱的时候,就知道她的初恋男友非常优秀,而她也是迫于家里的压力,不得以放弃的这段感情。当时,杜鹃鹃就对韩鹏坦言:“我知道我跟他之间没有结果的,家里人 ...

胡晓梅, 2014

我的教育心旅

还有一些教师有可能“身在曹营心在汉”,这就涉及到如何留住人才的问题。留住教师不仅仅在于奖金津贴的多少、工作环境的好坏,而工作状态的发挥、人格尊严的满足、成就感的体现、自身价值的实现等,都是非常重要的因素。因此,校长要努力改善教师的 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

成长:100%健康开端/0~1岁/10倍速优质教育丛书: 0~1岁 - 第 43 页

从内心而言,夏雨非常爱孩子,希望将全部的爱都 t 他;可另一方面,夏雨也是一个很有事业心的女性,她希望自己的人生有吏多的成就。就这样,夏雨在矛盾的情绪中带着孩子,很多的时候,她都不知不觉地"身在营营心在汉"了 ̈一段时间后,夏雨发现宝宝变得 ...

徐浙宁, 2005

做一个被重视受欢迎的人

第四节对待4身在曹营心在汉职场透视毕业于计算机本科专业的小邹,应聘到一家教育培训机构,可是没干多久,小邹就觉得工作太轻松了,没有挑战性。于是,还没过试用期的他就辞职了。接下来,他又应聘到一家电子公司负责计算机硬件方面的工作,但又 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «营心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 营心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

身在曹营心在汉，莫让“裸官”成了心腹之疾

如此之多的“裸官”占据着关键岗位、把握着重要权力，却“身在曹营心在汉”，时时觊觎着党和人民的利益，对国家安全构成严重的潜在威胁。所以，必须严厉整治“裸官”， ... «长江网, sept 15»

黎川县营心村妇女主任杨朝花垫资扶持白莲产业

中国江西网抚州讯通讯员樊艳春、江雪报道：8月19日,黎川县湖坊乡营心村妇女主任杨朝花正在喜滋滋采摘莲蓬。垫付资金、传授技术、拓展销路，在杨朝花的帮助下， ... «大江网, août 15»

身在曹营心在汉？范加尔确定德赫亚无缘揭幕战

北京时间8月8日晚19点45分，曼联将在新赛季英超揭幕战中主场迎战热刺。当地时间7日早晨，范加尔出席曼联赛前新闻发布会，在发布会上范加尔宣布，主力门将德 ... «搜狐, août 15»

快船超6身在曹营心在汉? 美记:他愿意为骑士效力

今年夏天快船在自由球员市场、交易市场上风生水起，为自己打造了很强的阵容，但现在，有一个球员可能是他们想处理的，那就是昔日的超级第六人克劳福德，根据《 ... «荆楚网, août 15»

李小琳穿名牌拜佛，身在党营心在佛身(图)

1054李小琳穿名牌拜佛，身在党营心在佛身(图) ... 寺庙、参拜上师，还居然有一个「格丹央金措姆」法名，有分析认为，这显示这位共产党员已是「身在党营心在佛身」。 «多维新闻网, juil 15»

10种迹象：老板知道你身在曹营心在汉(双语)

10种迹象：老板知道你身在曹营心在汉(双语). 2015年07月22日13:55 新浪教育 微博 我有话说(1人参与) 收藏本文. 10种迹象：老板知道你身在曹营心在汉(双语). «新浪网, juil 15»

身在曹营心在汉明珠资质夜生光

7月13日14时52分，原省委常委、秘书长、梅州杰出乡贤杨应彬与世长辞，享年94岁。为了纪念这位在敌后“潜伏”十年，挫败了蒋介石企图制造第二次“皖南事变”的阴谋， ... «梅州网, juil 15»

哈默德身在曹营心在汉总经理：队内未失人和

哈默德虽与富力有约在身，但年初曾受到外队三倍年薪“挖角”，在俱乐部的挽留之下他最终留队，可如今的哈默德似乎身在曹营心在汉，就在富力今年征战亚冠附加赛首 ... «腾讯网, avril 15»

下一个舍瓦？No！最大水货已身在曹营心在汉

多特蒙德兵败都灵后，难得首发的姆希塔良和因莫比莱再次被推上审判席。《图片报》网站赛后民调显示，超过七成投票者认为因莫比莱没有抓住机会，逾八成投票者则 ... «腾讯网, févr 15»

节后收心，更要用心

从过往情况看，尽管已经开始工作，不少人的心却还停留在节日中。有些人迟到早退，来去匆匆；有些人“身在曹营心在汉”，表面看已经到了工作岗位，心却还在酒局、牌 ... «21CN, févr 15»