Signification de "鹰鹞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹰鹞 EN CHINOIS

鹰	鹞
yīng	yào

QUE SIGNIFIE 鹰鹞 EN CHINOIS

définition de 鹰鹞 dans le dictionnaire chinois

Aigle 鹞 1. Aigle et 鹞. Fait référence au raptor. 2. se réfère au faucon.

鹰鹞 1.鹰和鹞。泛指猛禽。 2.指猎鹰。

TRADUCTION DE 鹰鹞

Découvrez la traduction de 鹰鹞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹰鹞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹰鹞» en chinois.

• chinois: 鹰鹞
• Traducteur Français - espagnol: halcón Harrier
• Traducteur Français - anglais: Harrier hawk
• Traducteur Français - hindi: हैरियर बाज
• Traducteur Français - arabe: هارير الصقور
• Traducteur Français - russe: Харриер ястреб
• Traducteur Français - portugais: falcão Harrier
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র কুকুরবিশেষ বাজপাখি
• Traducteur Français - français: Gymnogène
• Traducteur Français - malaisien: Harrier hawk
• Traducteur Français - allemand: Harrier hawk
• Traducteur Français - japonais: ハリアー鷹
• Traducteur Français - coréen: 해리어 호크
• Traducteur Français - javanais: Harrier Hawk
• Traducteur Français - vietnamien: Harrier hawk
• Traducteur Français - tamoul: ஹாரியர் பருந்து
• Traducteur Français - marathi: सशांची शिकार करणारा ससेपारधी कुत्रा बहिरी ससाणा
• Traducteur Français - turc: Harrier şahin
• Traducteur Français - italien: Harrier falco
• Traducteur Français - polonais: Harrier hawk
• Traducteur Français - ukrainien: Харриер яструб
• Traducteur Français - roumain: Harrier Hawk
• Traducteur Français - grec: Harrier γεράκι
• Traducteur Français - afrikaans: Harrier smous
• Traducteur Français - suédois: Harrier hök
• Traducteur Français - norvégien: Harrier hawk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰鹞»

Découvrez l'usage de 鹰鹞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹰鹞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天工開物 - 第 349 页

凡雕翎箭行疾過鷹、鷂翎〔箭〕,十餘步而端正,能抗風吹。北虜羽箭多出此料。鷹、鷂羽作法精工,亦恍惚焉。若鵝、雁之質,則釋放之時,手不應心,而遇風斜竄者多矣。南箭不及北〔箭〕,由此分也。【譯文】箭羽以雕 0 的翅毛為最好, (雕像魔,但比魔大,尾長翅短。〕 ...

宋應星, 2004

一统中原：赵普:

他负责京城治安,严禁市民饲养鹰鹞等猛禽,见到饲养者手提鹰鹞,必定叫他开笼放生。一次见人不听招呼,不由大怒,伸手去夺,那人却斜着眼睛,对他不屑一顾,并称“此晋王(赵光义)爱物”。党进一见堂堂开封尹爱好此物,马上转怒为笑,连连致歉,并掏出大把钱 ...

姜正成, 2015

上, 體要之部, 41卷

鹰雖力不如鹘,而其所擊者不特禽鳥,兼可搏免,俗嫒,乃詰朝而食釋」,益信柳說之不謬。又禽經 ... 今爲博考他書,折^己意,爲之辨曰:鷹獵者所蓄,頂有毛角,謂之南部新書云:「鵰鹘鹰鷂狗,謂之五坊,唐時置使分領之」,鹘鷹鷂酱置使分領,其鹧之非鷂可知。杜甫義 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972

蒙元驿站交通研究 - 第 44 页

在各地进贡的珍稀之物中比较重要的是打猎用的鹰鹞和猎豹。政府在产鹰鹞地区金发专门的掏摸打捕户,他们可以乘铺马去捕捉和送纳鹰鹞。 4 如果有其他人献鹰,需要由地方官验看,确系好鹰,给与显验证明文书, "斟酌与铺马"。如果不是好鹰,不能给驿。

党宝海, 2006

補紅樓夢:

又挑了十六名都是十二三歲的小廝,也拴紮起各色馬燈來,在前的便執五色大旗引路,旗幟也是紗糊點燈;後面的或執鳥槍,或執殺虎槍、鋼叉之類,一手架鷹鷂,一手執馬鞭,其器械、鷹鷂也是紗糊點燈。李紈、平兒、湘雲、探春、寶釵、秋芳、巧姐、秋水帶領著 ...

嫏嬛山樵, 2014

百年中国史话

当地有专以捕鹰为业的鹰户,每年向清廷内务府交纳賦税丁银,如果交鹰,可以折银抵销賦税。捕捉到一只"海东青" (名贵鹰种) ,献给宫廷可以折银三十两,另外赏银十两,毛青布二十匹。捕捉到鹰、鹞,也按等级分别折银。清廷内务府设养鹰鹞处,专门负责 ...

王忍之, ‎张海鹏, 2000

續修四庫全書提要 - 第 11 卷 - 第 9 页

王雲五 以補正也,思此編全部收入,並無短闕,所附鷂論,於除鷂子弊病條後,尙多治鷂辽病,試鷂子有病與否一一則,可據關係何似, ... 尙以類思此作爲始^所陳敎習糜鷂之法一與中國今日所傳者大概相同,一一者相互之聖祖徵詢耶穌會士西國馴養鹰鷂之概^類 ...

王雲五, 1972

皇宫祈福/文化百科丛书

鹰鹞能被清代帝王所喜爱,是因为它是捕捉狩猎的天然助手;另外用鹰鹞捕捉雉禽兔兽等,也可供皇帝祭祀或御膳之用。乾隆皇帝钦定的《满洲源流考》一书中,已援引《大金国志》关于鹰鹞的记述。在女真的土产中,鹰鹞是禽类贡宫廷的重要一项。据《清稗类 ...

毛宪民, 2003

汉语动物命名考释 - 第 233 页

状类鸡" ,白尾鹞形色略似母鸡,今别名鸡鸷(《中国动物图谱》)。 ... 名]鹞、鹈鹰、隼、鹡、雀鹰、鹨、難、负雀、解、题肩、朵子、牙 91 【 8 介]鹰科之小者和隼科大多数种类的称呼,如红鹞子(红隼) ,学名^ 0 ^ : 0 " " ? 2! ... 鹞,宋玉《高唐賦》: "雕鹗鹰鹞,飞扬伏窜。

李海霞, 2005

清代八旗子弟 - 第 501 部分 - 第 107 页

献给宫廷一只"海东青" (名贵鹰种) ,可以折银 30 两,外加赏银 10 两,毛青布 20 匹。捕捉到 ... 一首满族民歌这样唱着:拉特哈(鹞) ,大老鹰,阿玛〔父亲)有只小角翁(鹰)。白翅膀 ... 清廷内务府设养鹰鹞处,专门负责收缴、驯养鹰鹞,并在西直门外法华寺设鹰厂。

刘小萌, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹰鹞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹰鹞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海珠湿地鸿雁翔飞

雨后初晴，鸿雁犹如孩童般兴致勃勃，在湖面上竞逐翔飞，它们享受与人近距离接触的惬意，喜欢在海珠湿地的绿林里嬉戏玩耍。鸿雁拍动翅膀时，沉雄有力，不似鹰鹞 ... «湿地中国, sept 15»

苦求，还是坦然放下(图）

唐朝的王无碍，喜欢养鹰鹞。文武圣皇帝没登位时，与无碍赌博争输赢，有李阳之宿的遗憾。文武圣皇帝登位时，王无碍藏了起来。皇帝就命令给使，把一个小鹞拿到集市 ... «New San Cai, mai 15»

韩不打算取消韩美年度军事演习称不会先发制人

韩美两国计划举行“关键决心”（Key Resolve）和“鹰鹞”（Foal Eagle）两项军事演习，旨在提高两国战备水平和遏制朝鲜威胁。 据路透社报道，韩国国防部发言人金珉 ... «中国网, janv 14»

中国鹰为氏族图腾黄帝军队以鹰为旗帜(图)

鹰的形象既是北方多个民族的图腾和族徽，又是战神的象征和英雄的标志。 ... 为了更容易捕获到猎物，狩猎先民驯养鹰作为自己的助手，鹰鹞更成为他们不可缺少的 ... «凤凰网, sept 13»

中国鹰：氏族图腾英雄标志

鹰的形象既是北方多个民族的图腾和族徽，又是战神的象征和英雄的标志。 ... 为了更容易捕获到猎物，狩猎先民驯养鹰作为自己的助手，鹰鹞更成为他们不可缺少的 ... «大洋网, sept 13»

海东青的前生今世

清代文人沈兆提曾评价道：“辽金衅起海东青，玉爪名鹰贡久停。 ... 《宫廷鹰鹞》记载：海东青“体小而俊健，钩抓劲而有力，目光敏锐，飞行极高”，“盘旋空中可以无微不属， ... «科学时报, août 13»

《狩猎出行图》：大唐贵族的出猎景象

唐代宫廷中常豢养各种飞禽, 鹰、鹘更是深受喜爱的玩赏对象。《太平广记》中说: 唐太宗曾养一白鹘，取名飞将军……常架于手臂玩赏。同时鹰鹞嘴尖爪利, 也是对付狐兔 ... «大洋网, juil 12»

吉林渔楼村举办首届鹰猎文化节

在本届鹰猎文化节上，当地的驯鹰手－－俗称"鹰把式"的数十人在为游客们展示了 .... 清代朝廷还在内务府都虞司专设"鹰鹞处"，开设"鹰坊"，而吉林打牲乌拉衙门还 ... «新华网吉林频道, janv 11»

党进没文化瞎掰闹笑话(图)

这天又有人带鹰鹞招摇过市，被党进逮个正着，正要照老规矩办，那人不紧不慢据实相告：“这是晋王(后来的宋太宗赵光义)的鹰，你看着办吧。”党进一听，立马和颜悦色 ... «中国经济网, nov 09»

马踏飞燕为何被塑造得如此奇妙？

... 我国古代对神马的崇拜及文化源流等方面对铜奔马进行考证；马蹄所踩的飞鸟，也有不同的认识，有“飞燕”说、“乌鸦”说、“龙雀”说、“飞隼”说、“飞鹰”说、“鹰鹞”说等等。 «新华网, juil 07»