Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "游百病" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 游百病 EN CHINOIS

yóubǎibìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 游百病 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «游百病» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 游百病 dans le dictionnaire chinois

Youyouyou vieux voyage dans les coutumes du Festival du jour. Selon le nuage, le mouvement peut éliminer la maladie, dit-on. 游百病 旧时有于端阳节出游的风俗。据云此举可以消除疾病,故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «游百病» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 游百病


千灾百病
qian zai bai bing
百病
bai bing
走百病
zou bai bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 游百病

褒禅山记
必有方
标卡尺
步场

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 游百病

城市
爱滋
白血
百合
败血
长卿
馋痨

Synonymes et antonymes de 游百病 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «游百病»

Traducteur en ligne avec la traduction de 游百病 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 游百病

Découvrez la traduction de 游百病 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 游百病 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «游百病» en chinois.

chinois

游百病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mareo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Travel sickness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा बीमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرض والسفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Путешествия по болезни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doença de viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ অসুস্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie Voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk melawat semua penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisekrankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り物酔い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit Travel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுலா நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास आजारपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seyahat hastalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba lokomocyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подорожі по хвороби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răului de mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταξίδια ασθενείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reis siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åksjuka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reisesyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 游百病

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «游百病»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «游百病» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 游百病 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «游百病»

Découvrez l'usage de 游百病 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 游百病 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清代地方城市景观的重建与变迁
人们因此认为攀登城墙能够去病祛灾,于是“游百病”这个民俗从唐代以后,就逐渐流传下来方礼平《游百病》,成都的冬季,多是阴雾茫茫,缺乏生机。新春一到,和煦的阳光一扫阴霾,在这种没有山丘的平原城市中,人们在这种春和景明的日子登高上城墙一游, ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
中国民俗通志: 节日志 - 第 194 页
这天早晨,家家起大早,到春草茂盛的地方,用毛巾蘸草上的露水,给牲畜吃带露水的草,据说可令牲畜一年不得病。(六)走百病河北迁安一带的妇女多于这天中午前,游于河滨,叫做"走百病"。走百病也叫游百病、游瘟,在南方诸省也多有流行,如在云南镇雄,男女 ...
张勃, ‎荣新, 2007
3
城镇景观与文化: 清代黄土高原地区城镇文化的地理学考察 - 第 255 页
其具体情形见下面几条材料的描述: I 宁夏府:民户妇女相携行坊衢间,曰"游百病"。〈《汇编》(西北卷) ,第 233 页)平罗县:女伴行灯巿,以麻挂灯,曰"游百病,散庳痤"。(同上书,第 247 页)楡林府:士女或往来串家,曰"散百病"。(同上书,第 79 页)翼城县:士女艳妆 ...
刘景纯, 2008
4
粽叶飘香——端午节:
游百病,是盛行于贵州地区的端午习俗。男女老幼往野外游玩,穿新衣,路上山上或树下挤满人群,手抱花草,非常快乐。晚上回家后,将花草和水煮开洗澡,老年人称为“游百病及“洗百病”。当地民间认为,不出去游百病及洗百病的人,一年到头就不会获得吉利 ...
陈秀伶 董胜, 2015
5
成都的傳說 - 第 84 页
於是,々遊百病〃這個民俗,從唐代以後,就逐漸流傳下來。毎年^遊百病〃這一天,天剛麻麻亮,城門一開,城外的小販便潮水般湧向東南西北城門。過去城牆上,只准巡防兵丁駐紮和瞭望。到這一天,也破例大開女牆,讓出梯道。只見挑擔的,擔筐的,提桶的,背簍 ...
成都市群眾藝術館, 1989
6
喜.喜酒.喜钱: 中国民间纳喜习俗
游百病农历正月十六,是民间"游百病"的盛大节日。人们在过大年、闹元宵之后,都穿着节日盛装,出门踏青游玩一天。据说这天出门游了春,即可消除百病, '讨来百事顺利、^吉祥如意的好兆头。是谓"游百病" ,又称"游毛病" ,含有消灾祛病之意。清代甘熙《白下 ...
李鉴踪, ‎余云华, 1994
7
成都的传说 - 第 91 页
人们认为正月十六是个吉祥的日子,攀登城墙能够去病却灾,值得永远纪念。于是, "百病"这个民俗,从唐代以后,就逐渐流传下来。每年"游百病"这一天,天刚麻麻亮,城门一开,城外的小贩便潮水般涌向东南西北城门。过去城墙上,只准巡防兵丁驻扎和瞭望。
成都市群众艺术馆, 1987
8
天下蜀道 - 第 188 页
旧时,父母认为小孩要过“保关煞” ,在农历正月十六“游百病”这天,大人带上幼儿到房湖公园古柏前,看中游人便上前拉住。如游人同意,便一同在古柏树下点燃香烛,举行“拜干爹”仪式。从此,双方大人互称亲家,干参成了幼儿的保护人。“拉保保”民俗源于清代 ...
李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中国民俗大观 - 第 2 卷 - 第 86 页
游百病:为盛行于贵州地区的端午习俗。男女老幼往野外游玩,穿新衣,在中午一时左右,路上山上或树下挤满人群,手抱花草,非常快乐。晚上回家将花草和水煮开洗澡,老年人称为"游百病"及"洗百病" ,不出去游百病及洗百病的人,一年到头就不会获得吉利。
惠西成, ‎石子, 1997
10
长江流域的岁时节令
寺庙观灯称作"走百病" ^上游"妇女结伴,手炷香游巷闾,名曰游百病"。 2 不过,这只是就一般情况来说,并不那样严格,有的地方正月十六日合家男女老少白日出门郊游,也称作"游百病"。 3 实际上走百病也是当时的一种娱乐活动,只不过是将这种活动賦予了某 ...
夏日新, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «游百病»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 游百病 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
端午小长假到彭州莲花湖畔感受水族文化
6月20日全天,可以从莲花湖游船码头到碧海山庄参加“游百病”,活动,“游百病”也叫“走百病”,是磁峰当地人民祈求健康的一项传统民俗活动,在端午节,男女老幼都要 ... «成都全搜索新闻, juin 15»
2
刘巽达:让“端午节”过得既合传统又合时宜
... 版本的民间传说渐渐丰满着节俗内涵,于是我们依次看到如下风俗:吃粽子,赛龙舟,挂蒿草艾叶,薰苍术白芷,喝雄黄酒,挂钟馗像,迎鬼船,躲午,游百病,佩香囊… «光明网, juin 15»
3
芒种忙种:春争日夏争时
... 少数民族的传统节日,延续了我国两千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,吃粽子,赛龙舟,饮雄黄酒,佩香囊,游百病,备牲澧等风俗。 «中国气象局, juin 15»
4
湾里梅岭开展“万只香囊送福游客”活动
中国江西网讯王咏华、杨颖、记者林萍报道:端午节是我国二千多年的传统节日,每到这一天,家家户户都吃粽子,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,饮雄黄酒,游百病,佩香囊的 ... «凤凰网, juin 15»
5
全国各地游客云涌广汉保保节上演精彩
被誉为“华夏民俗一绝”的广汉保保节,源于川西民俗“游百病”和“拉保保”,由两个活动相融、发展、演变而来。游百病又叫“游毛病”、“踏青”。据传,每年正月十六出行(城里 ... «中国新闻网, mars 15»
6
用黑色照片告诉您那些年老成都的春节
... 庙会、游喜神方、人日游草堂、耍狮子、舞龙灯、元宵观灯,再加上爱玩的成都人的“过厚脸皮年”,正月十六还要“游百病”,这才构成了一个欢欢喜喜、圆圆满满的成都年 ... «成都全搜索新闻, févr 15»
7
四川阆中万人参与非遗“游百病”民俗活动
当天下午3点左右,“登高游百病”的人已经超过了10万人,下午6点左右,人潮渐渐稀疏。对此,记者就游百病的意义采访了民俗专家,专家称,以前“游百病”最初仅限于 ... «中国新闻网, févr 14»
8
30万人热情助阵广汉保保节见证结缘家庭共享幸福
游百病又叫“游毛病”、“踏青”。据传,每年正月十六出行(城里人到野外游春,乡下人进城游玩)可以消灾祛病。川西地区古有“正月十六游毛病,游了毛病不生病”之说。 «中国新闻网, févr 14»
9
过年放炮最早源于盛产竹子的四川
除了燃放鞭炮、吃年饭外,老成都的春节还有耍狮灯、吃白果、游百病等习俗,只是随着历史变迁,老习俗消失在历史长河中。 “随着春节临近,一个个橙色的帐篷再次 ... «成都全搜索新闻, janv 14»
10
草药香包五彩花绳DIY端午小饰品热销(图)
号称淘宝“剁手族”的陈小姐说,端午时值仲夏,天气逐渐热起来,蚊虫活动更加频发,她一家人除了吃粽子还会挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒,游百病,配 ... «中国新闻网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 游百病 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-bai-bing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur