Signification de "有斤两" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 有斤两 EN CHINOIS

有	斤	两
yǒu	jīn	liǎng

QUE SIGNIFIE 有斤两 EN CHINOIS

définition de 有斤两 dans le dictionnaire chinois

Deux livres ont du poids. Cela signifie être respecté et faire des choses fait autorité.

有斤两 有分量。谓受人尊重o说话做事有权威性。

TRADUCTION DE 有斤两

Découvrez la traduction de 有斤两 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 有斤两 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «有斤两» en chinois.

• chinois: 有斤两
• Traducteur Français - espagnol: tener peso
• Traducteur Français - anglais: Have weight
• Traducteur Français - hindi: वजन है
• Traducteur Français - arabe: لها وزن
• Traducteur Français - russe: Есть масса
• Traducteur Français - portugais: têm peso
• Traducteur Français - bengali: দুই পাউন্ড আছে
• Traducteur Français - français: avoir un poids
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai berat badan
• Traducteur Français - allemand: haben Gewicht
• Traducteur Français - japonais: 体重を持っています
• Traducteur Français - coréen: 무게를 가지고
• Traducteur Français - javanais: duwe bobot
• Traducteur Français - vietnamien: có trọng lượng
• Traducteur Français - tamoul: எடை வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: वजन आहे
• Traducteur Français - turc: ağırlığa sahip
• Traducteur Français - italien: avere peso
• Traducteur Français - polonais: mają masę
• Traducteur Français - ukrainien: є маса
• Traducteur Français - roumain: au greutate
• Traducteur Français - grec: έχετε βάρους
• Traducteur Français - afrikaans: het gewig
• Traducteur Français - suédois: ha vikt
• Traducteur Français - norvégien: har vekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有斤两»

Découvrez l'usage de 有斤两 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 有斤两 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逝去的虹影: 現代人物述評 - 第 135 页

它不是激勵,而是揶揄,侮蔑這戰爭,」但是,田間的詩沒有「繞樑三日」的餘韻,沒有半音和「花頭」,「只是一句句樸質、乾脆、真誠的話,(多麼有斤兩的話!)簡短而堅實的句子,就是一聲聲的『鼓點』,單調,但是響亮而沉重,打入你耳中,打在你心上。」這些話,在讀田間 ...

陳正茂, 2011

稀見丹經續編:

... 合底下用水湯瓶一箇氋約盛水五升氋瓶口與合底一般恰好氌瓶中先盛滚湯七分氋坐上丹合氋鹽泥固濟口縫氋不用三脚氋入缸内氋灰埋之氋罩定氋養瀫三瀫伏瀫時瀫氋卯酉抽添氋四五六兩數氋日足寒爐取出開合氋看其水銀不見氋秤砂有斤兩氋不要動 ...

蒲團子編訂, 2012

中国新诗史, 1918-1949 - 第 572 页

换得这一些精品,其意义不啻为我们杀出一条血路.这就是^如从反面来说: "没有'弦外之音' ,没有'绕梁三日'的余韵,没有半音.没有玩任何'花头, "的一新风格!不过, "朴质,干脆,真诚的话" .并不等于"多么有斤两的话" ,要做到前者还不是太难,难是难在后者,千万 ...

沈用大, 2006

聂绀弩全集: 小说, 剧本 - 第 169 页

只足以使他联想到街上的讨米叫化之流。为了听讲,不能不跟他坐在一个屋子里,真是无法可想;座位还是离得越远越好的。但从那次吵过嘴之后,他的观感就大大的改变了。这家伙,瞅不出!要紧的时候,几句话拿出来,软不软,硬不硬,倒挺有斤两!话有斤两,就是 ...

聂绀弩, ‎《聂绀弩全集》编辑委员会, 2004

红色光环下的鲁迅 - 第 163 页

... 至少在这一点上我以为他们俩是相似的。高尔基痛恨那些消极的浪漫派( ? ^ ^ ;化! ^ ! ! ^化^ ; ^ ! ! ! )用欣赏的态度描写人的不幸和痛苦;髙尔基又告诉我们,即使是呻吟挣扎在生活底层而至于"人不象人" ,在骨子里,他们仍是"人" ,个庄严的有斤两的声音。

瞿秋白, 2000

茅盾论鲁迅 - 第 99 页

头顶,义为人的生命;高尔基故谓之为庄严的有斤两的声音。)高尔基这个人道观念在他的作品中就有了多彩的形象,在他的美学上是一个基本的无往而不在的因素。鲁迅亦然。他的作品中屡次抨击那些以别人的痛苦为娱乐资料的行为;他从不板起了"不把人 ...

茅盾, ‎Guohua Zha, ‎杨美兰, 1982

红色光环下的鲁迅/回望鲁迅 - 第 163 页

... 在这一点上我以为他们俩是相似的。髙尔基痛恨那些消极的浪漫派( ? 333 ; 116 &。! ! ^ ! ^ & ^ ! ! ! )用欣赏的态度描写人的不幸和痛苦;髙尔基又告诉我们,即使是呻吟挣扎在生活底层而至于"人不象人" ,在骨子里,他们仍是"人" ,个庄严的有斤两的声音。

瞿秋白, 2000

立法院公報 - 第 77 卷，第 77-80 期

所稱副食物品發現有「斤兩不足」、品質低劣(包括以下肉冒充上肉及群度不足)等情,頤係執行人員不負責之說法,因為升凡得標商號必須按軍中規定簽定契約,而契約內容對斤兩、品質、鮮度等均有嚴格管制與要求*違者受罰甚重井同時承包商每日所送物品 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1988

中国现代历史小说大系 - 第 2 卷 - 第 405 页

要紧的时候,几句话拿出来,软不软,硬不硬,倒挺有斤两!话有斤两,就是他肚子里颇有些货色,那货色,不是长他人志气,灭自己威风,说不定比自己的还强。虽然自己有些地方着实不坏,他开始打听申徒嘉的来历,等到知道他是一个赤贫而且孤独的残废者,完全用 ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

客家歌謡專輯 - 第 1 卷 - 第 58 页

... 或者叫做豚尾。氏韻謂之尾下竅也。七/人兒仞仞有斤兩人兒糊細有 ...

謝樹新, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «有斤两»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 有斤两 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

奸商另类“保鲜”骗重量黑心虾米染红加盐

据了解，制作虾米确实在烹煮时会加入盐巴，但爆料的行内人士更进一步揭露，有人是将煮好的虾米拿去晒干，过程中不断地加入盐水以让虾米变得更有斤两。 “这样就 ... «南洋商报, juil 15»

学报重要处理困难

那三期是我读过的最有斤两的经济学报，只三期就带起了今天有口皆碑的「新制度经济学」，即是带起了一个思想范畴了。 学术文章的评审员当然由主编选择。在美国， ... «搜狐, avril 15»

温州南麂岛：碧水蓝天奇山

这么有斤两的石头风能吹得动？我在将信将疑中将手伸了过去，想试试自己的推力。手还没有触到石头，它却自己动了起来，摇摆出一种轻盈的舞姿，让人难以置信。 «中国海洋食品网, avril 15»

从学术制度难知好坏说.

这广及的大学教育当然是好现象，但当我见到博士比比皆是，名片印得密密麻麻，而在我熟识的学问却见不到一两篇有斤两的作品，就不以为然了。 记得一九六七年二 ... «和讯网, mars 15»

从学术制度难知好坏说起

这广及的大学教育当然是好现象，但当我见到博士比比皆是，名片印得密密麻麻，而在我熟识的学问却见不到一两篇有斤两的作品，就不以为然了。 记得一九六七年二 ... «搜狐, mars 15»

让老板离不开你，请悟透一个字

3、你一定要有斤两，从被利用到重用。 一个企业靠什么生存发展，归根结底靠企业的利润，一个人在一个企业的地位是靠他创造利润的水平决定的。因此，不断创造 ... «中国营销传播网, sept 14»

以农立业：买书反映学习与进取 朱乾海博士

他提呈的论文颇有斤两，我在讲台上例外给听众作了论文的摘要报告。 联邦土地发展局的油棕已在陆陆续续翻种，在同一个区域翻种二个园坵以上，为时一、两年，三种 ... «南洋商报, déc 13»

饼印成历史印记凹雕画唤你忆起

... 拜，包面龙凤饼用于女儿出嫁后第一个回娘家的中秋节祭拜，斤两龙凤饼则是用于女子出嫁前祭拜，表示女子已经到达适婚年龄祈求姻缘，如今仅有斤两龙凤饼存在。 «大洋网, avril 13»

陶公村：半岛风光千年渔村

忻氏为何集中在该村，有一种说法是，陶朱公后代为防越王追杀，将“范”改成“忻”，意为心中有斤两，有经商的才能。陶朱公成为中国儒商之鼻祖，被后人尊称为“商圣”，而 ... «中国宁波网, nov 12»

忆埃尔登·德沃夏克

阿尔钦可没有把我看得那么高，但他说有斤两的三几页纸足够。 到了长滩大学，我被安排在一间十多平方米的小办公室，有两张书桌，两个书架。共享这小室的同事是埃 ... «网易, oct 11»