Signification de "有口难张" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 有口难张 EN CHINOIS

有	口	难	张
yǒu	kǒu	nán	zhāng

QUE SIGNIFIE 有口难张 EN CHINOIS

définition de 有口难张 dans le dictionnaire chinois

Il y a une bouche difficile à dire quelque chose d'incommode à dire ou de peur de dire.

有口难张 有话不便开口说或不敢说。

TRADUCTION DE 有口难张

Découvrez la traduction de 有口难张 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 有口难张 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «有口难张» en chinois.

• chinois: 有口难张
• Traducteur Français - espagnol: Boca Zhang duro
• Traducteur Français - anglais: Zhang mouth hard
• Traducteur Français - hindi: कठिन झांग मुंह
• Traducteur Français - arabe: تشانغ الفم الصعب
• Traducteur Français - russe: Чжан рот трудно
• Traducteur Français - portugais: Zhang boca dura
• Traducteur Français - bengali: একটি শীট শীট আছে
• Traducteur Français - français: Zhang bouche dure
• Traducteur Français - malaisien: mulut Zhang keras
• Traducteur Français - allemand: Zhang Mund Fest
• Traducteur Français - japonais: 張口ハード
• Traducteur Français - coréen: 하드 장 입
• Traducteur Français - javanais: tutuk Zhang hard
• Traducteur Français - vietnamien: Zhang miệng cứng
• Traducteur Français - tamoul: கடின ஜாங் வாய்
• Traducteur Français - marathi: हार्ड झांग तोंड
• Traducteur Français - turc: Sert Zhang ağız
• Traducteur Français - italien: Zhang bocca dura
• Traducteur Français - polonais: Zhang usta trudne
• Traducteur Français - ukrainien: Чжан рот важко
• Traducteur Français - roumain: Zhang gura greu
• Traducteur Français - grec: Zhang στόμα σκληρά
• Traducteur Français - afrikaans: Zhang mond hard
• Traducteur Français - suédois: Zhang mun hårt
• Traducteur Français - norvégien: Zhang munnen hardt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有口难张»

Découvrez l'usage de 有口难张 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 有口难张 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

极品赌神:

不然的话我今天也不会请你吃饭,好好吃,好好玩,有什么需要尽管给我说,不过你喜欢小女孩,那种七八岁的小女孩,我可没有办法, ... 都不放过,实在不是人。顿时,不少来这里的人都是对张猛几个指指点点的。各种各样的用词都被用上了。搞得张猛有口难 ...

永远天涯, 2015

社交改变生活:

张科长顿感浑身一阵冰凉。原来,谭某离开秘书科以后,并未回家,而皇极不甘心地在办公室的走廊内来回走动,刚巧碰上局长上卫生间急忙抢上前去打招呼,这才有了刚才那一幕。事后,谭某逢人就散布张科长不地道,品质太差欺下瞒上。张科长有口难辩。

舒天、孙思忠　主编, 2014

金蘭筏:

這人是誰,乃是朝中一個有權的宰相,姓張,名守丞,湖廣巴陵人,學士高拱、王錫爵,都被此公所害,真個勢傾朝野,人人畏懼。 ... 下官久聞小姐才名,不若將擇婿之事,啟奏聖上,再將小姐的詩文,呈之御覽,那時聖上做主,把才女配才子,田榜眼有口難辭,更見老太師 ...

朔雪寒, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

博穆博果尔吓得赶忙跪倒,19岁的皇帝和16岁的亲王,都喘着气,挨打的莫名其妙,打人的有口难言。顺治皇帝不顾一切地说那张诗笺是自己给她的!博穆博果尔就像头顶炸了一个闷雷。顺治皇帝又说了一句使皇十一弟眩晕的话:朕要娶她!博穆博果尔面色如 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

流逝的纪念:

她感到有一口热气慢慢地在体内扩散开来。她坐起身来,伸手拉起大柱, ... 一个中年男子挑着写着大大的“张”字的白纸灯笼走了进来,身后跟着一个背着口袋的老头。来人放下灯笼,站在 ... 许寡妇有口难言,走到铁匠的坟前大哭了一场。谁知张秀才食髓知味, ...

安广池, 2014

花园口 · 1938: - 第 233 页

分没有了爹娘 o 这些孩子,在被收容前多半是有爹娘的,但到了冬天,他们的爹娘相继因冻饿而死去,几乎每天都有孩子哭着要救济会施舍一口棺材,以埋葬他们的父母 o 难童学校门口,经常有一些面黄肌瘦、衣不蔽体的人在那里往院内张望,希望看一看他们 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醒世恆言:

那婆娘道:「不難!我有個妙策在此,教他有口難分,死於獄底。」趙昂滿心歡喜,請問他良策。那婆娘道:「誰不曉得張權是個窮木匠。今驟然買了房子,開張大店,只有你我便知道是老不死將銀子買的。那些鄰里如何知得,心下定然疑惑。如今老厭物要親解白糧到 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

小李在公司三年后,上司根据他的表现和业绩,把他和小张确定为业务部副经理候选人。总经理 ... 谁知道,没过两天,公司人事部突然宣布小张为业务部副经理,小李调出业务部另行安排工作岗位。 ... 说不定什么时候别人会以此为把柄攻击你,使你有口难言。

付简帆, 2014

历代经典文丛——关系学:

李牧就这样有口难言,跟谁也不好意思讲出自己的苦恼。转眼结婚日期已到,第二天就是李牧新婚的大喜日子了。李牧没办法,只好硬着头皮把请帖送到同事手中。同事们都祝他新婚快乐,李牧心里还挺高兴,想第二天他们一定会来的。没想到第二天,李牧在 ...

雷海锋 主编, 2013

周士心談藝錄: - 第 115 页

步入畫室,與張夫人相見,互道契闊。復蒙介紹中國駐日本大使館領事蔡孟堅,張先生且一再為我夫婦揄揚,愧不敢當。大千先生精神 ... 先生說老年人在這亦有二難,那是有口難言,有腳難行;年輕人個個忙碌,他們家最多時有六架車,但有時還是不夠用。還有,在 ...

周士心, 2000