Signification de "有头有尾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 有头有尾 EN CHINOIS

有	头	有	尾
yǒu	tóu	yǒu	wěi

QUE SIGNIFIE 有头有尾 EN CHINOIS

définition de 有头有尾 dans le dictionnaire chinois

La tête et la queue ont le début, la fin. Fait référence aux choses peuvent persister à la fin.

有头有尾 有开头，有结尾。指做事能坚持到底。

TRADUCTION DE 有头有尾

Découvrez la traduction de 有头有尾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 有头有尾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «有头有尾» en chinois.

• chinois: 有头有尾
• Traducteur Français - espagnol: De principio a fin
• Traducteur Français - anglais: From beginning to end
• Traducteur Français - hindi: शुरू से अंत तक
• Traducteur Français - arabe: من البداية إلى النهاية
• Traducteur Français - russe: От начала до конца
• Traducteur Français - portugais: Do início ao fim
• Traducteur Français - bengali: শেষ শুরু
• Traducteur Français - français: De début à la fin
• Traducteur Français - malaisien: Awal hingga akhir
• Traducteur Français - allemand: Von Anfang bis Ende
• Traducteur Français - japonais: 最初から最後まで
• Traducteur Français - coréen: 처음부터 끝까지
• Traducteur Français - javanais: Diwiwiti kanggo mungkasi
• Traducteur Français - vietnamien: Từ đầu đến cuối
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுக்கு தொடங்கி
• Traducteur Français - marathi: सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत
• Traducteur Français - turc: sonuna kadar başlayan
• Traducteur Français - italien: Dall´inizio alla fine
• Traducteur Français - polonais: Od początku do końca
• Traducteur Français - ukrainien: Від початку до кінця
• Traducteur Français - roumain: De la început până la sfârșit
• Traducteur Français - grec: Από την αρχή μέχρι το τέλος
• Traducteur Français - afrikaans: Van begin tot einde
• Traducteur Français - suédois: Från början till slut
• Traducteur Français - norvégien: Fra begynnelse til slutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有头有尾»

Découvrez l'usage de 有头有尾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 有头有尾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 107 页

(一)情節結構諸宮調等講唱文學的特色是:敘事時,把事件前因後果交代清楚,有頭有尾的呈現。身為元雜劇初期劇作家的關漢卿,自然承繼並吸取了講唱文學這種首尾完整的敘事精神。關漢卿現存十八種雜劇,除僅餘曲文的《關張雙赴西蜀夢》外,在情節的 ...

張錦瑤, 2007

蔡楚生选集 - 第 429 页

这也是"有头有尾,另外,她的一个男学生,曾三次朗诵同一首诗,而观众听到由同一个人在三个不同时期、不同场合中朗诵这同一首诗时,每次都有新的感受,这是一个人物和那首诗的发展与完整。这不只是"有头有尾,也是"层次分明,又如,华尔华拉在风雪载 ...

蔡楚生, ‎木艺, 1988

别为小事误了孩子未来:

让孩子做事情不再是“3分钟热度” ☞点到为智孩子做事是否有头有尾,有始有终,属于意志品质问题。意志是孩子需要挖掘的潜质之一,意志是否坚强,对长大后学习、工作的成败都有重要的影响。小军现在上高一。由于中考失利,只进了一所普通高中,因此他 ...

张雪松, 2015

蔡楚生文集 - 第 2 卷 - 第 208 页

这也是"有头有尾"。可举的例子不知有多少,可惜的是像这样"有头有尾,层次分明" ,而且极其富有诗意和耐人寻味的作品,从整体到细节,在我们的作品中却是不太多的。在我们去年和今年的剧本与分镜头剧本中,有些作品或片段,在处理上往往是无头无尾、 ...

蔡楚生, 2006

20世纪中国电影理论文选 - 第 1 卷 - 第 529 页

立主脑一拎头有头有尾包药包层次分明结构问題周总理曾指示我们说,我们的作品应该尽可能做到"有头有尾,层次分明"。我体会这的确是我国电影的民族形式的重要标准。我国古典戏曲和民间说唱艺术评话、评弹的宝库中都非常讲究"有头有尾,层次 ...

罗艺军, 2003

新编成语辨析词典 - 第 499 页

阵"有头有尾" (一)义与"有始有终"区别明显。"有头有尾" (二)义与"有始有终"都有做事能坚持到底的意思,但有区别: 1 意义不同。"有头有尾"偏重在完整; "有始有终"偏重在坚持。 2 ^用法不同。"有头有尾"是比喻性的; "有始有终"是直陈性的。戶&雌 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

陈白尘论剧 - 第 71 页

给这现象再加以按语呢,那便是说,这些戏都有头有尾。这问题之发生,大概就是在于形式上的没头没脑与有头有尾之间了。^但我们的意思并不是说独幕剧之类那样的形式不好,也不是说我们的戏剧应该完全模仿京戏、地方戏、或文明戏(文明戏的形式就是 ...

陈白尘, ‎董健, 1987

丰子愷文集: 文學卷 - 第 2 卷；第 6 卷 - 第 607 页

实际上只是一碗费,里面并没有鱼身,只是一个鱼头和一个鱼尾装饰在碗的两边上。羹是用蛋和鱼肉做成的,味道非常鲜美。吃到碗底,看见一根鱼骨,鱼头鱼尾就长在这鱼骨的两端,这些是看而不吃的。据说这是"有头有尾"的意思。我们这江西革命根据地参观 ...

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992

中国电影理论文选: 20-80 年代 - 第 1 卷 - 第 572 页

都非常讲究"有头有尾,层次分明"这八个字。长篇巨著《红楼梦》的第一回是"甄士隐梦幻识通灵、贾雨村风尘怀闺秀" ,第一百二十回是"甄士隐详说太虚情、贾雨村归结红楼梦"是有头有尾。《水浒》以第一回"张天师祈褸瘟疫、洪太尉误走妖魔"至第七十一回" ...

李晋生, ‎徐虹, 1992

Bian yu cong tan - 第 43 页

至于所謂有头有尾,那是很次耍的問題,有的可以用几句說明,一女口我們現在的剧情說明书那样的办法,就可以解决的。何必要将那些无关紧耍的东西,硬放到作品里去呢!而且,在戏剧的折子戏以外,在眞正的短篇小說中,如"唐宋傳奇" , "三言二拍" ,《聊斋志 ...

Jinzhi Wei, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «有头有尾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 有头有尾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

前7个月越野车销量翻番市民第二辆车首选SUV

他分析，2000年左右，第一波大众购车潮出现，购车者多选择“有头有尾”的轿车。当时SUV车型价格较高，少量富裕人群购买。国产品牌在技术上还有差距，因此购车者 ... «中国新闻网, sept 15»

"靡不有初,鲜克有终"热议意义何在?

如果能坚持一以贯之、能做到不忘初心，那就是“善妖善老，善始善终”、那就叫有头有尾、全始全终；如果仅是怀有良好意愿开始、却是半途而废、一暴十寒，那就是“头大 ... «东方网, sept 15»

七夕鹊桥相会是"董永七仙女"还是"牛郎织女"

两者都是经过千百年来口头加工而流传演变下来的，变成有声有色、有头有尾的故事。 牛郎织女鹊桥会资料图. 东台董永七仙女雕塑. 本文摘自：人民网，作者：王兰芳 ... «凤凰网, août 15»

假金刚菩提大起底多看看总没错

在地摊上出现了直径22左右的假金刚，有6瓣和7瓣的，要价100元1条，和100元2条的。 假金刚做的有头有尾，外观和真金刚极为相似。 假金刚的特征：. 1，外表干净，. «新浪网, août 15»

龙王现世渔民在东海竟打捞到4米长神秘真龙

渔民在东海竟打捞到4米长神秘真龙，真是真的吗？这个世界上真的有龙存在？渔民在东海打捞上神秘骨骼，形状神似龙体引猜疑，据悉这条骨骼有头有尾，具体是什么 ... «股城网, août 15»

天南地北看家宴风俗：幸福年夜饭里话变迁

按照我们的习俗，这条鱼端上桌时必须保持完整，而且不能一次吃完，一直要吃到大年初一，而且要留下鱼头鱼尾，既寓意着年年有余，也象征着这一年有头有尾的圆满 ... «新华网山东频道, févr 15»

视频：蝴蝶——孩子长大了，老人逝去了，那些有头有尾、简单纯朴的 …

开头丢失了，结尾也找不到了，那些有头有尾、简单纯朴的故事，可能就再也无法讲下去了。 下面这首非常好听的MV就是法国电影《蝴蝶》的主题曲，看看小女孩和老 ... «NTDTV, janv 15»

那些年我们一起追过的汽车

在那个时代的车，基本都是方正的大公交、军绿色的212越野车、有头有尾的三厢轿车，而一款没有屁股的两厢掀背轿车令人过目难忘。 汽车之家. 波罗乃兹是波兰FSO ... «人民网, oct 14»

“怪鱼”体内挖出舌状绦虫似面条影响健康十大寄生虫“猪肉绦虫”居首

嘉兴市旧货市场一名老板在水产批发市场买了一条鲫鱼，结果剖开鱼肚，竟然发现一条怪虫，有头有尾，如面条一样，伸长可达1米。 摘要：【鲫鱼腹中惊现舌状绦虫形似 ... «南海网, sept 14»

《我们一起来！》首播获好评刘璇、李祥祥助阵加盟

... 带伤上阵，最后还拿到了冠军，所以伤痛并不能阻挠自己的脚步，而且自己最不能忍受的就是半途而废，开始了就要尽自己最大的努力做完做好，凡事都要有头有尾。 «人民网, juin 14»