Signification de "犹兀自" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 犹兀自 EN CHINOIS

犹	兀	自
yóu	wù	zì

QUE SIGNIFIE 犹兀自 EN CHINOIS

définition de 犹兀自 dans le dictionnaire chinois

Ju Wu voit encore "depuis l'antiquité".

犹兀自 见"犹古自"。

TRADUCTION DE 犹兀自

Découvrez la traduction de 犹兀自 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 犹兀自 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犹兀自» en chinois.

• chinois: 犹兀自
• Traducteur Français - espagnol: Aún así mantener
• Traducteur Français - anglais: Still uphold
• Traducteur Français - hindi: फिर भी बनाए रखने के
• Traducteur Français - arabe: لا يزال دعم
• Traducteur Français - russe: Тем не менее поддерживать
• Traducteur Français - portugais: ainda defender
• Traducteur Français - bengali: এখনও সমর্থন
• Traducteur Français - français: toujours respecter
• Traducteur Français - malaisien: masih menegakkan
• Traducteur Français - allemand: noch zu wahren
• Traducteur Français - japonais: それでも守ります
• Traducteur Français - coréen: 여전히 유지
• Traducteur Français - javanais: isih njejegaké
• Traducteur Français - vietnamien: vẫn duy trì
• Traducteur Français - tamoul: இன்னும் நிலைநிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: तरीही आधार
• Traducteur Français - turc: Yine korumak
• Traducteur Français - italien: ancora sostenere
• Traducteur Français - polonais: nadal podtrzymywać
• Traducteur Français - ukrainien: Проте підтримувати
• Traducteur Français - roumain: încă susține
• Traducteur Français - grec: διατηρούν ακόμα
• Traducteur Français - afrikaans: steeds handhaaf
• Traducteur Français - suédois: fortfarande upprätthålla
• Traducteur Français - norvégien: likevel opprett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犹兀自»

Découvrez l'usage de 犹兀自 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犹兀自 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

虚词历时词典 - 第 137 页

【犹骨】仍然。"骨"犹"故"。宋,佚名《张协状元》第十六出: "〔净〕殷勤来献,谢你们三献都不吃。〔末白〕犹骨不吃。"【犹骨自】仍然。 ... 【犹兀自】仍然。"犹"与"兀自"同义连用。元,史九敬先《庄周梦》第一折: "我着你半霎抢入迷魂洞,犹兀自一杯未尽笙歌送。"元,戴 ...

何金松, 1994

《水滸》語彙の研究 - 第 301 页

尙兀自"《元曲〉^ & , "尙兀子" "尙古子" "尙骨子" 4 表記 3 ^ 7 I , &&力、"猶兀自"〔; : ! ! ^ "猶古自" "猶骨自" ^ 4 表記 3 ^ 3 〕力' ' &3 。"街兀自" "猶兀自" ^ ! ^ :仏文言臭力;強 I ,。"尙" & "猶" &口語性 0 強 I , "兀自" 1 ( 0 複合々,一見 I16 , 1 ,力 4 : 146 々^々&感 I ...

香坂順一, 1987

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

梦虽虚,犹兀自暂时节相聚。近新来和梦无。本篇围绕梦寐相思,反复曲折地表达对远方亲人的思念之情。古诗中通过梦境寄托相思,由来已久。《诗∙关雎》:“求之不得,寤寐思服。”汉乐府“青青河畔草,绵绵思远道,远道不可思,宿昔梦见之。”都是因思而梦。

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

梦虽虚,犹兀自暂时节相聚。近新来和梦无。本篇围绕梦寐相思,反复曲折地表达对远方亲人的思念之情。古诗中通过梦境寄托相思,由来已久。《诗∙关雎》:“求之不得,寤寐思服。”汉乐府“青青河畔草,绵绵思远道,远道不可思,宿昔梦见之。”都是因思而梦。

盛庆斌, 2013

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 399 页

心犹倦,时未来,志将何? "【犹古自】^ ^力见-兀自"。【犹骨自】^ 9021 见"兀自"。【犹兀自】^ ^ 0 ^见"兀自"。【犹豫】迟延。徐本(魔合罗〉一[那吒令] : "恨不得七里八步,那里敢十歇九住,避不得千辛 2 思忖。《延安府〉一[天下 《^喜温柔〉之七: "寻破绽,觅优万苦。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 429 页

如此, "尚兀子(兀尚自)、尚古子(尚古自、尚故自〉、猶骨自(猶古自、由古自〉、猶兀自(由兀自、尤兀自〉、還兀自"等均可視為單音詞"尚、猶(由、尤)、還"與"兀自"一族的同義並列而成的一組新詞。 4. 2 雙音詞(詞組〉十後綴^ 1 1 雙音副詞(詞組〉十來大網來(大 ...

梁晓虹, 2008

宋元语言词典 - 第 431 页

亦作'由闲"、"犹闲可" ,白贲《醉花阴》套: "正欢娱谁想便离合,白日且由闲,到晚来冷淸清独卧. "《西厢记》二本四折: "而今烦恼犹闲可,久后思量怎奈何? "见"犹古自" ,犹闲犹兀自犹古自尚然,还是,《拜月亭》四折: "妹子呵,你好不知福,〜不满意沙! "《两世姻缘》二 ...

龙潛庵, 1985

近代汉语词汇研究 - 第 36 页

〈 657 页)辨异:宋代有"兀自"一词,义为"尚,还,仍" ,作副词用。乍看来, "兀自"的"兀"似无意义,当是词头。其实不然。"兀自"异文作"古自"、"骨自" "骨子" "固自" ,而且还可加 4 尚"、"犹"字组成"尚兀自" "犹兀自"。我们认为, "兀自"既与"古自"诸词构成异文,则"兀自" ...

蒋冀骋, 1991

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那老者犹兀自气忿忿的道二“适间这位贵友,途路之中,女口此轻蔫无状,岂是个全身远害的君子?二公不与他相交得也罢了。”二客替他称谢道二“此兄女生蒋,少年轻肆,一时无心失是得罪老丈,休得计较? ”老者只不释然。须曳摆下酒饭相款,竞不提起门外尚有 ...

冯梦龙, 2013

天地有大美:

院中满植芭蕉,被急雨敲击,清碎如弄珠玉。傍晚雨止雾收,斜阳残照,从白云隙中射出,照在湖面上,幻成紫的粉红的嫩黄的种种色彩。我们坐在船上,如观图画。不久残阳沉入湖心,湖上立刻蒙上一层黑幕,青山白云,都隐入黑幕中,但数点渔火犹兀自含情向人呢 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «犹兀自»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 犹兀自 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

又说错话了！柯文哲DNA属性百无禁忌

进口外配说”引发抗议后，柯文哲昨天参加“三八妇女节”庆祝活动时，面对媒体询问题否应为不当发言道歉时，柯文哲犹兀自嘴硬表示自己并没有恶意，并责怪媒体 ... «华夏经纬, mars 15»

台媒：台企管人才登陆已非奇货

... 今日之局面，关键即在于大家安于故常，长期抱残守缺的结果，不进则退，犹兀自以为两岸“现状”，可以始终僵固不变，而台湾足以长期维持优势，可惜形势比人强。 «中国新闻网, oct 14»

企业副总经理：神韵艺术如天上仙境

学过武术、喜欢《太极扇》舞蹈的女儿，静默在旁，聆听并分享母亲的感动与喜悦，当剧场内人群散去，满心洋溢幸福的母女犹兀自流连拍照，要为此趟“神韵艺术之旅”留 ... «大纪元, févr 14»