Signification de "各自" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 各自 EN CHINOIS

各	自
gè	zì

QUE SIGNIFIE 各自 EN CHINOIS

définition de 各自 dans le dictionnaire chinois

Chaque personne elle-même, de chaque côté de son propre côté, à la fois un travail acharné, mais aussi pour s'aider les uns les autres à travailler sur les problèmes, pas se blâmer les uns les autres, de faire plus d'autocritique.

各自 各人自己；各个方面自己的一方；既要～努力，也要彼此帮助ㄧ工作中出了问题，不能只责怪对方，～要多做自我批评。

TRADUCTION DE 各自

Découvrez la traduction de 各自 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 各自 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «各自» en chinois.

• chinois: 各自
• Traducteur Français - espagnol: Cada
• Traducteur Français - anglais: Each
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक
• Traducteur Français - arabe: كل
• Traducteur Français - russe: каждый
• Traducteur Français - portugais: cada
• Traducteur Français - bengali: প্রতি
• Traducteur Français - français: chaque
• Traducteur Français - malaisien: setiap
• Traducteur Français - allemand: jeder
• Traducteur Français - japonais: 各
• Traducteur Français - coréen: 각각의
• Traducteur Français - javanais: Saben
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक
• Traducteur Français - turc: her
• Traducteur Français - italien: ogni
• Traducteur Français - polonais: każdy
• Traducteur Français - ukrainien: кожен
• Traducteur Français - roumain: fiecare
• Traducteur Français - grec: Κάθε
• Traducteur Français - afrikaans: elke
• Traducteur Français - suédois: varje
• Traducteur Français - norvégien: hver

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «各自»

Découvrez l'usage de 各自 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 各自 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

異口同聲各自歌: - 第 6 页

王韋文. 與 night〔nait〕(夜晚)在“唱”中是難以分辨得清楚的,只能據其“詞句”的“詞意”如 nice-looking(好看的)與 night-wind(晚風)才能知道前者是 nice 而後者是 night。且在 night-wind 中的 night 的尾輔音 t 往往會“吞掉”,如果 wind 的 d 也“吞掉”的話, ...

王韋文, 2010

艺术各自为战的运动: 亲历中国当代艺术20年

本书是第一本西方女性批评家评论中国当代艺术的文集,但它不仅仅是一个西方人对中国当代艺术的感觉和理解 ...

Monica Dematté, 2008

藏传佛教认识论

具有各自个性之物是法的定义。法是梵文Dhar ma(达摩)之意。Dharma一词在梵文中有知识、道、涅、思想内容、福祉、寿命、经书、即将发生的事情、必然、文化、习俗、教义、制度、法规、抽象观念、存在等意。此处“法”概念代表“一切具体和抽象的存在”。

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «各自»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 各自 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张雨绮首次公开回应离婚：与王全安各自安好

她说：“我们现在情况各自安好，谢谢大家关心。”至于是否已经找到另一半，张雨绮说：“我现在很好。” 张雨绮2011年嫁给年比她年长21岁的导演王全安，而去年9月 ... «腾讯网, août 15»

英国与伊朗关系解冻双方重开各自使馆

重开各自使馆标志着英国和伊朗双边关系解冻。 英国驻伊朗使馆2011年遭抗议西方制裁的当地示威者冲击后关闭。两国关系降到代办级。 哈蒙德是自2003年以来第一 ... «BBC 中文网, août 15»

《我结》李宗泫孔升妍下车各自专注演艺活动

《我结》李宗泫孔升妍下车各自专注演艺活动 ... 而孔升妍所属社也表示“孔升妍在下车后会加盟10月播出的SBS电视台新剧《六龙飞天》”，各自宣布了其后的活动计划。 «腾讯网, août 15»

携程去哪儿各自完成一系列收购再掀互掐大战

作为在线旅游两大巨头，携程与去哪儿网在各自完成一系列收购后，终于开始了对掐大战。在线旅游网站去哪儿对外宣布，已向商务部反垄断局递交文件，认为携程收购 ... «艾瑞网, août 15»

王珞丹发长文谈与白百何之争：各自走到今天绝非侥幸

俩人虽在受访时都互捧对方，不过王珞丹表示其实各自的心里并不好受。而王珞丹也在7日的凌晨发表一篇名为《一个女演员的自我修理》的声明。王珞丹力证自己和 ... «大公网, août 15»

SM娱乐宣布Jessica离开公司

8月6日下午，韩国SM娱乐公司表示前少女时代成员Jessica将离开公司。 6日，SM公司方面表示：“公司在和Jessica商议后，决定为了各自发展结束合作，也请大家继续 ... «新华网重庆频道, août 15»

两女生闹矛盾请各自男友帮忙一方将另一方捅死

工作期间发生矛盾，又在微信中互相讥讽，继而互相撕扯，为解心头之恨，她们将各自的男友请来教训对方，在演绎“英雄救美”的同时，一方将另一方捅死，年轻人为冲动 ... «中国新闻网, juil 15»

英国养殖场诞生双头蜥蜴：能各自喝水

据悉，这只小蜥蜴两个头能各自移动，并各自喝水。 据了解，动物出现两个头一般是因为胚胎在发育过程中分裂成两个、之后又融合为一而造成的。通常情况下，都不会 ... «网易, juin 15»

快讯：远东系两股再炒上各自升逾两成

新浪财经讯6月17日消息，据信报报道，远东控股(00036)和远东酒店实业(0.51, -0.02, -3.77%, 实时行情)(00037)自上周三回落后今日再炒上。远东控股现升20.7%， ... «新浪网, juin 15»

香港民主阵营分化，将各自举行六四纪念活动

时报看中国. 香港民主阵营分化，将各自举行六四纪念活动. CRYSTAL TSE, ALAN WONG 2015年6月4日. 2012年，在香港维多利亚公园纪念六四烛光守夜活动。民调. «纽约时报中文网, juin 15»