Signification de "游侠骑士" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 游侠骑士 EN CHINOIS

游	侠	骑	士
yóu	xiá	qí	shì

QUE SIGNIFIE 游侠骑士 EN CHINOIS

définition de 游侠骑士 dans le dictionnaire chinois

Ranger chevalier errant sans but le Quatuor, à la recherche d'aventure pour montrer les arts martiaux, courageux, la clémence des gens chevaleresques.

游侠骑士 漫无目的浪游四方,寻求冒险,以显示武功、勇敢、宽仁侠义的人。

TRADUCTION DE 游侠骑士

Découvrez la traduction de 游侠骑士 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 游侠骑士 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «游侠骑士» en chinois.

• chinois: 游侠骑士
• Traducteur Français - espagnol: Knight Rider
• Traducteur Français - anglais: Knight Rider
• Traducteur Français - hindi: नाइट राइडर
• Traducteur Français - arabe: نايت رايدر
• Traducteur Français - russe: Knight Rider
• Traducteur Français - portugais: Knight Rider
• Traducteur Français - bengali: নাইট রাইডার
• Traducteur Français - français: knight Rider
• Traducteur Français - malaisien: Knight Rider
• Traducteur Français - allemand: knight Rider
• Traducteur Français - japonais: ナイトライダー
• Traducteur Français - coréen: 나이트 라이더
• Traducteur Français - javanais: Knight Rider
• Traducteur Français - vietnamien: knight Rider
• Traducteur Français - tamoul: ரேஞ்சர் நைட்
• Traducteur Français - marathi: रेंजर नाइट
• Traducteur Français - turc: Kara Şimşek
• Traducteur Français - italien: knight Rider
• Traducteur Français - polonais: knight Rider
• Traducteur Français - ukrainien: Knight Rider
• Traducteur Français - roumain: Knight Rider
• Traducteur Français - grec: knight Rider
• Traducteur Français - afrikaans: Knight Rider
• Traducteur Français - suédois: Knight Rider
• Traducteur Français - norvégien: Knight Rider

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «游侠骑士»

Découvrez l'usage de 游侠骑士 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 游侠骑士 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

堂吉诃德（上）:

那个比瓦尔多生性机敏,又很活跃,听说离山上的安葬地点还有一段路,为了解闷,便想让堂吉诃德继续胡言乱语,于是他说: “游侠骑士大人,我觉得您从事了世界上最孤寂的职业。依我看,即使卡尔特苦修会的僧侣也不会这么孤寂。” “很可能一样孤寂,”堂吉诃 ...

塞万提斯, 2015

堂吉诃德（下）:

不过,这些都还是不如游侠骑士体面。游侠骑士游历沙漠荒野,穿过大路小道,翻山岭,越森林,四处征险,就是想完成自己的光荣使命,得以万世流芳。我认为,游侠骑士在某个人烟稀少的地方帮助一位寡妇,比一位宫廷骑士在城市里向某位公主献殷勤要光荣得 ...

塞万提斯, 2015

唐·吉诃德:

他说:“对天发誓,国王陛下只需传令全国游侠骑士,到京城集中,6个人就够了,因为一个游侠骑士就可摧毁20万大军。”外甥女插嘴说:“难道舅舅又要去当游侠骑士不成?”唐∙吉诃德说道:“我到死都是游侠骑士。”理发师忍不住插话,讲了一个精神失常的人被留在 ...

塞万提斯, 2015

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

先生,”堂吉诃德回答说,“这可是世代传下来的,游侠骑士不这么做就不对了。在关键时刻,游侠骑士必须满怀意中人,含情脉脉地望着她,仿佛是用眼睛求她生死关头给予帮助和庇护。这已经成了行当的规矩。尽管任何人都听到,他还得默默地念诵着真心实意 ...

塞万提斯, 2013

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

所有演练场合的骑士们,也的确可以说都非常的光彩。但是最为光彩的却是游侠骑士,他们寻奇冒险并制胜建功。我要说,一个游侠骑士,要比一个宫廷骑士更为光彩。所有的骑士都有自己的职守:宫廷骑士职守于贵妇仕女,穷苦骑士,组织比武,每天操练,摆出 ...

塞万提斯, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

... 困倦 x 煌灭油灯、沉醉于骑士小说的人们,在美洲的冒险中美丽地醒来 0 在搭船去新发现的和等待征服的土地上去的许多人中,有多少人在其发热的头脑中认为自己皇游侠骑士口阿}其中包括亳不逊色的游侠骑士堂米格尔-德-塞万提斯 o 如果不来印度, ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐吉坷德

有的魇法师 把正在床上睡觉的游侠骑士弄走了,连游侠骑士自己也不知道是怎么回事,第二天早晨醒来的时候,已经到了千里之外。“如果不是这样,游侠骑士们就不能在危难时帮助别人。他们常常互相帮助。有时候,一个骑士在亚美尼亚的山里同一个怪物或 ...

塞万提斯, 2009

文化6W: 666个新问号 - 第 76 页

口匿理穷乡绅吉哈达,读骑士小说人了迷,一心想当游侠骑士。他拼凑了一副破烂的盔甲,自命为堂吉河德,骑上一匹瘦马,行为举止全都仿照骑士的做法。一切齐备后,堂吉河德开始了三次游侠生活。第一次,他单枪匹马出游,不料受伤而归。第二次,他找来邻居 ...

韩静波, ‎陈鸣, 2003

中西文化深层结构和中西文学的思想导向 - 第 156 页

说境界中,因而便不知不觉接受了骑士小说里游侠骑士看待世界、把握世界、评价世界、作用于世界的方式,换上了新的个人心态一骑士小说中游侠骑士的心态。而这种心态—旦形成,再去作用于世界时,他的活动方式就全变了,以游侠骑士的覼光去看世界, ...

肖锦龙, 1995

鲁迅与中外文化的比较研究 - 第 378 页

枝枝节节无关故事的真实,如果写了有损主人公的尊严,就不必写" ,因为这些都是同他的赫赫骑士功名毫不相干的。 ... 你看,他在遭到痛打,抚摩伤痕之际,还在"私自庆幸,觉得这种灾殃是游侠骑士份内应有的" ,他的"惯技"是把自己的失畋和不幸,同骑士小说 ...

中国社会科学院. 鲁迅研究室, 1986