Signification de "有眼如盲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 有眼如盲 EN CHINOIS

有	眼	如	盲
yǒu	yǎn	rú	máng

QUE SIGNIFIE 有眼如盲 EN CHINOIS

définition de 有眼如盲 dans le dictionnaire chinois

Yeux aveugles Clignotement d'un oeil Se réfère aux personnes célèbres ne savent pas, ou ne connaissent pas le général.

有眼如盲 虽有眼睛，如同瞎子。指不认识著名人物，或不识大体。

TRADUCTION DE 有眼如盲

Découvrez la traduction de 有眼如盲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 有眼如盲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «有眼如盲» en chinois.

• chinois: 有眼如盲
• Traducteur Français - espagnol: Como la vista gorda
• Traducteur Français - anglais: As a blind eye
• Traducteur Français - hindi: एक अंधे आँख के रूप में
• Traducteur Français - arabe: كما غضت الطرف
• Traducteur Français - russe: Как слепой глаз
• Traducteur Français - portugais: Como um olho cego
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ চোখ হিসাবে
• Traducteur Français - français: Comme les yeux
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai mata
• Traducteur Français - allemand: Als ein Auge zudrücken,
• Traducteur Français - japonais: 見て見ぬふりとして、
• Traducteur Français - coréen: 시각 장애인 의 눈 으로
• Traducteur Français - javanais: Minangka mripat wuta
• Traducteur Français - vietnamien: Như một con mắt mù
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு கண் என
• Traducteur Français - marathi: आंधळा डोळा म्हणून
• Traducteur Français - turc: Kör gözün gibi
• Traducteur Français - italien: Come un occhio
• Traducteur Français - polonais: Jako ślepe oko
• Traducteur Français - ukrainien: Як сліпе око
• Traducteur Français - roumain: Ca un ochi orb
• Traducteur Français - grec: Ως τα στραβά μάτια
• Traducteur Français - afrikaans: As ´n blinde oog
• Traducteur Français - suédois: Som blunda
• Traducteur Français - norvégien: Som et blindt øye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有眼如盲»

Découvrez l'usage de 有眼如盲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 有眼如盲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 765 页

(明)施耐庵《水浒传》第二回“师父如此高强,必是个教头;小儿“有眼不识【有眼如盲】 yóuyánrúmóng 育:睛子。虽有眼睛,如同睛害子。比喻见识浅陋,看不出事物的价值所在,或不能识别出出色人物。(元)范子安《竹叶舟》第四折: “师父,弟子有眼如盲,只望师父救 ...

程志强, 2003

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

舉百丈見趙州來參百丈云甚處來州云南泉來丈云南泉近日有何言句示徒州云今時人直教悄然去百丈云悄然且致忙然一句作麼 ... 曾夢見諸方也未其僧却回舉似黃蘗黃蘗云我者話已行遍天下師拈云大樹與麼道大似有眼如盲黃蘗一條拄杖天下人咬嚼不碎。

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

三國演義: 清康熙刊本

說罷,淚如雨下。庶亦涕泣而別。玄德立馬於林畔,看徐庶乘馬與從者匆匆而去。玄德哭曰:「元直去矣!吾將奈何?」凝淚而望,卻被一樹林隔斷。 ... 庶勒馬謂玄德曰:「某因心緒如麻,忘卻一語:此間有一奇士,只在襄陽城外二十里隆中。 ... 非先生言,備有眼如盲也!

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 117 页

反·因近·有條有理反:雜亂無章釋義事物處理得有條有理,一點不亂。御他辦事總是「有條不系」,因此一般只可形容說話、做事方面· ,「有條有理」則偏重形容工作的安排、物件的布置,也可形容說話、作文有條理。近:有眼如盲反:明若觀火釋義。比喻見識短淺 ...

五南辭書編輯小組, 2013

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

先生日:「貧道久得真人傳授,吉凶靡使不知,今觀汝二人氣色,目下必有大災臨身,切宜競禁謹慎可也。」本樂日:「某等凡人,有眼如盲,不知趨吉避凶之方,況兼家有父母在堂,先生既知休咎,望乞憐而救之,久當不忘大恩也。」露轟三羊豈各服-丸,則自然除免災難 ...

安遇時, 2015

包公案百家公案:

話說宋仁宗寶元年間,河南汝寧府上蔡縣,有巨富長者姓金名彥龍,年俞六十歲,與妻周氏生有一子,名喚金本榮。年二十五歲, ... 本榮曰:「某等凡人,有眼如盲,不知趨吉避凶之方,況兼家有父母在堂,先生既知休咎,望乞憐而救之,久當不忘大恩也。」先生曰:「貧 ...

安遇時, 2014

永慶升平後傳:

我有一個家兄作延涼衛的守備,我到他的任所,令尊大人王光第作延涼衛的千總,那時尊駕才十數歲,水性頗通。自從那年在延涼衛有一面 ... 王天寵說:「原來是老前輩,小可有眼如盲,今天來到貴府,未曾登門遞帖前來拜見,惶恐之甚!」於占鼇說:「王義士說哪裡 ...

朔雪寒, 2015

令到魂消:

閻王使者」上前幾步,手撫「黑鳳凰」的香肩道:「珍妹,用不著難過,總有一天我會找紅巾蒙面人算這筆帳的!」'「黑鳳凰」幽幽的歎了一口氣,抬起頭來,兩只水汪汪的大眼朝「閻王使者」一掃,不禁破涕為笑!「血魂劍鄺字」雙眼向四周 ... 你自己有眼如盲,誰藏頭露尾?」

束竹令, 2006

眼如觀景窗，心是快門鍵: 6 大美學心法，開啟你的攝影眼 - 第 55 页

2-27 逛街|葉門| 2009.12 眼如觀景窗,心是快門鍵葉門是個非常保守的國家,女人全身裹著伊斯蘭黑長袍,只露出雙眼都還不讓人拍攝,到了這個國家,總不能沒有這婦女保守的影像,於是採取盲拍,相機掛在胸部肚臍眼附近,超廣角鏡頭,在市場中較易「 ...

蕭國坤, 2014

小五義:

前頭有道溝。書不可重翠.他先著狼討兒擱下公子 _ 過去一刀命,抓在山溝,背著公子說:「我帶著找你武大哥去。」回到店外。躍過牆去,進了屋中 ... 沒過門的女婿打丈母娘,就打這留媽媽說:「我們有眼如盲,你要不假充我們親戚,我們也不能這樣。」艾虎說:「你們 ...

石玉昆, 2015