Signification de "优旃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 优旃 EN CHINOIS

优	旃
yōu	zhān

QUE SIGNIFIE 优旃 EN CHINOIS

définition de 优旃 dans le dictionnaire chinois

Vous 旃 1. Les Royaumes Combattants Qin Gu You. Court, blague blague. Avait remontrance satirique Qin Shi Huang Xiuyuan p Ville Qin Er Shi. Voir les choses "Dossiers historiques. Biographie drôle. " Printemps et Automne Qi pays des gens doués.

优旃 1.战国秦国优人。身材短小，善戏谑笑谈。曾讽谏秦始皇修苑囿p秦二世漆城。事见《史记．滑稽列传》。 2.春秋齐国优人。

TRADUCTION DE 优旃

Découvrez la traduction de 优旃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 优旃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «优旃» en chinois.

• chinois: 优旃
• Traducteur Français - espagnol: Excelente Zhan
• Traducteur Français - anglais: Excellent Zhan
• Traducteur Français - hindi: उत्कृष्ट झान
• Traducteur Français - arabe: ممتاز زان
• Traducteur Français - russe: Отлично Жан
• Traducteur Français - portugais: excelente Zhan
• Traducteur Français - bengali: চমৎকার Zhan
• Traducteur Français - français: excellente Zhan
• Traducteur Français - malaisien: Cemerlang Zhan
• Traducteur Français - allemand: ausgezeichnete Zhan
• Traducteur Français - japonais: 優れた占
• Traducteur Français - coréen: 우수 ZHAN
• Traducteur Français - javanais: banget Zhan
• Traducteur Français - vietnamien: Excellent Zhan
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த Zhan
• Traducteur Français - marathi: उत्कृष्ट Zhan
• Traducteur Français - turc: Mükemmel Zhan
• Traducteur Français - italien: eccellente Zhan
• Traducteur Français - polonais: doskonała Zhan
• Traducteur Français - ukrainien: відмінно Жан
• Traducteur Français - roumain: excelent Zhan
• Traducteur Français - grec: Εξαιρετική Zhan
• Traducteur Français - afrikaans: uitstekende Zhan
• Traducteur Français - suédois: utmärkt Zhan
• Traducteur Français - norvégien: utmerket Zhan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «优旃»

Découvrez l'usage de 优旃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 优旃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

故址在今陕西省凤翔县南。陈仓:古地名,秦时置县,故址在今陕西省宝鸡市东。[6]漆其城:用漆涂饰城墙。[7]荫室:荫干漆器的房屋。因凡是器物刚涂漆时忌日晒,必须放在透风而晒不到太阳的地方荫干。【译文】优旃这人是秦时的一个矮子乐伎。他善于说笑话, ...

盛庆斌, 2015

七十二朝人物演義:

其餘各官巴不到廊下避雨,只有優旃他卻有一片惻隱之心,竟不同眾臣到廊下,一徑直往丹墀之下去了。你道他這個大雨走去何事?原來皇上登殿之時,少不得有執戟執盾的武士侍立丹墀兩旁以壯威儀,以聽差遣。此時始皇已將次升殿,這些武士都已排列在丹 ...

朔雪寒, 2014

澈悟的思与诗

孟旃不作吾道绝”句之“孟”、“旃”,指中国历史上两位宫廷优伶。《史记∙滑稽列传》记叙了淳于髡、优孟、优旃三人的故事。李叔同诗中提及的正是春秋时楚国的优伶优孟、秦代的优伶优旃。刘勰《文心雕龙∙谐隐》云:“及优旃之讽漆城,优孟之谏葬马,并谲辞饰说, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

於是,莊王向優孟表示了歉意,當即召見孫叔敖的兒子,把寢丘這個四百戶之邑封給他,以供祭祀孫叔敖之用。自此之后,十年沒有斷絕。優孟的這種聰明才智,可以說是正得其宜,抓住了發揮的時機。在優孟以后二百多年,秦國出了個優旃(音,沾)。優旃是秦國的 ...

胡三元, 2015

幽默與諷刺藝術 - 第 15 页

秦朝的優旃也是一位善於以講笑話的形式表達諷刺意旨的優人 0 司馬遷寫道: 幽然與諷刺藝術比之於淳于堯. 、諷刺與生活傳聞一優旃者,秦倡侏儒也。善為笑言,然合于大道 o .... =始皇嘗議欲大苑囿,東至函谷關,西至雍、陳倉。優旃日:「善。多縱禽獸於 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013

紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事

優孟說道:“請大王以六畜葬之:以壟灶為槨,銅曆為棺,齋以薑棗,薦以木蘭,祭以粳稻,衣以火光,葬之於人腹。”就是說,同六畜的吃法一樣,把它吃掉。莊王沒有異議。秦始皇以侏儒為優伶,最有名的一位名叫優旃。優旃會諧謔,隨機應變,頗有分寸,因此能長期在 ...

御粽子工作室 編著, 2015

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 363 页

優孟說道:“請大王以六畜葬之:以壟灶為槨,銅曆為棺,齋以薑棗,薦以木蘭,祭以粳稻,衣以火光,葬之於人腹。”就是說,同六畜的吃法一樣,把它吃掉。莊王沒有異議。秦始皇以侏儒為優伶,最有名的一位名叫優旃。優旃會諧謔,隨機應變,頗有分寸,因此能長期在 ...

御粽子工作室, 2015

幽默與情趣 - 第 19 页

也善用歸謬法的優旃,最後都要落腳在秦國的安全上 o 安全要用武力,別的都沒有用,以武力得夭下的秦王當然樂於改錯。這兩位優人都是弱者,地位雖低但心地寬厚,非常富有同情心和人情味,有很光輝的人格。秦始皇大宴賓客,夭下大雨,值班的郎官皆在 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

放弃，是人生优雅的转身:

古时秦国有个叫优旃的人,就是深知“弯折”之道。优旃是秦国的歌舞艺人,个子非常矮小。但他说话幽默,常常能在说笑中映射出大道理。一次,秦始皇在宫中摆酒设宴,正遇上天下大雨。宫殿中一片欢歌起舞,而殿外执位站岗的卫士却都在淋着大雨,受着风寒。

雅文 编著, 2014

中國古代機智人物故事選: - 第 43 页

043 優旃係中國古代民問故事中的一位俳優型機智人物。其原型優旃是奏國的俳優,侏儒,善為言笑,然台於大道,曾經以滑稽之語諷諫奏始皇和奏二世。有關他的趣聞逸事現存三則,見於《史記.滑稽列傅》、傅隋侯白撰《歐顏錄》、明樂天大笑生籌集《解溫編》、 ...

祁連休, ‎馮志華, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «优旃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 优旃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纪晓岚的"不倒翁"生涯:官场的老滑头和珅的忘年交

秦朝有个倡优叫优旃，他竟敢在暴君头上“动土”。秦始皇曾心血来潮，想建造一所动物园，规模大到东至函谷关，西至雍、陈仓。优旃便说：“好极了，在动物园里多豢养些 ... «东方网, août 15»

敢给秦始皇挑毛病的人？到底是谁这么大胆

秦始皇生性残暴乖戾，但却十分宠信身材矮小的宫廷艺人，在这些侏儒艺人当中，有一位名叫优旃的人，此人乖巧伶俐，且颇有见地，曾经多次成功使用妙语劝解过 ... «中网资讯中心, juil 15»

上下级说啥“坏话”

有这种能力与作为的不乏有伶人（如优孟、优旃）和廷臣（如东方朔、纪晓岚）。他们“谲谏”的成效取决于王者的容忍和好心情。今天上上下下都在提倡民主法治，很显然， ... «南方周末, mai 15»

恐怖小丑的历史和其中的心理学

它们曾出现在公元前2500年被用来取悦埃及法老；在古代帝制存在的中国，根据传说，优旃【2】是唯一一个能指出秦始皇修建长城中的不足的人；霍皮族土著美国人有 ... «凤凰网, août 14»

皇帝为何被称"陛下"

没多久，宫殿里山呼万岁，优旃就趴在栏杆上向卫士们大喊：“陛楯郎。”卫士们大声回答：“在。”优旃说：“别看你们长得高高大大，却在雨中立着，还不如我这个矬子，在 ... «光明网, mars 14»

脱口秀演员向秦皇进谏

据《史记·滑稽列传》记载，秦朝时，有个名叫优旃的滑稽演员，是个侏儒，很善于脱口秀。某天秦始皇在宫中举行宴会，当时下大雨，君臣们喝酒吃肉，其乐融融，台阶上的 ... «大洋网, févr 14»

来自黑暗世界的“恐怖小丑”

这些形象出现在各种文明中——公元前2500年侏儒小丑让埃及法老王开怀大笑；在封建时期的中国，根据口头传说，一个叫优旃的宫廷小丑是唯一一个搅和了秦始皇给 ... «凤凰网, févr 14»

“太史公”笔下的史评

优旃临槛疾呼，陛楯得以半更。岂不亦伟哉！」在对人物行为的描述中加以酣畅淋漓的议论，真是形象而生动！ 记得曾有人从文学的角度，认为即使不从《史记》的全部 ... «新华网浙江频道, nov 10»