Signification de "誉必待试" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 誉必待试 EN CHINOIS

誉	必	待	试
yù	bì	dài	shì

QUE SIGNIFIE 誉必待试 EN CHINOIS

définition de 誉必待试 dans le dictionnaire chinois

Le prestige doit être testé que la personne à féliciter doit être testée. Langue "analects. Le fils de Wei Ling Gong a dit que je détruis aussi la réputation de ceux qui l'ont essayé.

誉必待试 谓被赞誉的人必须经过检验。语本《论语．卫灵公》s"子曰s'吾之于人也o谁毁谁誉?如有所誉者o其有所试矣。'"

TRADUCTION DE 誉必待试

Découvrez la traduction de 誉必待试 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 誉必待试 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誉必待试» en chinois.

• chinois: 誉必待试
• Traducteur Français - espagnol: Yu se pondrá a prueba
• Traducteur Français - anglais: Yu will be tested
• Traducteur Français - hindi: यू परीक्षण किया जाएगा
• Traducteur Français - arabe: وسيتم اختبار يو
• Traducteur Français - russe: Ю. будет проверена
• Traducteur Français - portugais: Yu será testada
• Traducteur Français - bengali: ভাম পরীক্ষা করা হবে
• Traducteur Français - français: Yu sera testé
• Traducteur Français - malaisien: Fitch akan diuji
• Traducteur Français - allemand: Yu getestet werden
• Traducteur Français - japonais: Yuはテストされます
• Traducteur Français - coréen: 유 테스트됩니다
• Traducteur Français - javanais: Fitch bakal dites
• Traducteur Français - vietnamien: Yu sẽ được kiểm tra
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிட்ச் சோதனை செய்யப்படும்
• Traducteur Français - marathi: Fitch चाचणी केली जाईल
• Traducteur Français - turc: Fitch test edilecektir
• Traducteur Français - italien: Yu sarà testato
• Traducteur Français - polonais: Yu będą badane
• Traducteur Français - ukrainien: Ю. буде перевірена
• Traducteur Français - roumain: Yu va fi testată
• Traducteur Français - grec: Yu θα δοκιμαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: Yu sal getoets word
• Traducteur Français - suédois: Yu kommer att testas
• Traducteur Français - norvégien: Yu vil bli testet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誉必待试»

Découvrez l'usage de 誉必待试 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誉必待试 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 1115 页

〈朱 II 集傅〉蘇氏曰,譽'豫通.凡詩之譽,皆言樂也. 기 唐,柳宗元《祭萬年裴令文〉惟 II 孝友之性,寞惟天與.飾以儒書,治其#處.【譽歎 예탄】 칭 찬하며 감 탄함. 찬 탄함. 기 宋.王安石(平甫墓誌〉自是遂以文學爲一時賢土大夫譽歎.【譽必待試 예필 대시】 칭송 받는 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

Longxi jing she cong shu - 第 31-40 卷

... 館延賢目鼎折足覆公健其刑副凶若不勝任覆亂鼎實刑將加之況於封乎初弘牧系於海上年四十餘乃學春秋嘗為博士使匈奴不稱上意罷後應賢良舉上甚賢孔子目如有所譽必有所試矣譽必待試況於賞乎易荀悅目丞相始拜而封非典也夫封必以功不聞以位.

Guoxun Zheng, 1917

周易古義 - 第 170 页

折延,覆圣^ ^刑扇凶」若不勝 1 子 11 ^『如有所譽必有所試矣。」譽必待試^於〔漢紀十】一武帝紀綸〕夫封必识功不聞识位吼折 1 覆 4 公铼』不勝其任也三十^ &8 !荷楝粱之&斗筲之子,不秉帝王之 1 漏&「鼎千里之免燕雀之晚不音六翮之 1 紊稅之化不 I , ...

楊樹達, 1929

龍溪精舍叢書: 56種 - 第 33-38 卷

... 甚賢之起徒步數年位至宰相年八十矣弘於是起客館延賢目鼎折足覆公傭其刑副凶若不勝任覆亂鼎實刑將加之況於封乎初弘牧家於海上年四十餘乃學春秋孔子目如有所譽必有所試矣譽必待試況於賞乎易悅目丞相始拜而封非典也夫封必以功不聞以位.

鄭国勳, 1918

(欽定)古今圖書集成 - 第 531-540 卷

yT7 明倫彙編官常興第二百四十九卷公輔部藝文 1 之五去風後匯以事二人三人書謂天子也曾上巨下必而成位易昌是以喻 ... 荀悅丞相始拜而封菲典也美封必以功不關以位孔子自如著哥譽必有所試奏譽必待試況於乎易昌哲是公其刑濕因著不勝任亂鼎寶 ...

蔣廷錫, 1884

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 360 页

放郑声,远佞人非圣人必待戒乎此也,于此设戒,是乃圣人之道也。(此是圣人立法垂世之言,似不必如此说。然禹以丹朱戒舜,舜以予违汝弼责其臣,便说圣人必戒乎此,亦何害乎?此盖尊圣人之心太过,故凡百费力主张,不知气象却似轻戌迫狭,无宽博浑厚意味也 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

論語古義 - 第 34 页

... 丞相始拜而 I 非典也,夫封必以 I 不閡以仏孔子曰^如有所氰必有所試【漢書景帝紀贊〕孔子稱斯民三代之所以直道而行 I 信仏周秦之化罔密文峻,而姦軌不勝,漠良譽必待^况於賞么斯民也,三代之所以直道而行 1 〔魏志王昶傳〕昶以書戒子 05 夫毁氰愛惡之 ...

楊樹達, ‎Coufucius, 1934

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

南阻樊英尘有学行,备誉海内。 ... 谈誉以为失黑。酒蔓张楷专蔡俱征,谓葵月下有二遵 _ 些与处也。琶剪必辽名出。能辅是毒蛇。济斯展些。厕子始以不誉之身,怒万乘之主,及其享受 ... 自雏垦以来,菁政尖而乱俗多 _ 必待尧、舜之君,此为士行其志终无时矣。

司马光, 2015

國立編譯館館刊 - 第 6 卷 - 第 42 页

陰雖有美舍之,以從王事,必待上之唱也,然後發,故四岳雖知舜,必待堯之唱也然後錫。一(精義卷二頁十二—十三) 國立編譯館館刊第六卷第二期高則襄陵,地下則懷山。」(精義卷二頁十一)方命坦族 U 佚文〕 1 圓則行,方則止;方命,猶今言『廢閣詔合』也。

國立編譯館, 1977

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

改行自新。甚为扶风。选用廉乎疾奸衷必为右职,接待以礼,好恶与同之;其负翁归,罚亦必行。然温良谦退,不以行能薪次薇笼得客誉争鞘蓬初,乌孙公主尘子万锥有宠于获车王。获妾王死而远子。 ... 饰厨传,称过使赛,越职遵法以取多誉。譬如践蔓冰必待朗胆。

司马光, 2015