Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "渔阳掺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 渔阳掺 EN CHINOIS

yángchān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 渔阳掺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «渔阳掺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 渔阳掺 dans le dictionnaire chinois

Yu Yang mélangé avec "Yu Yang Sénat". 渔阳掺 即《渔阳参挝》。

Cliquez pour voir la définition originale de «渔阳掺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 渔阳掺

洋山人
渔阳
渔阳参挝
渔阳
渔阳掺
渔阳
渔阳
渔阳三叠
渔阳三弄
渔阳鼙鼓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 渔阳掺

Synonymes et antonymes de 渔阳掺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渔阳掺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 渔阳掺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 渔阳掺

Découvrez la traduction de 渔阳掺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 渔阳掺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渔阳掺» en chinois.

chinois

渔阳掺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuyang dopaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuyang doping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yuyang डोपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو يانغ المنشطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yuyang допинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuyang doping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuyang doped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuyang dopage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perikanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuyang Doping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドーピング漁陽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유양 도핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuyang doping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yuyang doping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuyang கலப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuyang doped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuyang katkılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuyang doping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuyang doping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yuyang допінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuyang dopajului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yuyang ντόπινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuyang doping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuyang dopning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuyang doping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 渔阳掺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «渔阳掺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «渔阳掺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 渔阳掺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渔阳掺»

Découvrez l'usage de 渔阳掺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渔阳掺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 7 页
漁陽摻搬(出× Y ) :鼓曲名。也作漁陽參搬。 _ 撐參,通三 _ 即三鼓槌。.主另提過,指鼓曲的曲式為三段體,猶如古曲中有三弄、三疊之類。此曲為橋衡所創.取名漁陽,是備用要漢時彭寵據漁陽感漢的故事。彭壟據幽州漁陽感。攻陶薊城。自立力燕王,局被丟下 ...
劉義慶, 2015
2
李商隱資料彙編 - 第 1 卷
劉學鍇, 余恕誠, 黄世中 禰衡作《漁陽摻撖》。古歌詞云:邊城晏聞《漁陽掺》,黄塵蕭蕭白日暗。」淑嘆服之。余謂槌、撖一「掺」字者淑多改爲「操」,蓋章草之變。鍇曰:「非可以一例。若《漁陽摻》者,音七鑒反,三撾鼓也。爲去聲,不知何所憑也。按《談苑》載徐鍇仕江 ...
劉學鍇, ‎余恕誠, ‎黄世中, 2001
3
宋诗话全编 - 第 4 卷
吴文治 陽掺撾》,《古歌詞》云:邊城晏聞《漁陽摻》,黄塵蕭蕭白日暗。淑歎服之。』余謂槌、撾一也,故或用槌者,淑多改爲操,蓋章草之變。鍇曰:非可以一例,若《漁陽摻》者,音七鑑反,三撾鼓也。禰衡作《漁知何所憑也。』按《談苑》載:『徐鍇仕江左,領集賢學士校秘書, ...
吴文治, 1998
4
清儒學案 - 第 4 卷
0,;,0 三勘「參七絀切參鼓」後漢書祐衡傳「衡方為漁陽參扭」章慄注「參扭是垂鼓之法王偕孺詩。,。 ... 菊較詩「欲問漁陽摻時無拭正平」又口占詩「詩摻柑衡扭」宋景文喜雨詩「潤逼漁陽扭摻遲」又迭李| ...
徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008
5
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
流傳漢地曲轉奇,傍鄰聞者多艱息世人解聽不解賞,枯桑老柏寒颶邏,龍吟虎嘯一時發,忽然更作漁陽摻,黃百雲蕭條白日暗。二寸南山截竹為回業,此樂不目龜茲出。涼州胡人為我吹。,遠客思鄉皆淚垂。長飆風中自來往。九雛鳴鳳亂咪咪。萬算百泉相與秋。
蘅塘退士, 2015
6
古代詩詞典故辞典 - 第 567 页
衡,衡击鼓为渔阳掺挝,蹋地来,蹑驭( ^ )脚足,容态不常,鼓声甚悲,音节殊妙,坐客莫不慷慨,知必衡也。既度,不肯易衣。吏呵之曰: '鼓吏何独不易服? '衡便止。当武帝前,先脱样,次脱余衣,裸身而立。徐徐乃著岑牟,次著单绞,后乃著榫。毕,复击鼓掺挝而去,颜色无 ...
陆尊梧, 1992
7
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
渔阳掺者,音七监反,三挝鼓也。祢衡作渔阳掺挝。古歌词云: '边城晏闻渔阳掺,黄尘萧萧白日暗。,淑叹服(《天中记》同)。"馥案:庾信诗: "声烦广陵散,杵急渔阳掺。"李颀诗: "忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。"李商隐诗: "欲问渔阳掺,时无祢正平。"又云: "必投 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
8
汉语普通话正音字典 - 第 21 页
掺尾。)叩( cOn , c 旧 n · s 忱 n ) [例]他掺○样而立·细听那人鼓一调中竟掺 0 有掺 0 挝哀音。一一 Ocon @名@古代一种鼓曲:渔阳掺(即渔阳三挝)。 Oc 旧 n @动@同"搀。·把一种东西棍合到另一种东西叟去。 + 功句@动@ (书)持;握:掺样( ...
马致苇, 1998
9
李商隐诗译注 - 第 2 卷
参写渔阳曲。' · ... ̈据此诗意,则'参乃曲奏之名,则,挝,宇人于下句,全不成文。下云'后参挝而去, ,足知,参挝,二字当相连成读。'参'宇音为去声,不知何所凭也。"冯注: "按此用'阳掺' ,亦用僧孺句耳。字本作·参, ,至'掺'字见(诗经》魏风、郑风, (按:魏风《葛屡》章: ...
邓中龙, ‎李商隐, 2000
10
晚唐诗歌赏析 - 第 43 页
掺挝指击鼓之法。祢正平,祢衡,字正平。汉末人,有才而狂放。曾在曹操的宴会上裸沐更衣,击《渔阳掺挝》之调,声节悲壮,〔赏析〕这首诗大约写在大中二年〈 848 〉。当时诗人滞留在武昌、云梦一带。这里正是东汉末年名士祢衡被杀之地。睹景生情,怀古思今, ...
韦凤娟, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渔阳掺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渔阳掺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
魏晋之“裸”
正月半试鼓,衡扬桴为《渔阳掺挝》,渊渊有金石声,四座为之改容。孔融曰:'祢衡罪同胥靡,不能发明王之梦。'魏武惭而赦之”(《世说新语·言语第二》)。祢衡字正平,因 ... «天津网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 渔阳掺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-yang-can>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur