Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "渔阳鼙鼓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 渔阳鼙鼓 EN CHINOIS

yáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 渔阳鼙鼓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «渔阳鼙鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 渔阳鼙鼓 dans le dictionnaire chinois

Yuyang Yang tambour Yuyang: noms de lieux, maintenant dans le comté de Ji, province du Hebei, la garnison de Tang An Lushan ici, Tuba: tambours utilisés dans l'armée antique. Le comté de Yuyang a sonné le tambour de guerre. Fait référence à l'occurrence d'une guerre. 渔阳鼙鼓 渔阳:地名,现河北省蓟县,唐时安禄山驻军在此;鼙鼓:古代军中用的小鼓。渔阳郡响起了战鼓。指有战事发生。

Cliquez pour voir la définition originale de «渔阳鼙鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 渔阳鼙鼓

洋山人
渔阳
渔阳参挝
渔阳
渔阳
渔阳掺挝
渔阳
渔阳
渔阳三叠
渔阳三弄
庄秋霁图

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 渔阳鼙鼓

不琅
不郎
八角
博浪
卜浪
拨浪
播郎
播鼗
波浪
补卧
饱鼓
鼙鼓

Synonymes et antonymes de 渔阳鼙鼓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渔阳鼙鼓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 渔阳鼙鼓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 渔阳鼙鼓

Découvrez la traduction de 渔阳鼙鼓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 渔阳鼙鼓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渔阳鼙鼓» en chinois.

chinois

渔阳鼙鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuyang Pigu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuyang Pigu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yuyang Pigu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو يانغ Pigu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yuyang Пигу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuyang Pigu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuyang Pigu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuyang Pigu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gendang Yuyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuyang Pigu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漁陽Pigu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유양 Pigu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuyang Pigu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yuyang Pigu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuyang Pigu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuyang Pigu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuyang Pigu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuyang Pigu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuyang Pigu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yuyang Пігу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuyang Pigu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yuyang Pigu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuyang Pigu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuyang Pigu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuyang Pigu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 渔阳鼙鼓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «渔阳鼙鼓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «渔阳鼙鼓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 渔阳鼙鼓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渔阳鼙鼓»

Découvrez l'usage de 渔阳鼙鼓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渔阳鼙鼓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲【出处】唐∙白居易《长恨歌》【鉴赏】鼙,读作pī;鼙鼓:是指战场的鼓。渔阳:唐朝郡名,隶属范阳节度使,在今河北省蓟县,这里是指安禄山在范阳叛变的事。霓裳羽衣曲:是舞曲名,传说唐玄宗与方士游月宫,欣赏仙女歌舞,玄宗默记 ...
盛庆斌, 2015
2
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
... 其中“邯郸”是战国时赵国的都城,今天的河北省邯郸市;陕西省的蓝田以产美玉而闻名,故有“蓝田生玉”的成语;广西合浦县以产珍珠著名,成语“合浦珠还”由此流传;现天津的蓟县古名“渔阳”,唐时安禄山驻军在此,渔阳郡响起了战鼓,“渔阳鼙鼓”由此而生。
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
3
長生殿:
〔老旦、貼扶旦下〕〔丑同內侍暗上〕〔內擊鼓介〕〔生驚介〕何處鼓聲驟發?〔副淨急上〕「漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。」〔問丑介〕萬歲爺在那裏?〔丑〕在御花園內。〔副淨〕 ... 鼕鼕的鼙鼓喧,騰騰的烽火黫。的溜撲碌臣民兒逃散,黑漫漫乾坤覆翻,磣磕磕社稷 ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
4
曲中巨擘: 洪昇传 - 第 214 页
南宋末年,元军占领临安,宋帝和后妃等被掳北上,身为昭仪的词人在驿馆壁上题词达其亡国之痛和全节之念, "鼙鼓揭天繁华歇"即运用安史之乱的典故来抒发 ... 《长生殿》继承这个传统,运用鼙鼓渔阳来明写安史之乱,暗写清兵入侵给中原大地造成的痛苦。
王丽梅, 2007
5
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
百二:《史記,高祖本【注釋】何年月、鏟平斥堠 0 ,如掌看春耕?厂古 31 巧 3 廿才^女一厶 41 厂只 0 乂虫大?^, ^ ^ ^ .效厶自古王公設險,終難恃、帶礪之形? ^ '么女一厶 3 1.1 厶厂 XI 42 丁一^ 3 '一厶 14 封未省 0 ,陽鼙鼓,響入 ...
陳邦炎, 2002
6
《解放軍與文化大革命》:
這無異於承認毛澤東在玩弄權術,將全黨和全國人民蒙在鼓裡。事實上,無論毛澤東怎麽解釋也無法掩飾自己的失誤和失敗, ... 使得毛澤東的神話破滅,使毛澤東的文革走到了窮途末路。海外政論家胡平當初就曾賦詩一首:惜乎不中秦皇帝,畢竟漁陽鼙鼓來。
丁凱文, ‎明鏡出版社, 2013
7
北郭園詩鈔校釋 - 第 175 页
25 鼙鼓:古代軍中使用的戰鼓。宋王清惠〈滿江紅'太液芙蓉詞〉:「忽一聲,鼙鼓揭天來,繁華歇。」後借以指戰事。唐白居易〈長恨歌〉:「漁陽鼙鼓動地來,騖破霓裳羽衣曲。」辈,音讀 5 — /。 26 西風:秋風。《後漢書'郎顗傳》:「自冬涉春,訖無嘉澤,數有西風,反逆時節 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
8
禪真逸史:
納土降書初上獻,漁陽鼙鼓即相欺。旌旗蔽野飛禽絕,殺氣橫空煙樹迷。抗守孤城弓矢竭,虞公大節感賢妻。話說林澹然北郊遊玩,偶于花園內遇一故人,對苗知碩道:「這人來得蹺蹊,俺們偏坐著不動,看他如何施展。」知碩道:「弟子也看這人不得。」林澹然故意眼 ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
9
隋唐兩朝志傳:
恨只恨,漁陽鼙鼓,震起戰塵紅。四方無猛士,奠安土宇,汛掃腥風。歎繁華滿目,逐水流東。說甚珠圍翠繞,梗跡萍蹤。傷情處,野花啼鳥,妝點蒺藜叢。帝歌畢泣下,左右皆泣。高力士曰:「陛下因衽席之私,遽起噬臍之禍。今日之憾,是為徒然。」帝默然無答。是日,百 ...
朔雪寒, 2015
10
五雜俎:
唐自貞觀至開元,拊養生息,漸稱繁庶,而漁陽鼙鼓一動,宗社為墟,至於黃巢之變,殺人如麻,流血成川。浸淫至於五季,其間承平無事者,可以日計也。宋之盛時,已日與契丹元昊<豸婁>隙,而燕雲不復,淮北中失,偏安忍恥,僅撫遺民,女直侵其半,蒙古兇其終,其視漢 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渔阳鼙鼓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渔阳鼙鼓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国为何又被称为契丹
... 殿》作为譬喻:“开元、天宝”由极盛而至大乱,唐明皇和杨贵妃由“太液”、“芙蓉”,一落为“魂销马嵬”、“剑阁闻铃”,俄顷之间,“小宴”的欢乐,却被“渔阳鼙鼓”打乱了一切。 «凤凰网, août 15»
2
史上各版杨贵妃PK冯宝宝范冰冰美艳
... 千年的岁月润饰了你的娇艳历史的笔墨无意挥洒却是缠绵爱情故事传扬千古难道美丽也是一种错误难道美丽也是一种错误不爱江山爱美人又是什么罪过渔阳鼙鼓起 ... «新浪网, août 15»
3
方寸:中超四强纷纷取胜夺冠之战愈演愈烈
... 鲁能再现了经典神曲《忐忑》,这是它与舜天第二次精彩绝伦的合作;上港献上了《惊魂记》,孔卡再现小时代的男神本色;国安表演了《羽衣霓裳舞》,渔阳鼙鼓惊绿城。 «新浪网, juil 15»
4
百诗百联颂党恩
一夜渔阳鼙鼓,满眼刀光血雨,云暗大旗残。北望故园路,梦里五更寒。 好儿女,把霜刃,试夷蛮。沙场百战,敢挥落日锁狂澜。碧汉鹰扬千里,迷野胡尘尽洗,嘉黍涌春田 ... «央视国际, juil 15»
5
杨贵妃墓有哪些让人想入非非的秘密?(组图)
渔阳鼙鼓卷土而来的战争,并不是由荔枝引起,正如那莺歌燕舞所啄食的荔枝,也无法粉饰太平。荔枝曾经作为一种不祥之兆,在一位遇难的美人一生中投下阴影,同时 ... «凤凰网, mai 15»
6
杨贵妃墓有什么让人想入非非的秘密?【图】
渔阳鼙鼓卷土而来的战争,并不是由荔枝引起,正如那莺歌燕舞所啄食的荔枝,也无法粉饰太平。荔枝曾经作为一种不祥之兆,在一位遇难的美人一生中投下阴影,同时 ... «凤凰网, juin 14»
7
【《柳如是》剧照】
渔阳鼙鼓惊破了鸳鸯蝴蝶梦。清兵攻破南京,南明小朝廷土崩瓦解,身为官夫人的柳如是,苦劝夫君以身殉国,保持晚节,并表示自己愿陪伴他投水赴死共为地鬼。 «和讯网, oct 13»
8
看试手,补天裂--果断停止计划生育
假如渔阳鼙鼓一起,玄宗即仿汉景帝诛晁错故事,诛一人而谢天下,既断了敌方的口实,又平了己方众怒,玄宗又何至于眼见蛾眉马前死,贵为天子,却只能向隅而泣? «网易, sept 13»
9
大宋第一妓如何在皇帝匪首帅哥间周旋?
宣和三年南下攻淮阳军,入楚州、海州界。1121年接受朝廷招安,被宋徽宗封为武 ... 突然“山雨欲来风满楼”、“黑云压城城欲摧”,不久一声渔阳鼙鼓,金兵隆隆进逼京师。 «凤凰网, mars 13»
10
兼论“死的是纸、活的是报”不成立
那年网报的竞争对手,谷歌8岁、Facebook两岁、Twitter呱呱落地、杨家的女儿还没有生,谁知道渔阳鼙鼓会动地来……谁知道网上崛起那么多对手,网报再没机会逆袭 ... «人民网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 渔阳鼙鼓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-yang-pi-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur