Signification de "袁纥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 袁纥 EN CHINOIS

袁	纥
yuán	hé

QUE SIGNIFIE 袁纥 EN CHINOIS

définition de 袁纥 dans le dictionnaire chinois

Yuan 纥 ancien nom tribal de notre pays. Nomade de la dynastie des Wei du Nord lorsque le bassin de la rivière Erkhöhe, l'ancêtre de Hui Tuo.

袁纥 我国古代部族名。北魏时游牧于今鄂尔浑河流域，为回纥的祖先。

TRADUCTION DE 袁纥

Découvrez la traduction de 袁纥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 袁纥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «袁纥» en chinois.

• chinois: 袁纥
• Traducteur Français - espagnol: nudo Yuan
• Traducteur Français - anglais: Yuan knot
• Traducteur Français - hindi: युआन गाँठ
• Traducteur Français - arabe: يوان عقدة
• Traducteur Français - russe: Юань узел
• Traducteur Français - portugais: yuan nó
• Traducteur Français - bengali: ইউয়ান Ge থেকে
• Traducteur Français - français: Yuan noeud
• Traducteur Français - malaisien: Yuan Ge
• Traducteur Français - allemand: Yuan Knoten
• Traducteur Français - japonais: 元の結び目
• Traducteur Français - coréen: 위안 매듭
• Traducteur Français - javanais: Yuan Ge
• Traducteur Français - vietnamien: Yuan hôn
• Traducteur Français - tamoul: யுவான் ஜெனரல்
• Traducteur Français - marathi: युआन जीई
• Traducteur Français - turc: Yuan Ge
• Traducteur Français - italien: yuan nodo
• Traducteur Français - polonais: Yuan węzeł
• Traducteur Français - ukrainien: юань вузол
• Traducteur Français - roumain: Yuan nod
• Traducteur Français - grec: γιουάν κόμπο
• Traducteur Français - afrikaans: yuan knoop
• Traducteur Français - suédois: yuan knut
• Traducteur Français - norvégien: yuan knute

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袁纥»

Découvrez l'usage de 袁纥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 袁纥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 475 页

經數年,前妻叔袁纥氏自洛陽間行至。直^遂徙居異宅。久之,有奸。事露,詔使量殺之。仲景寵情愈至,謬殺一婢,蒙其尸而厚葬以代焉。 21 徙於密處,人莫知其胙。^三子 3 、饈、 4 ,叔袁纥氏生也,皆以宗室,早歷清官。仲景以列尚在,恐妻子漏之,乃煤殺^。^先覺 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

王静如民族学研究文集 - 第 55 页

2 、回纥、袁纥、乌纥及乌护回纥之先,据史书所载,自可上溯铁勒、丁零以至于乌褐、匈奴,然此实涉民族语言问题,所论既广,且亦应列专题研究。即《诗经,商颂》, "长发"中类同之"韦顾"似可比附,而时代相距甚远,殊不易明了其源流也。故余今以译文之便,仅就 ...

王静如, 1998

北狄源流史 - 第 98 页

《魏书,高车传》中,袁纥与表纥错见。如: "诏将军伊谓率二万骑,北袭高车余种袁纥乌频,破之。"作"袁纥"不作"表纥"。又云: "后高祖召高车之众,随驾南讨,高车不愿南行,遂推表纥树者为主,相率北叛,游践金陵。"作"表汔"不作"袁纥"。又《太祖纪》: "登 则又不误。

何光岳, 2002

中国古代少数民族姓氏硏究: 秦汉魏晋南北朝少数民族姓氏硏究 - 第 174 页

袁纥氏〈韦纥氏〉袁纥为高车六姓之一。《魏书》、《北史高车传》所载六姓,袁纥均误表纥,惟《御览》、《通典》、《文献通考》不误。《魏书高车传》中,袁纥与表纥错见。如: "诏将军伊谓'率二万骑,北袭高车余种袁纥乌频,破之。, ,作"袁绝"不作"表纥"。又云: "后高祖召 ...

陈连庆, 1993

Dujue ji shi - 第 2 卷 - 第 715 页

均謂,即^ ,而, ^ :亊- ^ ^叉謂敕勒即高車,故本#云然。或曰敕勒訛爲鐵勒,其部落曰袁紇,袁紇一名,隋^間繊勒、回紇傳均未見,本傳之有是號,亦因牽入^之^ !而然,王靜如氏云: "袁紇一名, , ― , ^ #及链奔 58 均作^ ,吾人自語首學上及字體&上觀察, 4 表,字赏爲 4 ...

Chung-mien Ta'en, 1958

维吾尔研究: - 第 26 页

新唐書:「袁紇者,亦曰烏謹(讒字有謂護字之誤) ,曰烏紇,至隋曰韋紇。」 7 此袁紇、烏護、烏護、烏紇、韋紇等名稱,或均爲 0 ^ 2 的音譯而來。但亦有人認爲韋紇乃唐時之回紇(化^ ) ,其他諸名詞則爲 0 ^ 02 ,而袁紇卻難確定,如:「就此碑(指突厥文回紇英武威遠 ...

义棠刘, 1997

无主题 - 第 159 页

经数年,前妻叔袁纥氏自洛阳间行至。也列遂徙居异宅。久之,有奸。事露,诏仲景杀之。仲景宠情愈至,谬杀一婢,蒙其尸而厚葬以代焉。列徙于密处,人莫知其诈。仲景三子济、钟、奉,叔袁纥氏生也,皆以宗室,早历清官。仲景以列尚在,恐妻子漏之,乃谋杀袁纥。

李学勤, 1995

新疆民族传统社会与文化 - 第 46 页

必须注意的是, "维吾尔"这一族称, 4 世纪便以"袁纥"出现,倘若"乌揭"、"呼揭"等也是其同音异译,则公元前便有此族称。《魏书,高车传》和《北史,高车传》均载高车部有六氏,六氏即:狄氏、袁纥氏、斛律氏、解批氏、护骨氏和异奇斤氏。"袁纥"为六氏之一。古籍中 ...

何星亮, 2003

北史:

經數年,前妻叔袁紇氏自洛陽間行至。也列遂徙居異宅。久之,有姦。事露,詔仲景殺之。仲景寵情愈至,謬殺一婢,蒙其屍而厚葬以代焉。列徙於密處,人莫知其詐。仲景三子濟、鍾、奉,叔袁紇氏生也,皆以宗室,早歷清官。仲景以列尚在,恐妻子漏之,乃謀殺袁紇。

李延壽, 2015

大唐王朝3:

回纥在北魏时为高车或铁勒诸部之一,作袁纥,隋代作韦纥及乌护,唐初名回纥,又作乌纥,是团结、联合、协助的意思。袁纥、韦纥、乌纥、回纥当时Uirur的对音,今译维吾尔。唐德宗贞元四年(788),回纥自请改汉字译音为“回鹘”,取俊健如鹘之意。回纥是铁勒诸 ...

王新龙, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «袁纥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 袁纥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

跟中国做对的16个民族的下场

北魏时，东铁勒袁纥游牧于鄂尔浑河和色楞格河流域，且为突厥汗国的统治之下。 隋朝称韦纥，隋大业元年，袁纥部因反抗突厥的压迫，与仆固、同罗、拔野古等成立 ... «新浪网, juin 15»

新疆各民族源流及概况

历史上曾有“袁纥”、“韦纥”、“回纥”、“回鹘”、“畏兀儿”的音译。 维吾尔族的历史悠久，其族源可上溯到公元前3世纪游牧贝加尔湖一带的丁零。5世纪称铁勒。唐初称“回纥” ... «凤凰网, avril 09»