Signification de "圆桌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 圆桌 EN CHINOIS

圆	桌
yuán	zhuō

QUE SIGNIFIE 圆桌 EN CHINOIS

Table ronde

圓桌會議

Des tables rondes ont lieu autour de tables rondes et il n'y a pas de position présidentielle dans la table ronde ni de position de suivi visant l'égalité pour tous. Ce concept découle de la légende du roi Arthur britannique et de ses chevaliers de la table ronde à l'ère de la coutume Cameron. Il y a maintenant une table ronde dans les pourparlers multipartites. La table ronde la plus célèbre était la réunion de la Table ronde polonaise de 1989 organisée par l'Union de solidarité polonaise avec le gouvernement communiste polonais. On peut voir que le terme table ronde peut également être utilisé comme moyen de rechercher une solution au problème par le moyen de la paix. ...

圓桌會議指圍繞圓桌舉行的會議，圓桌會議並無主席位置，亦無隨從位置，旨在人人平等。此概念源自英國傳說裡的亞瑟王與其圓桌騎士在卡美洛時代的習俗。 現在通常會在多黨派會談時舉行圓桌會議。最著名的圓桌會議為1989年時波蘭團結工會與波蘭共產政府所舉行的會談──波蘭圓桌會議。由此可見圓桌會議此詞亦可比喻為以和平手段尋求解決問題的方法。...

définition de 圆桌 dans le dictionnaire chinois

Le dessus de table rond est une table ronde.

圆桌 桌面是圆形的桌子。

TRADUCTION DE 圆桌

Découvrez la traduction de 圆桌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 圆桌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «圆桌» en chinois.

• chinois: 圆桌
• Traducteur Français - espagnol: Mesa Redonda
• Traducteur Français - anglais: Roundtable
• Traducteur Français - hindi: गोलमेज सम्मेलन
• Traducteur Français - arabe: المائدة المستديرة
• Traducteur Français - russe: Круглый стол
• Traducteur Français - portugais: Roundtable
• Traducteur Français - bengali: গোল টেবিল
• Traducteur Français - français: Table ronde
• Traducteur Français - malaisien: meja bulat
• Traducteur Français - allemand: Runder Tisch
• Traducteur Français - japonais: 円卓会議
• Traducteur Français - coréen: 원탁 회의
• Traducteur Français - javanais: Roundtable
• Traducteur Français - vietnamien: Hội nghị bàn tròn
• Traducteur Français - tamoul: வட்டமேசை
• Traducteur Français - marathi: Roundtable
• Traducteur Français - turc: Yuvarlak Masa
• Traducteur Français - italien: Tavola rotonda
• Traducteur Français - polonais: Okrągły Stół
• Traducteur Français - ukrainien: круглий стіл
• Traducteur Français - roumain: Masa rotundă
• Traducteur Français - grec: Στρογγυλή Τράπεζα
• Traducteur Français - afrikaans: rondetafel
• Traducteur Français - suédois: Roundtable
• Traducteur Français - norvégien: Roundtable

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «圆桌»

Découvrez l'usage de 圆桌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 圆桌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

德国哲学家圆桌

本书所介绍的思想家们在一定程度上影响了战后德国哲学的论战,本文集让人们更多地认识“终极论证哲学、隐喻学、哲学解释学”等德国哲学的内容。

布劳耶尔, 2003

英美哲学家圆桌

本书探讨的是“盎格鲁—撒克逊”思想,介绍的是影响并决定性地塑造了当今哲学讨论的那些作者。

布劳耶尔, 2003

法意哲学家圆桌

本书对现代法国哲学和对其哲学产生重大影响的意大利哲学进行了研究,选取两国在哲学争论中扮演决定性角色的名家进行介绍。

布劳耶尔, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «圆桌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 圆桌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中俄蒙青年领袖圆桌会议在呼和浩特召开

波波夫当日在呼和浩特出席由内蒙古自治区团委、青联发起并主办的“2015草原丝路—中俄蒙青年领袖圆桌会议”开幕式上，作为中俄蒙青年领袖之一，做此表述的。 «中国新闻网, sept 15»

南南合作圆桌会共同主席新闻公报（全文）

2015年9月26日，中华人民共和国主席习近平和联合国秘书长潘基文在纽约联合国总部共同主持召开南南合作圆桌会。会议是在联合国发展峰会举行期间和2015年后 ... «中华人民共和国外交部, sept 15»

贝克汉姆正式进军影视圈再度携手盖·里奇出演《圆桌骑士：亚瑟王》

昔日球场上飞驰又迷倒万千众生的贝克汉姆终于下定决心，要在好莱坞闯出一片名堂。那从零做起的小贝会在第一部正式电影《圆桌骑士：亚瑟王》中有什么表现呢？ «Mtime时光网, sept 15»

全球生物医药健康产业圆桌会议将在广州召开

９月８日，以“健康中国聚焦广州“为主题的全球生物医药健康产业圆桌会议将在广州东方宾馆召开，本次大会由广州市人民政府主办，广州市商务委员会、广州医药集团 ... «新华网广东频道, sept 15»

“第7届海峡两岸观光交流圆桌会议”于银川登场

人民网7月29日电一年一度的两岸旅游界盛事“海峡两岸观光交流圆桌会议”29日于宁夏回族自治区银川市举行，“台湾海峡两岸观光旅游协会”（台旅会）会长谢谓君与“ ... «人民网, juil 15»

澳中数字出版传媒领导人圆桌论坛在悉尼举行

人民网悉尼7月22日电（贺吉）“澳中数字出版传媒领导人圆桌论坛”22日在悉尼举行，这是继2012年10月澳中出版商务午餐会之后，又一次中澳出版传媒界高层会晤和 ... «人民网, juil 15»

CCG在京成功举办2015中国与全球化圆桌论坛

2015年7月12日，由中国与全球化智库(CCG)举办的“全球命运共同体与中国企业发展新思路--2015中国与全球化圆桌论坛”在北京银泰柏悦酒店举行。这是国内首次 ... «和讯网, juil 15»

2015中国与全球化圆桌论坛聚焦全球命运共同体

本次圆桌论坛议题一以“从本土公司到全球公司：中国企业创新发展新路径”为主题。与会嘉宾指出，企业在国际化浪潮中要把握大势，心中要有大格局，在大势和大格局 ... «中国新闻网, juil 15»

世界华侨华人企业家南沙自贸区圆桌会广州召开

中新社广州7月10日电(郭军蔡敏婕)“世界华侨华人企业家南沙自贸区圆桌会”10日在广州南沙召开。来自27个国家和地区近40个海外华商组织和专业社团等约50人 ... «中国新闻网, juil 15»

中欧数字合作圆桌会议比利时举行

人民网布鲁塞尔7月6日电（记者吴刚）中欧数字合作圆桌会议6日在比利时布鲁塞尔召开，会议由中国互联网协会和中欧数字协会共同主办。中国国家互联网信息办公室 ... «人民网, juil 15»