Signification de "越界" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 越界 EN CHINOIS

越	界
yuè	jiè

QUE SIGNIFIE 越界 EN CHINOIS

définition de 越界 dans le dictionnaire chinois

Traverser les divisions p limites.

TRADUCTION DE 越界

Découvrez la traduction de 越界 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 越界 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «越界» en chinois.

• chinois: 越界
• Traducteur Français - espagnol: Transfronterizo
• Traducteur Français - anglais: Transboundary
• Traducteur Français - hindi: बाउन्ड्री
• Traducteur Français - arabe: عبر الحدود
• Traducteur Français - russe: Трансграничное
• Traducteur Français - portugais: transfronteiriço
• Traducteur Français - bengali: ক্রস-সীমান্ত
• Traducteur Français - français: transfrontière
• Traducteur Français - malaisien: Merentas sempadan
• Traducteur Français - allemand: Grenzüberschreitende
• Traducteur Français - japonais: 越境
• Traducteur Français - coréen: 국가 간
• Traducteur Français - javanais: Cross-wewatesan
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên biên giới
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை தாண்டிய
• Traducteur Français - marathi: क्रॉस-सीमा
• Traducteur Français - turc: Sınır ötesi
• Traducteur Français - italien: transfrontaliero
• Traducteur Français - polonais: transgraniczne
• Traducteur Français - ukrainien: транскордонне
• Traducteur Français - roumain: transfrontalier
• Traducteur Français - grec: Διασυνοριακές
• Traducteur Français - afrikaans: oorgrens
• Traducteur Français - suédois: gränsöverskridande
• Traducteur Français - norvégien: grenseoverskridende

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «越界»

Découvrez l'usage de 越界 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 越界 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

電影鏡頭下的性別越界 - 第 37 页

第一章緒論政客》、《不要告別》、《無聲風鈴》;及其他跟性別越界有關的電影六部:《羅馬慾樂園》《慾望城市 2 》、《匿斤背山》、《刺青》、《盛夏光年》、《愛在暹邏》'來探討電影鏡頭裡性別越界的呈現~反映社會正往多元性別制度偏移,並與社會各個層面所發生 ...

葉尚祐, 2013

周芬伶論: 從「閨秀」到「越界」書寫

周芬伶從八○年代傳統中文系走來，近年來的書寫開始轉變，文本中揮發出的陰性、多元、去中心化的氛圍與古典抒情的傳統主流背道而馳，這一百八十度的大逆轉，讓我們見到一位 ...

黃益珠, 2008

越界与想像: 20世纪中国, 日本文学比较硏究论集

本书分为“帝国·殖民以及与此相关的想象”、“媒体·翻译与中国文学的现代主体建构”、“跨国界的现实主义”和“痛苦反省与暧昧的乡愁”四辑.

王中枕, 2001

越界水污染规制: 对中国跨行政区流域污染的考察

本书共分八章,对越界污染的性质及其规制特点进行分析;就中国跨行政区流域污染问题进行考察 ...

曾文慧, 2007

越界/日本最新获奖推理小说

1998年度日本第50届推理作家协会奖获奖作品。

桐野夏生, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «越界»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 越界 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

百艘陆船大举越界台海巡驱离

海巡署金门海巡队28日表示，27日下午复国墩及大岩屿海域有大陆船团在限制水域外蠢蠢欲动，俟机越界捕鱼巡防队立刻派遣巡防艇驱离，清晨已全数驱离。 «大纪元, sept 15»

印媒称印军越界拆毁中国哨所引发中印两军对峙

多家印度媒体13日报道称，因印度军队和印藏边防警察部队近日越界拆除一座中方哨所，两国军队在印控克什米尔拉达克地区北部发生对峙。目前，中印官方均未就此 ... «新浪网, sept 15»

韩国军舰向越界的朝鲜巡逻艇发炮示警

首尔说，一艘朝鲜巡逻艇星期二进入黄海边界线的南侧海域，随后韩国一艘海军军舰发炮示警。 韩国军方说，韩国军舰发炮示警后，这艘朝鲜巡逻艇迅速退回朝鲜半岛 ... «美国之音, juin 15»

韩媒称朝逃兵越界杀中国人当地派出所尚未证实

他28日对《环球时报》记者说，图们江在那一段比较浅，且四周比较荒，所以从朝鲜越界到中国相对容易。不止一次在此发生越界杀人事件，说明该区域的边防还存在 ... «新浪网, avril 15»

韩军方称朝一巡逻艇因发动机故障越界后被拖回

朝鲜在巡逻艇越界前发送通知表示将会拖曳。3时25分许，另一艘朝鲜巡逻艇将故障巡逻艇拖回朝鲜海域。 该人士还表示，韩军对朝鲜巡逻艇在海上漂流和被拖回朝鲜 ... «环球网, avril 15»

大陆渔船“越界”捕鱼遭台官方强制没收砸毁

【环球时报报道记者杨沙沙】据台湾《联合晚报》报道，台湾“海巡署”20日在金门首次针对大陆越界渔船实施强制没收的处罚，并出动挖掘机将一艘没收的大陆小渔船砸毁， ... «新浪网, mars 15»

巴基斯坦逮捕46名非法越界印度渔民

印巴两国目前没有明确的海上边界。在有争议的海域，时常会有渔民被对方国家以越界为由逮捕。印巴两国曾就此多次举行对话，但一直没有达成共识。 编辑：SN098. «新浪网, mars 15»

印尼寻求与国际刑警合作严打越界非法捕捞渔船

印尼寻求与国际刑警合作严打越界非法捕捞渔船 ... 印尼渔业法，渔业巡逻船有权采取特殊手段打击违法行为，在证据充足的情况下，可以烧毁或击沉外国越界船只。 «环球网, mars 15»

巴基斯坦释放172名因越界捕鱼被扣的印度渔民

据法新社2月15日报道，巴基斯坦15日释放了172名此前在阿拉伯海域因越界捕鱼而遭逮捕的印度渔民。 巴基斯坦马利尔区监狱负责人称，“为了示好，我们今天释放 ... «人民网, févr 15»

韩媒:朝鲜严惩越界杀中国边民相关责任者

韩国《朝鲜日报》25日援引朝鲜咸镜北道“消息人士”的话说，驻扎在清津的27旅旅长和下属位于茂山部队的团长、营长、连长都因为逃兵越界杀人事件被惩处。 «新浪网, janv 15»