Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "云髻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 云髻 EN CHINOIS

yún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 云髻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «云髻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 云髻 dans le dictionnaire chinois

Chignon de nuage 1. chignon dominant. Au moyen de la beauté. Yu Yu a plané la route de montagne. 云髻 1.高耸的发髻。 2.借指美女。 3.喻盘旋的山路。

Cliquez pour voir la définition originale de «云髻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 云髻


佛髻
fu ji
凤髻
feng ji
包髻
bao ji
半翻髻
ban fan ji
叉手髻
cha shou ji
发髻
fa ji
垂髻
chui ji
堕马髻
duo ma ji
堕髻
duo ji
宝髻
bao ji
宫髻
gong ji
峨髻
e ji
朝天髻
chao tian ji
百叶髻
bai ye ji
翠髻
cui ji
辫髻
bian ji
长髻
zhang ji
顶髻
ding ji
高髻
gao ji
鹅梨旋风髻
e li xuan feng ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 云髻

鬟雾鬓
麾将军

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 云髻

云髻
广袖高
抛家
浑骨丫
灵蛇
盘桓
盘龙
蒲桃
解散
闹扫
青螺

Synonymes et antonymes de 云髻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云髻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 云髻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 云髻

Découvrez la traduction de 云髻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 云髻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云髻» en chinois.

chinois

云髻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bollo Nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloud bun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة كعكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облако булочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem bun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাউড বান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bun nuage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bun awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cloud bun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウドパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라우드 롤빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cloud bun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây bun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளவுட் ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेघ अंबाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bulut topuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nube panino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura kok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Облік булочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor Bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cloud κουλούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk bun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cloud bulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cloud bun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 云髻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «云髻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «云髻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 云髻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云髻»

Découvrez l'usage de 云髻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云髻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
名物考
花髻、芙蓉)归云髻。" 10 等等。直到隋唐时期,仍有不少妇女梳挽这种发髻。唐代是高髻盛行的时期,仅《妆台记》、《髻轚品》、《炙毂子》、《新唐书》及《中华古今注》等书所提到的发髻名称,就有云髻、螺髻、峨髻、凤髻、丛鬌、半翻髻.反绾髻、惊鹄髻、交心髻、 ...
高春明, 2001
2
敦煌民俗学 - 第 375 页
所谓"云髻" ,大约便是曹植《洛神赋》上歌咏的: "云髻峨峨,修眉联娟上,可见这种云髻是我国古代女子创造的具有民族特色的一种发型式样。《文选》吕延济注云: "云髻,美发如云也。"也就是杜甫《月亮》诗中唱的: "香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。"五代时花蕊夫人的《 ...
高国藩, 1989
3
红楼梦鉴赏词典:
云髻:古代一种高耸而卷曲如云的发型。三国魏∙曹植《洛神赋》:“云髻峩峩,修眉联娟。”堆翠:形容女子的头发浓密(堆)而乌黑(翠)。云髻堆翠:形容女子乌黑的头发梳妆成高耸卷曲的发型。绽:本义为花蕾开放。引申为张开。樱颗:比喻女子的嘴唇像一颗成熟的 ...
裴效维, 2015
4
中華道藏 - 第 2 卷
飛裙,頹雲髻。第七星帝君分景萬形斗中少女,名太一都異,字天凡淑,着丹錦帔青華羽裙,頹雲髻。第八星帝君化日月水火斗中高皇左夫人,名太一石啓珠,字洛茂華,着紫錦帔繍羽飛裙,頹雲髻。第九星帝君化金石山河斗中高皇右夫人,名太一愛條,字雲育玄,着縁 ...
張繼禹, 2004
5
金瓶梅: 崇禎本
神仙睜眼兒見了春梅,年約不上二九,頭戴銀絲雲髻兒,白線挑衫兒,桃紅裙子,藍紗比甲兒,纏手纏腳出來,道了萬福。神仙觀看良久,相道:「此位小姐五官端正,骨格清奇。發細眉濃,稟性要強;神急眼圓,為人急燥。山根不斷,必得貴夫而生子;兩額朝拱,主早年必戴 ...
蘭陵笑笑生, 2015
6
一代天驕(2)【原創小說】: - 第 62 页
要不梳個流雲髻吧,清新大方一點。」玲花看著落雪一邊忙綠一邊絮絮叨叨地說著話,無奈道:「不用這麼麻煩,簡單一點就行。」「那可不行,這次皇后還請了許多王公大臣家的小姐,她們肯定會精心打扮的,我們郡主當然不能給她們比下去,您才是今天的主角。
北京太和凱旋, ‎八一霞島, 2015
7
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 88 页
他见春梅和你们站在一处,又打扮不同,截着银丝云髻儿,只当是你我亲生养女儿一般,或后来匹配名门,招个贵婿,故说有些珠冠之分 o 自古算得着命,算不着好 o 相逐心生,相随心灭 o 周大人送来,响不好器了他的头,教他相相除疑罢了 o ”说毕,月娘房中摆 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
周禮注疏(冬官考工記): - 第 97 页
既拊泥也。玄謂「髯」讀爲「明」,明,謂器不正,欹邪者也。「暴」爲「剥」者,凡爲器,無剥破之義,故後鄭亦不從鄭不從。「薜」,讀爲「藥黄檗」之檗,取音同。又以爲「刮」,刮是亂刮摩之義,故「不任用」理無所取,故後【疏】注「爲其」至「致也」〇釋曰:先鄭云「髻」讀 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
9
复活的古城(上):
低双髻、有高髻、有戴云髻的假发。3个较完整的女俑也是以废纸捻成臂膀,外着彩锦和绮绢制成的窄袖襦衫,长裙曳地,披帛绕肩,作缓歌曼舞状,“玲珑云髻生花样,飘飘风袖蔷薇香”。其中一个女俑头梳双髻,内罩半臂,外穿红、黄相间的通幅长裙,外罩着一层 ...
曹贤香 编著, 2014
10
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
_ 神仙瞬眼兒見了春梅」年約不上二加」團銀絲雲髻兒自線挑衫兒。桃紅裙子」藍總比甲兒纏手纏腳出來。道了萬福。神仙觀看良久,相道:「此位小姐五官端正,骨格清奇。發細眉濃,稟性要強裡急眼圓,為人急燥。 _ 山根不斷.必得貴夫而生子兩額朝拱。主早年 ...
蘭陵笑笑生, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云髻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云髻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
300栋南国古建筑迁建云髻山现“山麓古镇奇观”
8月19日下午记者在云髻山麓看到,30多栋青砖黛瓦的古建筑主体部分已经修建完毕,檐牙高啄的马头墙 ... 双方一拍即合,古建筑异地重建项目随即在云髻山麓上马。 «凤凰网, août 15»
2
《唐风流韵》:唐•贵妃影视妆容背后的古典文化
唐代的发式不下百种,见之于史料记载的名称有:迎春髻、反绾髻、游乐髻、奉圣髻、堕马髻、瑶台髻、百花髻、芙蓉归云髻、灵蛇髻、飞仙髻、百合分髾髻、同心髻(也称 ... «凤凰网, juil 15»
3
黄圣依进组《大轰炸》 首场戏单挑布鲁斯威利斯
昨天,黄圣依低调赶赴《大轰炸》剧组,与布鲁斯·威利斯搭档了首场对手戏。该场戏份中,高盘云髻的黄圣依一身青色旗袍,与布鲁斯·威利斯共同探讨战争局势。 «中国网, juin 15»
4
“扬州靓妈”自费赴欧洲五国演出,被赞尽显东方神韵
今年是扬州建城2500周年庆典,“2500岁的中国扬州欢迎您”横幅在欧洲五国频频亮起。11位平均年龄58岁、平均身高1.73米的“扬州靓妈”,服饰典雅、云髻高耸、广袖善 ... «解放牛网, juin 15»
5
张予曦出席电影节红毯云髻婉约清新秀美
... 《栀子花开》导演何炅[微博]携张予曦、李心艾、宋轶[微博]等主创清新亮相北京大学生电影节闭幕红毯。当晚,张予曦新造型云髻婉约清新秀美,举手投足间仙气十足。 «新浪网, mai 15»
6
流行美为盘发注入新内涵“亲子盘发潮”席卷全国
云髻罢梳还对镜”、“云鬓花颜金步摇”……自古以来,青丝发髻都是文人墨客描写的对象。而结发夫妻,也是代表“执子之手与子偕老”的美好;父母为幼女盘双丫髻,寓意 ... «人民网, janv 15»
7
盘发绕出的文化碰撞
很早以前,Dally女士就对中国妇女高梳云髻的魅力非常惊叹。“我觉得,中国女性形象最突出的特性便是:优雅、经典。前不久,我在悉尼遇见过彭丽媛女士,她 ... «南都周刊, déc 14»
8
古装剧女星绝美镜头
... 电影辉煌岁月的绝笔之一——鬼气。 一分魅惑,两分凄迷,五分绝色,剩余的则是出尘——烟视如丝。于是,那样凄迷的眼神,就隐藏在了乌发蝉鬓,云髻雾鬟当中。 «福建东南新闻网, avril 14»
9
范冰冰策马“抱菊”造型抢眼
当天范冰冰的造型华丽夺目,身穿一件湖蓝色大翻领长袍,袍子上描金绣凤,色彩斑斓,头上云髻高挽,别着黄澄澄的头饰,更增添了一份贵重之气。不过范冰冰身穿的 ... «南都娱乐周刊, mars 14»
10
《武则天》热拍范冰冰策马抱菊造型抢眼(组图)
只见她的造型华丽夺目,身穿一件湖蓝色大翻领长袍,袍子上描金绣凤,色彩斑斓,头上云髻高挽,别着黄橙橙的头饰,更增添了一份贵重之气。不过范冰冰身穿的长袍 ... «国际在线, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 云髻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-ji-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur