Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "云水散人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 云水散人 EN CHINOIS

yúnshuǐsànrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 云水散人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «云水散人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 云水散人 dans le dictionnaire chinois

L'eau des nuages ​​dispersait les gens errant dans le Quartet. 云水散人 浪游四方的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «云水散人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 云水散人

树遥隔
树之思
云水
云水
云水
云水全真
云水
云水
云水
云水

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 云水散人

埃塞俄比亚
散人
木皮散人
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 云水散人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云水散人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 云水散人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 云水散人

Découvrez la traduction de 云水散人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 云水散人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云水散人» en chinois.

chinois

云水散人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agua de las nubes disperso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scattered cloud water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखरे हुए बादल पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه سحابة متناثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рассеянный облако воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Água nuvem dispersa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্ত মেঘ জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´eau de nuages ​​épars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air awan yang bertaburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vereinzelten Wolken Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散在雲水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흩어져있는 구름과 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu maya kasebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước mây rải rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறிய மேகம் நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विखुरलेल्या मेघ पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dağınık bulut su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acqua nubi sparse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozproszone chmury wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розсіяний хмара води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apă nor împrăștiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκόρπια σύννεφο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verspreide wolk water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spridda moln vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spredte skyer vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 云水散人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «云水散人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «云水散人» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 云水散人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云水散人»

Découvrez l'usage de 云水散人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云水散人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 183 页
一般认为,张寿卿的《红梨花》,是模仿石子章《秦脩然竹坞听琴》而作,也有人以为《竹坞听琴》是模仿《红梨花》而作,究竟谁为模仿者,后文第八章《少数民族曲家论》中石子章部分有论,可参见。六、云水散人贾仲明贾仲明,一作贾仲名,号云水散人,又号云水翁, ...
田同旭, 2007
2
汉代宫廷艳史 - 第 1168 页
这两个道士,一个名叫水云居士,一个名叫松月散人。水云的妖法多端,能料知百里之内的酒色财气,然后使松月去按地址寻访得实在,便便妖法去攫财摄人。有一天,他却算到孙寿娥的身上了,便差松月去打探寿娥的年庚八宇。这松月刁钻异常,眼珠一转,主意 ...
徐哲身, 2001
3
中国古代著名文学家 - 第 674 页
大概贾仲明襟怀比较旷远,所以自号"云水散人" , "云水翁" ,使人想起杜甫的"水流心不竞,云在意俱迟"两句诗。这与罗贯中的自号"湖海散人" ,因湖海飘零而寄傲风物,当不是偶然巧合,说明两人情趣有相投之处。贾仲明谓罗贯中"乐府、隐语,极为清新" ,而他 ...
吕慧鹃, ‎卢达, ‎刘波, 1986
4
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
問之,云無有。既而時作囈語,呼之不醒,其語頗了了。諦聽皆媟狎之詞,其呻吟亦受淫聲也。然問之終不言。知為魅,牒於社公,夜夢 ... 他日復降,眾叩昨遽去之故,乩判曰:此二君者,其一世故太深,酬酢太熟,相見必有諛詞數百句,云水散人拙於應對,不如避之為佳; ...
紀曉嵐, 2015
5
中囯分体文学史: Zhongguo fenti wenxueshi. 戏曲卷 - 第 144 页
自号云水散人,又号云水翁,淄川(今山东淄博)人。明洪武三年 0370 〉,朱元璋第四子朱棣在金陵受封燕王, 10 年后前往封地北平(今北京〉,贾仲明以侍从身份居燕王府邸。后移家兰陵(今山东枣庄东南〉。《录鬼簿续编》记载: "贾仲明,山东人。天性明敏,博究群 ...
李修生, ‎赵义山, 2006
6
中国古代小说戏曲述评辑略/京华学术文库 - 第 308 页
公丰神秀拔,衣冠济楚,量度汪洋,天下名士大夫,咸与之相友。自号云水散人。所作传奇、乐府极多,骈俪工巧,有非他人之所及者。一时侪辈,率多拱手敬服以事之。后徙居兰陵,因而家焉。所著有《云水遗音》等集行于世。《双坐化》... ...《裴度还带》... ...《玉梳记》.
段启明, 2002
7
和浦珠 - 第 251 页
鴛湖烟水散人. 道: "此间霞文曾拜家父为义父,与小弟胜似同胞,方才听说亦与巫兄相知过的。"霞文道: "岂惟相知,将来正要做朝夕相依的至亲了。"水兰接道: "正是,你我四人都是至亲了。只是一说前日小弟偶抱小恙,使二位匆匆离去。胡乱使家童传命,竟不一 ...
鴛湖烟水散人, 1997
8
明代戏曲史 - 第 56 页
云水散人、云水翁。山东淄川(今淄博)人,后移家兰陵(今山东枣庄)。他博究群书,善吟咏,尤精于乐章、隐语。尝侍朱棣于燕邸,与汤式、杨讷并受宠遇。每有宴集,应制之作,无不受到朱棣称赏。他丰神秀拔,衣冠济楚,为人宽宏有度量,名士大夫多愿与之交往 2 ...
金宁芬, 2007
9
元明北杂剧总目考略 - 第 444 页
《录鬼簿续编》有小传云: "山东人。天性明敏,博究群书,善吟咏,尤精于乐章、隐语。尝侍文皇帝(明成祖)于燕邸,甚宠爱之。每有宴会应制之作,无不称赏。公丰神秀拔,衣冠济楚,量度汪洋,天下名士大夫咸与之相友。自号云水散人。所作传奇、乐府极多,骈丽工巧, ...
邵曾祺, ‎赵景深, 1985
10
透视三国演义三大疑案 - 第 245 页
其二,《录鬼簿续编》中有贾仲明的小传,显然不是自家口气 0 传云:贾仲明,山东人,天性明敏,博究群书。善吟咏,尤枯干 ... 公丰神秀拨,衣冠济楚,量度汪洋,天下名士大夫,咸与之相交,自号云水散人,所作传奇乐府极多,骄丽工巧,有非他人之所及者。一时侨辈,率 ...
张志和, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 云水散人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-shui-san-ren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur