Signification de "云消雨散" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 云消雨散 EN CHINOIS

云	消	雨	散
yún	xiāo	yǔ	sàn

QUE SIGNIFIE 云消雨散 EN CHINOIS

définition de 云消雨散 dans le dictionnaire chinois

Les nuages ​​disparaissent métaphore de pluie tout est devenu le passé.

云消雨散 比喻一切都成了过去。

TRADUCTION DE 云消雨散

Découvrez la traduction de 云消雨散 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 云消雨散 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云消雨散» en chinois.

• chinois: 云消雨散
• Traducteur Français - espagnol: Nubes dispersas y lluvia
• Traducteur Français - anglais: Scattered cloud and rain
• Traducteur Français - hindi: बिखरे हुए बादल और बारिश
• Traducteur Français - arabe: السحب المتفرقة والمطر
• Traducteur Français - russe: Рассеянный облака и дождь
• Traducteur Français - portugais: Nuvem dispersa e chuva
• Traducteur Français - bengali: বিক্ষিপ্ত মেঘ এবং বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: Nuages ​​épars et la pluie
• Traducteur Français - malaisien: awan bertaburan dan hujan
• Traducteur Français - allemand: Vereinzelten Wolken und regen
• Traducteur Français - japonais: 散在雲と雨
• Traducteur Français - coréen: 흩어져있는 구름과 비
• Traducteur Français - javanais: mega sing kasebar lan udan
• Traducteur Français - vietnamien: Đám mây và mưa rải rác
• Traducteur Français - tamoul: சிதறிய மேகங்கள் மற்றும் மழை
• Traducteur Français - marathi: विखुरलेले ढग आणि पाऊस
• Traducteur Français - turc: Bulutlu ve yağmur
• Traducteur Français - italien: Nubi sparse e pioggia
• Traducteur Français - polonais: Rozproszone chmury i deszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Розсіяний хмари і дощ
• Traducteur Français - roumain: Nor împrăștiate și ploaie
• Traducteur Français - grec: Σκόρπια σύννεφο και τη βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Verspreide wolk en reën
• Traducteur Français - suédois: Spridda moln och regn
• Traducteur Français - norvégien: Spredte skyer og regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云消雨散»

Découvrez l'usage de 云消雨散 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云消雨散 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 101 页

忽然一阵风卷来吹散了云和雨,望湖楼下的湖水明净如天。(画龙点睛】这是一首描写暴风雨的诗。首两句写黑云笼罩,暴雨急来,雨点四测裁;后两句写狂风吹过,云消雨散,水天一色。诗人用短短的几句,生动地再现了西湖夏天急雨的场景,层次 ǔ઀᭛ಐᄫǕ ķ佂˖ ...

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

久之鬢雲懶掠,眉黛情描,倦理寶瑟瑤琴,厭對鴛亥鳳枕,不施朱粉,似春歸欲謝廬嶺梅花;瘦損腰肢,如秋後消疏隋堤楊柳,每遇花辰月夕,感舊悲哀,寢食失常。 ... 希白倚欄長歎言曰:「昔日張公清歌對酒,妙舞過賓,百歲既終,雲消雨散,此事自古皆然,不足感歎。

馮夢龍, 2015

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

柳腰款擺。半推半就必軛折」又驚又愛。蘭后叢腰潤,查恕養光何處來;胸前著肉磨,不聞花落幾多少。杏臉觀月色,桃唇映日開。鸞被若金釵,首飾挺雲量。曲盡人間之樂,不宮天上之降。后人兩人至雲消雨散之后,直睡到天明,攜手而起。康夢鶴口念一絕云:「花搖 ...

彌堅堂主人, 2015

神婚变:

虎头高昂,发出一个高亢的虎啸之声,大雨稍一停滞,它迅雷不及掩耳的速度直百米,穿透厚厚的乌云,转眼间就云消雨散。化成真身的火虎口吐人言狠狠地说道:“雪鹰老儿,你不要欺人太甚,大家来这里也只不过听说玄天马得到了可以进阶魂宇境界的秘法, ...

三拳小子, 2015

三言（中国古典文学名著）:

遂摄衣登梯,径上楼中,但见:画栋栖云,雕梁耸汉,视四野如窥目下,指万里如睹掌中。遮风翠幞高张,蔽日疏帘低下。移踪但觉烟霄近,举目方知宇宙宽。希白倚栏长叹言曰:“昔日张公清歌对酒,妙舞邀宾,百岁既终,云消雨散,此事自古皆然,不足感叹。但惜盼盼本 ...

冯梦龙, 2013

暴風雨:

要是這回再像不久以前那麼響著大雷,我不曉得我該把我的頭藏到什麼地方去好;那塊雲準要整桶整桶地倒下水來。咦!這是什麼東西?是一個人還是一條魚?死的還是活的? ... 的地方了:一個人倒起運來,就要跟妖怪一起睡覺。讓我躲在這兒,直到雲消雨散。

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

江戶日本

不過,這並非表示整個吉原遊廓就此雲消雨散,而是讓妓院申請營業執照,並發許可證給不得不個個接客的妓女。原本遊女]旦跨進吉原,必須到二十八歲(虛歲)才能退休脫離遊廓,解放合公佈後,變成契約年數最多是一年,其後每年更新工作條件。原更是當時 ...

茂呂美耶, 2004

怎样应付难缠的老板 - 第 39 页

我通常只是坐在那里,等待他云消雨散。最不可思议的是,过了一阵,他又来到我的办公桌前向我道歉,对我说事情已经过去,要我别放在心里。但这只会使我更加反感。他人倒是不错,学问也很高,就是不知道他什么时候会鼻子不是鼻子,脸不是脸地令你难以 ...

布兰森, 2002

《李克強內閣》:

... 是因為你們所說的有背景的不去,熱點崗位就不好說了,只要有背景的,總想辦法去打破公平。”網友“雲消雨散”說,“年輕公務員在地市以下大部是官二代或是用錢買的,國企也是一樣,不花錢就別相當中高管,除非關係硬。”網友“無可取代”謾罵道,“放tmd狗屁, ...

相江宇, ‎葉茂之, ‎明鏡出版社, 2014

西太后艳史演义 - 第 116 页

判语,总是不错,眼巴巴只望过了十五,便可云消雨散。他父亲一座轧坛,早延请些和尚道士,在那里讽诵经卷。和尚低哼着阿弥陀佛,道士高叫着救苦天尊,正在敲破木鱼,打紧饶饭,那洋兵已杀进城来,洋鼓敲得咯咯的,洋号吹得呜呜的。叶名探躲得不知去问,叶志 ...

李伯通, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云消雨散»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云消雨散 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

网友快评：农村剩男娶城里剩女咋就不行？

小编想着城乡互通有无，小编单身的问题不就解决了，结果湖北网友“云消雨散”一句“老娘宁可独身一辈子，也不找矮矬穷的农村渣男。”让小编的希望彻底“云消雨散”了。 «搜狐, mai 15»

《酷爸俏妈》收官文淇佟丽娅温馨对唱引人忆

如此戏剧性的一幕，也让整个剧情发生了意想不到的转折，从班主任身份成为老爸心爱的女人，其中的复杂情感，也在这画面中云消雨散。如果说幸福是需要争取，那两 ... «搜狐, mai 15»

我们就当他去了诗意的远方吧！暨大今晚办汪国真追思会

2015年4月27日17:00 云消雨散 [北京市网友]. 不要跟那些掉“牙齿”的人学习什么事情。包括“乞丐”。看产品，掉“牙齿”有原因。根据《病理学》，个人总言行不一致，选择性 ... «大洋网, avril 15»

警惕“台风眼”现象造成人员伤亡

在台风侵袭期间风狂雨骤时，突然风歇雨止，这是否表示台风已经远离了？ ... 中心聚合，因此形成台风中心数十公里范围内的无风现象，导致云消雨散而成为台风眼。 «新华网, juil 13»

阴雨"收队"未来几日晴天唱主角市民忙晒太阳

昨日，持续半个月的阴雨终于“云消雨散”，取而代之的是晴空万里、阳光普照。在这样的好天气里，市民无论男女老幼，都忙着出来晒衣晒被晒心情。和周日不同的是，这 ... «大洋网, déc 12»

奥运开幕式化解2次降雨可能人工干预无碍空气质量

由于实行了人工降雨，而且开幕式的精彩感动了上天，所以昨天云消雨散，虚惊一场。” 王宁说：“昨天的气象保障为开幕式的圆满成功奠定很好的基础。” (吴庆才) «人民网, août 08»