Signification de "栽排" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 栽排 EN CHINOIS

栽	排
zāi	pái

QUE SIGNIFIE 栽排 EN CHINOIS

définition de 栽排 dans le dictionnaire chinois

Arrangements d'horaire.

栽排 安排。

TRADUCTION DE 栽排

Découvrez la traduction de 栽排 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 栽排 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «栽排» en chinois.

• chinois: 栽排
• Traducteur Français - espagnol: fila plantado
• Traducteur Français - anglais: Planted row
• Traducteur Français - hindi: लगाए पंक्ति
• Traducteur Français - arabe: الصف المزروعة
• Traducteur Français - russe: Посаженные ряд
• Traducteur Français - portugais: fileira plantada
• Traducteur Français - bengali: রোপণ সারি
• Traducteur Français - français: planté rangée
• Traducteur Français - malaisien: berturut-turut ditanam
• Traducteur Français - allemand: gepflanzt Reihe
• Traducteur Français - japonais: 植え行
• Traducteur Français - coréen: 심은 행
• Traducteur Français - javanais: baris nandur
• Traducteur Français - vietnamien: hàng trồng
• Traducteur Français - tamoul: விதைப்பதற்கான வரிசையில்
• Traducteur Français - marathi: लागवड पंक्ती
• Traducteur Français - turc: Dikilen satır
• Traducteur Français - italien: fila piantato
• Traducteur Français - polonais: sadzone wiersz
• Traducteur Français - ukrainien: посаджені ряд
• Traducteur Français - roumain: rând plantat
• Traducteur Français - grec: Φυτεύονται σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: geplant ry
• Traducteur Français - suédois: planterade rad
• Traducteur Français - norvégien: plantet rad

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «栽排»

Découvrez l'usage de 栽排 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 栽排 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1341 页

花苗叫花栽'子' .树苗叫树栽子,可以移植。唐,杜甫《萧八明府堤(一作"实"〕处觅桃栽》诗: "奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。 ... 今仍沿用之,如马烽《结婚》: "这些杨柳栽子是他栽排裁排(一)元^马致远《任风子》三[中吕,粉^几] : "每日在园内修持,下久长活计。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

在大量描摹梧桐雨的过程中,作者又把梧桐树作为联想的条件,中间穿插〔滚绣球〕一曲,写唐明皇的情悔:“是兀那欢会栽排下,今日凄凉厮辏着。”今天的凄凉是由往日的欢会所栽排,昔日的骄奢淫逸造成如今的死别生离。盛极而衰,乐极哀来,唐明皇自己吞食 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

今天的凄凉是由往日的欢会所栽排,昔日的骄奢淫逸造成如今的死别生离。盛极而衰,乐极哀来,唐明皇自己吞食自己种植的苦果。这句点睛之笔,是主题思想的高度概括,也是人生底蕴的深刻揭示,具有很强的讽喻性。《梧桐雨》第四折写唐明皇对旧日和盛境 ...

盛庆斌, 2015

鋒劍春秋:

海潮老祖忙閃慧目一觀,那裡有松林,只見數十株木椿,排在路旁。說聲「不好,殿西侯中了孫臏詭計。眾賢徒不可向前,待出家人去看。」一催青毛犼,來至椿前。見木椿栽排層次,俱按八卦方向。心中忖道:「此五遁法。」忙掐指念咒,用虯龍劍一指,喝一聲,眾木椿倒 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

Yuan jiu shi wu jia xiao ling lei ji - 第 62 页

Naiqian Chen, Chaoying Yang 港春白雪卷二〔後售〕套數跃神率樂府陽春白雪卷之一 IX 後集〕原作「後庭花煞」,茲從北詞廣正譜改正。「用機謀仔細栽排」,可證「桃」當係「排」之譌,茲改。(六么遍)「准」原作「^」,茲從元刊本。〈賺尾)牌名本因失韻改爲「桃栽」, ...

Naiqian Chen, ‎Chaoying Yang, 1966

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3815 页

(41 )暗里栽排暗中布置、安排,引申为阴谋害人。栽排,有安排、布置、处置等义。栽排,亦作"裁排" ,如《哭存孝》二折(尾声)白: "几那斯你听着,用机谋仔细裁排,牧羊子死限催来。"亦作"差排" ,如《合汗衫》三折(么篇) : "俺孩儿听了他胡言乱道巧差排,便待离家乡 ...

王学奇, 1994

樂府新編陽春白雪

隋樹森 陽春白霉卷二〔後集〕套數肤祌魚二一九樂府陽春白雪卷之二〔後集〕原作「後庭花煞」,茲從北詞廣正譜改正。「用機謀仔細栽排」,可證「桃」當係「排」之譌,茲改。(六么遍)「准」原作「誰」,茲從元刊本。〔賺尾)牌名; 14 .因失韻改爲「桃翁」,皆不可通。

隋樹森, 1958

留守

小剃头佬每说到关键的时候,总这样对我说,说完后才说正题,“我爹跟我说,你爷爷插秧那手绝活,就别提了!别人栽一排,他要栽两排,不但栽得快,而且栽得特别直,特别是'打行子'。'打行子'你小崽儿知道吗?你当然不知道!别看我们这山里头田小,可以栽顺田弯, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

贺享雍文集：第四卷 - 第 161 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 我参说,乡长说了要培养他到乡上当官后,就叫他写几个字给乡长看看。你爷爷拿起乡长递过来的钢笔,写了半天,慈出来几个字,乡长拿过去一看,说: “这像什么字,像蛇蝴滚沙! ”就这样,你爷爷就没有当成官。要是那时 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 405 页

(小尉迟)一[混江龙] : "排营锣锣,列阵重重。 ... (金风钮)三[红芍药] : "我想那权包儿贼汉栽排下不义之财,我正是慈悲生患害。" 0 安排。也作"裁排"。徐本(任风子)三[功蝶儿] : " G 日价园内攫持, (带云)猜着我师父的意, (唱)先交我栽排下久长活计。"晴 王伐纤 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998