Signification de "攒唇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 攒唇 EN CHINOIS

攒	唇
zǎn	chún

QUE SIGNIFIE 攒唇 EN CHINOIS

définition de 攒唇 dans le dictionnaire chinois

Enregistrer la lèvre 蹙 lèvre. Voix de l'état.

攒唇 蹙唇。发声之状。

TRADUCTION DE 攒唇

Découvrez la traduction de 攒唇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 攒唇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «攒唇» en chinois.

• chinois: 攒唇
• Traducteur Français - espagnol: Guardar labio
• Traducteur Français - anglais: Save lip
• Traducteur Français - hindi: सहेजें होंठ
• Traducteur Français - arabe: حفظ الشفة
• Traducteur Français - russe: Сохранить губ
• Traducteur Français - portugais: Salvar lábio
• Traducteur Français - bengali: ঠোঁট সংরক্ষণ
• Traducteur Français - français: Sauvegarder lèvre
• Traducteur Français - malaisien: Simpan bibir
• Traducteur Français - allemand: Speichern Lippe
• Traducteur Français - japonais: 唇を保存
• Traducteur Français - coréen: 저장 립
• Traducteur Français - javanais: Simpen lip
• Traducteur Français - vietnamien: Lưu môi
• Traducteur Français - tamoul: லிப் சேமி
• Traducteur Français - marathi: ओठ वाचवा
• Traducteur Français - turc: Dudaklarını kurtar
• Traducteur Français - italien: Salva labbro
• Traducteur Français - polonais: Zapisz warga
• Traducteur Français - ukrainien: зберегти губ
• Traducteur Français - roumain: Salvare buze
• Traducteur Français - grec: Αποθήκευση χείλος
• Traducteur Français - afrikaans: Save lip
• Traducteur Français - suédois: Spara läpp
• Traducteur Français - norvégien: Lagre leppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攒唇»

Découvrez l'usage de 攒唇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 攒唇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代演唱技术理论研究

中国古代较早涉及歌唱吐字发音位置的是南朝梁刘勰,其《文心雕龙∙声律》篇中指出了歌唱中声母的四个发音位置:喉、舌、唇、齿。他说:“夫商徵响高,宫羽声下;抗喉矫舌之差,攒唇激齿之异,廉肉相准,皎然可分。”刘勰之后,北宋沈括也曾谈到:“字则有喉唇齿 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 159 页

夫宫商响高,宫羽声下,抗喉矫舌之差,攒唇激齿之异,廉肉相准,皎然可分。今操琴不调,必知改张,摘文乖张,而不识所调"。这里,刘勰以五声与人的不同发音部位相配。"抗喉矫舌,攒唇激齿,皆歌时发声之状。" 9 在他看来,抗喉是喉音,矫舌是舌音,攒唇是唇音, ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006

文心雕龙研究 / 孙蓉蓉著 - 第 138 页

同钟嵘一样,刘勰也反对当时诗文创作中音律运用的"讹滥" ,刘勰指出: "吃文为患,生于好诡,逐新趋异,故喉唇纟 I 纷。^但是,刘勰并不因此而主张废弃声 ... 夫商徵响高,宫羽声下,抗喉矫舌之差,攒唇激齿之异,廉肉相准,皎然可分"。刘勰把人的声音分为疾、徐、 ...

孙蓉蓉, 1994

中国古代诗法纲要 - 第 298 页

吐音有"抗喉矫舌之差、攒唇舉齿之异" ,朱星释谓"抗喉"为喉音, "矫舌"为舌音, "攒唇"为唇音, "激齿"为齿音,而以排偶故略牙音,正与字母五音合一 0 。夫字之声纽发音一定,则欹者吐音,亦须按字以发,初不悖字之声纽发音也,特吐字随音而转,乃有音高而成 ...

易闻晓, 2005

客家人怎样学習普通話 - 第 17 页

诅(与)当我仍鞍"摸"这个昔时,可以休会得到我仍的上下唇是繁荫着的,气流从鼻孔里面田本,直到登田韵母。 ... cm 门字客家人藕作( b 门。 f(口)当我俩(客家人)学凰吹的声看时,最初上橱是繁接着下唇的,跟着上橱与下唇稽为松开,气流从攒唇中简摩擦出本, ...

饒秉才, 1957

Wen xin diao long qian shi - 第 298 页

麥靠喉牙舌齿唇等^ 5 位发音准确,才能吐出和谐的音律来。古之教歌,先揆以法〜,使疾呼中宫,徐呼中徵 2 。夫商徵响高〜,宫羽声下;抗喉矫舌之差,攒唇激齿之异〜,廉肉相准^ ,皎然可分。今操琴不调,必知改张;摘文乖张^ ,而不识所调。响在彼弦,乃得克谐。

Changqing Xiang, 1984

杭州师范学院学报 - 第 30 页

夫[商]徵羽响高,宫[羽]商声下,抗喉矫舌之差,攒唇激齿之异,廉肉相准,皎然可分。, 7 刘勰从人的生理角度阐明了人声与声律的关系,首先,声律的产生是本于人声。人的语言宇读按字调分有宫、商、角、徵、羽五音,它是人的生理器官《"肇自血气"〉自然发出的 ...

杭州师范学院. 学报编辑部, 1992

中国诗句法论 - 第 88 页

夫徵羽响高,宫商声下,抗喉矫舌之差,攒唇激齿之异,廉肉相准,皎然可分。"呼"音以气,凡抗喉矫舌、攒唇激齿,皆一气呼送,及其所遇不同,致使畅涩殊异。叶燮亦谓发音吐声, 如果把音乐比作生命的歌唱,那么 "分唇鼻齿腭、开闭撮抵诸法" (《原诗》卷三: )。

易闻晓, 2006

文心雕龙诠释 - 第 206 页

张长青, 张会恩, 劉勰. 皎然可分。"刘勰分声为疾、徐、髙、下四声,齐梁以前用宫、商、徵、羽命名,齐梁时才定为平、上、去、入四声,刘勰限于骈文的形式和习惯,在这里仍然沿用旧名。" ^喉矫舌之差,攒唇激齿之异" ,这正是喉、牙、舌、齿、唇的五声分析,只是 ...

张长青, ‎张会恩, ‎劉勰, 1982

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 28 页

夫商徴响高,宫羽声下;抗喉矫舌之差,攒唇激齿之异,廉肉相准,皎然可分。今操琴不调,必知改张,摘"〕文乖张,而不识所调。响在彼弦,乃得克谐,声萌我心,更失和律,其故何哉?良由"〕内听难为聪也。故外听之易,弦以手定;内听之难,声与心纷。可以数求,难以辞逐 ...

徐中玉, 1996