Signification de "糟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 糟 EN CHINOIS

糟  [zāo]

QUE SIGNIFIE 糟 EN CHINOIS

définition de 糟 dans le dictionnaire chinois

Résidu restant dans le vin: Lees. Dross (chose aussi sans valeur). Mauvais œuf Femme misérable (se référant à la femme la plus pauvre dans la pauvreté). Decay, decay: mauvais. Mauvais. Mauvais: Les choses vont mal. Oups. Pratique, dommage: gâcher. Mauvaise pratique ("pratique" lire doucement). Bon

糟 做酒剩下的渣子：酒糟。糟粕（亦喻无价值的东西）。糟蛋。糟糠之妻（指贫穷时共患难的妻子）。 腐朽，腐烂：糟烂。糟朽。 坏：事情办糟了。糟糕。 作践，损害：糟蹋。糟践（“践”读轻声）。 好

TRADUCTION DE 糟

Découvrez la traduction de 糟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 糟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «糟» en chinois.

• chinois: 糟
• Traducteur Français - espagnol: Peor
• Traducteur Français - anglais: Worse
• Traducteur Français - hindi: इससे भी बदतर
• Traducteur Français - arabe: أسوأ
• Traducteur Français - russe: хуже
• Traducteur Français - portugais: pior
• Traducteur Français - bengali: খারাপ
• Traducteur Français - français: pire
• Traducteur Français - malaisien: Bad
• Traducteur Français - allemand: schlimmer
• Traducteur Français - japonais: さらに悪いことに
• Traducteur Français - coréen: 악화되는
• Traducteur Français - javanais: Bad
• Traducteur Français - vietnamien: tệ hơn
• Traducteur Français - tamoul: பேட்
• Traducteur Français - marathi: खराब
• Traducteur Français - turc: kötü
• Traducteur Français - italien: peggio
• Traducteur Français - polonais: gorzej
• Traducteur Français - ukrainien: гірше
• Traducteur Français - roumain: mai rău
• Traducteur Français - grec: χειρότερα
• Traducteur Français - afrikaans: erger
• Traducteur Français - suédois: värre
• Traducteur Français - norvégien: verre

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «糟»

Découvrez l'usage de 糟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 糟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

男人把生活弄糟的10件蠢事: - 第 153 页

史莱辛尔 ? ?别以为婚姻是求爱过程的解脱·从此你可以继续在单身时候过的生活·而你那"妈妈似的妻子"会照顾一切。 7 愚蠢的大丈夫妻子不仅能照顾你的饮食起居,还能带给你感情上那些令人愉快的、感人的经历和温情。 O 男人会用所有醒着的时间去.

史莱辛尔, 2004

酒娘心: 從眷村幸福酒釀開始——每天一湯匙甜酒釀，養生、美容、調整體質，好吃又簡單。

說到紅糟,就會想到有名的福州紅糟、馬祖紅糟和客家紅糟,三種紅糟做法不同,風味口感也不一樣。福州紅糟{材料}圓糯米 600 公克、紅麴米 38 公克、白麴 5 公克、冷開水 900 毫升{做法}將圓糯米洗淨,浸泡 8 小時後蒸熟,接著將米飯攤涼,加入紅麴米、 ...

龔詠涵, 2015

特級校對陳家廚坊: 追源．尋根客家菜 - 第 34 页

紅糟是江南沿海各省如江蘇、浙江、福建、台灣等常用的調味品,客家人喜歡吃紅糟,特別是福建和台灣的客家人,逢年過節就必有紅糟做的菜式,一是紅糟的顏色代表了喜慶,二是客家人很節儉,拜神祭祖吃不完的熟肉和熟雞鴨,就用紅糟醃起來留待日後吃, ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011

天鵝之城:

宜賓「敘府陳年糟蛋」是把鮮鴨蛋採取糟醃制而成的。糟蛋醃制過程中,要歷經三期規程,十幾道工序,其中尤以敲蛋工序最為嚴格。須用小指粗的竹棍輕輕敲擊蛋殼,以蛋殼輕微破裂,蛋膜完整無損為合格。從生產到翻壇儲存一年方能出廠,三年以上者味道更 ...

浮生若夢, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «糟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 糟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"好故事"冠军今晚揭晓钱文忠自嘲"糟老头"

比赛中，蒋方舟点评《牡丹亭》时，不经意地说道：“汤显祖写《牡丹亭》的时候已经49岁了，唉，这么一个糟老头，还在写少男少女的情情爱爱”。此话一出，立刻激发了钱 ... «金羊网, sept 15»

新县大广高速酱糟车泄漏致大客车侧翻11人死亡

据省交警总队通报，2015年9月11日0时13分许，商丘人潘飞驾驶豫N18289/豫NJ999挂重型半挂牵引车（载运的是酱糟）沿大广高速由北向南行驶至2300公里+400米 ... «凤凰网, sept 15»

长假过后不糟心假期你要这么过！

核心提示：长假过后的第一天，不想上班！长假过后的第二天不想上班！每逢长假已过，总觉得糟心的工作又要来了，相信不少人都会有这样的体验。那么，怎样才能 ... «三九健康网, sept 15»

揭肉夹馍制作内幕：糟头肉制成淋巴组织未剔除

在忙碌的上班路上、公交站台、地铁出口，买一个煎饼、包子做早饭，非常的方便实惠，但是您有没有想过，这些食物是否都干净卫生呢？近期，我们接到观众反映，说在 ... «环球网, sept 15»

智利女总统励志新口号：明天会更糟

人民网9月26日讯据路透社发自圣地亚哥消息，23日，智利女总统巴切莱特（Michelle Bachelet）称，面对接连不断的自然灾害，她有一个敦促自己坚持下去的口号，那便 ... «腾讯网, sept 15»

批李光耀少年：李光耀比本拉登更糟

在长达19分钟的最新视频《回应那些憎恶李光耀视频的人》中，余澎杉指李光耀比在2011年丧命的基地组织首领本拉登更糟，因为他认为“起码大家都知道本拉登是个 ... «BBC 中文网, août 15»

奥巴马对希腊前财长说：我懂你，紧缩糟透了

据New Yorker，奥巴马说：“我知道，紧缩政策糟透了。”据Varoufakis，奥巴马表示，紧缩政策不仅令人不悦，而且更是无效的。奥巴马认为紧缩政策“没有作用”——它会 ... «华尔街见闻, juil 15»

虾油糟油拌面

天气渐热，家里开始吃冷拌面了，我就油然想起了儿时常吃的虾油糟油拌面来，这是从前苏州面馆或寻常人家最常制作的一款夏令美食。 冷面是家家户户男女老少都 ... «金羊网, juil 15»

陆股大规模停牌外媒：最糟的措施

外媒分析，大规模停牌造成封闭市场，是最糟的因应措施，因此新的停牌申请可能会遭到拒绝。 英国金融时报报导，MSCI明晟上月决定暂缓将A股纳入其全球新兴市场 ... «大纪元, juil 15»

英国网站评出全球十大最糟出租车司机：上海入榜

据台湾“中央社”报道，出国旅行商务难免会搭当地出租车，根据英国一家网站公布的讯息，全球10大最糟的出租车司机服务，前3名分别是吉隆坡罗马和曼谷。 «腾讯网, juil 15»