Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "札瘥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 札瘥 EN CHINOIS

zháchài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 札瘥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «札瘥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 札瘥 dans le dictionnaire chinois

Sapporo est mort de la maladie de l'épilepsie. 札瘥 因疫疠p疾病而死。

Cliquez pour voir la définition originale de «札瘥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 札瘥


疠瘥
li chai
痊瘥
quan chai
chai
荐瘥
jian chai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 札瘥

手风
手舞脚
闼洪休

Synonymes et antonymes de 札瘥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «札瘥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 札瘥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 札瘥

Découvrez la traduction de 札瘥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 札瘥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «札瘥» en chinois.

chinois

札瘥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapporo a recuperarse de la enfermedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapporo recover from illness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपोरो बीमारी से उबरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابورو التعافي من المرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саппоро оправиться от болезни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sapporo recuperar de doença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপ্পোরো অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sapporo récupérer de la maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sapporo pulih dari penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sapporo erholen sich von Krankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

札幌は、病気からの回復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삿포로 는 질병 에서 회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapporo waras saka penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sapporo khỏi bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸபோரோ உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सप्पोरो आजार पासून पुनर्प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sapporo hastalıktan kurtarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sapporo riprendersi dalla malattia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapporo odzyskać od choroby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саппоро оговтатися від хвороби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sapporo a recupera de la boala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαπόρο ανακτήσει από την ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sapporo herstel van siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sapporo återhämta sig från sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sapporo gjenopprette fra sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 札瘥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «札瘥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «札瘥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 札瘥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «札瘥»

Découvrez l'usage de 札瘥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 札瘥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 201 页
鄭玄云:「札,疫癘也。」是札,大疫死也。澥〇正義曰:此皆賈逵言也。 8 ^ ^ ! ^云:大札反。昏,如字。疫音役。【疏】注「大死」至「曰昏」。壯列反,云夭死也。瘥,才何反, 58 作建。夭,於表夭,未名曰昏。〇札,側八反,一音截。 58 作址, 卷第四十八臣,札瘥夭昏。大參死曰 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 35 页
台灣精神詞典 iJiden, the Formosan Dictionary of the Taiwan Spirit 通用拼音台羅拼音對照版部首 c;tsh ca 瘥[ca1; tsha1] Unicode: 7625,台語字: caf ... 瘥之另一義為疫病,正韻:瘥,才何切,音坐,平聲;廣韻:瘥,病也;左傳,昭帝十七年:札瘥夭昏,註:小疫曰瘥.
吳崑松, 2015
3
周禮注疏(春官宗伯): - 第 10 页
按:依文意「札讀爲截截謂疫厲」,「截」字原不重,阮校:「宋本疏中作『粱』。」據改。靖本、閩本『梁』作『粱』,當據正,疏中同。監、毛「粱」原作「梁」,按阮校:「監、毛本同,誤也。嘉厲 0 」者,鄭讀從截絶之義故也。^ ^有夭昏札瘥,是酒亦不樂,君臣互見爲義也。云「札讀爲 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
十三经注疏: 周易正义 - 第 385 页
国凶札,则无关门之征,犹幾。郑司农云: "凶,谓凶年饥荒也。札,谓疾疫死亡也。越人谓死为札。《春秋传〉曰: '札瘥夭昏。'无关门之征者,出入关门无租税。犹幾,谓无租税犹苛 3 察,不得令奸人出人。《孟子〉曰: '关幾而不征,则天下之行旅皆说而愿出于其涂。
李学勤, 1999
5
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
引^ ^者,證札爲大疫也。引^者,案,齓曰凶,未冠曰短,未昏曰折。」並無正文,望經爲説未名曰昏。」又^云「六極,一闩凶短折」,注云:「未札瘥夭昏。』」注云:「大死曰札,小疫曰瘥,短折曰夭,「鄭駟偃卒,其父兄立子瑕。子産曰:『寡君之二三臣引越人謂死爲札也。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
古文献整理与古汉语研究续集 - 第 294 页
第"就是现在通行的"筒"字[例 25 〕卷次不明残简三:往者盗窃宝玺,覆国歼家。元恶大慠,猾夏乱华。鲸躭九婴,封豕长驰。剥落天下,虔刘普加。亿兆夷人,天昏礼瘥。十有一存,离析奔波。( 486 页)【今议】"天昏礼瘥" ,古写本实作"夭昏札瘥"。"天昏札瘥"语本《左传, ...
吴金华, 2007
7
呂氏春秋注疏 - 第 4 卷
王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第二十一審爲二六六三《字林》作瓧,壯列反,云:「夭死也。」瘥,才何反,《字林》作槎。夭,於表反。昏,如字。昏。』杜注:『大死曰札,小疫日瘥,短折曰夭,未名曰昏。」《釋文》:『札,側八反,一音截,道,可謂有其意矣。』注「神傷則夭預札瘥 ...
王利器, ‎吕不韦, 2002
8
古代疾病名候疏義: - 第 lxxxiii 页
余雲岫 疥店昭十尤年傳「夏許悼公落」定四年き「瘧疾方起」瘧義見釋名病疏「瘧酷虐也」條瘧則無夭昏札瘥之;^』義竝同也」曰『晉侯將死 I 君子失心,鮮不夭 I』晉侯亦非未名而死者也昭二十年傳『所以夭昏孤疾者』周語『然泯沒也皋陶謨『下民昏墊』鄭注曰『昏 ...
余雲岫, 1953
9
中國科技史資料選編: 農業機械 - 第 39 页
《種蒔直説》"古農法云:犁一耙六,今日只知犁深爲功,不知耙,又作「爬」,今^擺〕「〔櫬〕」〔^〕通用。宋魏之間,呼爲「渠挈」,〔二諾諸切。又謂「渠疏」。陸龜豢闩:「札瘥」二字之所本。〔甲〕札^、明本誤作「扎」。按,《左傳》昭十九年,靡子産説:「寡君之二三臣札痨天昏」, ...
清華大學 eijing, China). 圖書館. 科技史研究組, 1985
10
吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 554 页
《注》: "大荒,大凶年也;大札,大疫病也。"司市: "國凶荒札喪,則市無征而作布。"司關: "國凶札,則無關門之征。"《注》: "鄭司農云:凶,謂凶年饑荒也;札,謂疾疫死亡也;越人謂死爲札。《春秋》傳曰:札瘥夭昏。"《疏》曰: "上注札爲疫病,此司農以札爲死,則札因病而死, ...
吕思勉, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «札瘥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 札瘥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代的诗,照亮我们今天的生活
上海地铁中拎着电脑包赶去上班的程序员是一种新的旅人,时代困于札瘥夭昏,人仍不免饥寒匮厄。古代在现今常受到遗忘、忽略、或以过度审美化的方式被架空,成为 ... «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 札瘥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zha-chai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur