Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "摘遍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 摘遍 EN CHINOIS

zhāibiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 摘遍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «摘遍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 摘遍 dans le dictionnaire chinois

Choisi que l'interception de Daqu dans la grande majorité de la solution de la chanson. Tels que "Pan-wave pick it". 摘遍 谓截取大曲中大遍的解数所制的曲。如《泛清波摘遍》。

Cliquez pour voir la définition originale de «摘遍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 摘遍


书读百遍
shu du bai bian
千遍万遍
qian bian wan bian
周遍
zhou bian
哨遍
shao bian
大遍
da bian
急遍
ji bian
排遍
pai bian
普遍
pu bian
朝成暮遍
chao cheng mu bian
溥遍
pu bian
衮遍
gun bian
该遍
gai bian
读书百遍
du shu bai bian
过遍
guo bian
迭遍
die bian
bian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 摘遍

不开
胆剜心
得新
瓜抱蔓
句寻章

Synonymes et antonymes de 摘遍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摘遍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 摘遍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 摘遍

Découvrez la traduction de 摘遍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 摘遍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摘遍» en chinois.

chinois

摘遍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escoja más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pick over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर उठाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escolha mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারাংশ বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choisissez plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali abstrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchsehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상 선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pilih liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đón hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार वेळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soyut kez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se gândi mereu la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεδιαλέγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pick oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GÅ IGENOM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plukk over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 摘遍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «摘遍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «摘遍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 摘遍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摘遍»

Découvrez l'usage de 摘遍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摘遍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 48 页
攤」是攤開,「破」是破裂。把一句詞分為二句的叫做「破」,或使各句的字數增加的叫做「攤」;但仍以原曲調為名,並於詞題上加注「攤破」二字,以資識別即可。如〈攤破浣溪沙〉與〈攤破南鄉子〉等,就是由原來的〈浣溪沙〉與〈南鄉子〉二詞,所改變的。二、摘遍摘遍」 ...
陳恢耀, 2015
2
曲選 - 第 21 页
第二章^謳錄演 I 曲之體^ 021 媚摘遍〕等皆是,唯其僅摘曲調,而曲詞另塡。目「指甲」下注一「摘」字即是。詞之摘遍,則摘自大曲之遍,如〔泛清波摘遍〕、〔熙州摘遍〕、〔薄非屬小令之創作,如周德清《中原音韻,作詞十法》所附定格四十首中,雙調〔雁兒落得勝令〕 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
3
文学前沿 - 第 9 期 - 第 110 页
上述词调在当时被明确地称为"曲子" ,其"子"字的含义同于以"子"为名的曲调,如《南歌子》的"子" 0 ,是摘遍曲的标志。因此,这一类被明确地称为"曲子" ,又有同名小曲的词调也显然是小曲的摘遍曲。除了上述两种有确证表明是来自小曲摘遍的词调以外,还有 ...
吴思敬, 2004
4
文虎蒐集 - 第 40 页
摘遍格」义曰除草格,取義於夢溪筆談, ^所謂大遍者,有序引翕! ?咱^婊^破行腔踏欹之類,凡數十解, ^解有數逢,裁截用之,謂之摘遍。格名本此,其用法可引竹攀杏謎聯社林! !德君一作來說明,林君用「摘遍^」爲謎文,射五唐一句 II 「離離原上卓」。本格應用於二 ...
楊歸來, 1971
5
詹安泰文集 - 第 106 页
摘遍此体盖摘取大曲或法曲中之一遍而成。如《泛清波摘遍》,即摘《泛清波大曲》中之一遍而成;《薄媚摘遍》,即摘《薄媚大曲》中之一遍而成。亦犹《霓裳中序第一》之从《霓裳曲》十二叠中摘出第七叠成"中序第一"也。既已成为散词,则亦与慢词无甚分别。
詹安泰, 2004
6
詹安泰詞學論稿 - 第 90 页
摘遍此体盖摘取大曲或法曲中之一遍而成。如《泛清&摘遍》,即摘《泛清波大曲》中之一遍而成;《薄媚摘遍》,即撖《脔媚大曲》中之一遍而成。亦犹《霓裳中序第一》之从《霓裳曲^十二叠中摘出第七叠成"中序第一"也。既已成为散词,则亦与慢词无甚分别。
詹安泰, ‎汤擎民, 1984
7
隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 189 页
兹请把上面说的意思重复一遍:大曲辞同摘遍曲辞的联系突出表现在两个方面:一、以采诗入乐方式进入大曲的歌辞,一般已经具备曲子辞的身份。因此,摘遍曲可以是成套大曲的音乐文学基础。二、大曲辞和相对应的摘遍曲辞,既然配合同样的曲调,便具有 ...
王昆吾, 1996
8
戏曲演唱论著辑释 - 第 40 页
但据宋沈括《梦溪笔談》云: "所謂'大逼'者,有序、引、歌、镢、曜、哨、催、攧、袞、破、行、中腔、踏歌之类,凡数十解,每解有数迭者,裁截用之,則謂之'摘遍'。今人大曲,皆是裁用,非大遍也。"这就是說, "大逼"包括許多段贫,其于大遍中摘取一个段节而歌唱或塡詞 ...
周贻白, 1962
9
艾廬文史論述
涂公遂 替,亦稱序于,為慢詞中最長之一體。摘遍| |乃從大曲或法曲摘取一遍,成為散詞,謂之摘遍。如蒲媚摘遍,乃摘取薄媚大曲中入破第一之一遍。其他都類於此。以上均為散詞的體製。法曲| |法曲本起於惰唐,謂之法部。有破陣樂、一戎大定樂、長生樂、赤 ...
涂公遂, 1991
10
Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 91 页
世所行《伊州》、《胡渭州》、《六么》, ^皆非大遍全曲。, ,简省的办法,除了史浩《剑舞》犹合数曲为一部乐外,主要是摘取其中美听而能独立流传的一遍,单谱单唱,称为"摘遍"。《梦溪笔谈》卷五,谓大曲"每解有数叠者,裁截用之,则谓之摘遍。今人大曲,皆是裁用, ...
Xionghe Wu, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 摘遍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhai-bian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur