Signification de "战壕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 战壕 EN CHINOIS

战	壕
zhàn	háo

QUE SIGNIFIE 战壕 EN CHINOIS

définition de 战壕 dans le dictionnaire chinois

Tranchées pour les tranchées de combat. Y compris l'excavation de tranchées pour combattre les combattants le long du front du champ de bataille et les fossés de circulation pour que le personnel puisse se cacher et se connecter aux fortifications.

战壕 供作战用的壕沟。包括沿阵地正面挖掘供散兵战斗用的堑壕，以及供人员隐蔽与连接工事的交通壕等。

TRADUCTION DE 战壕

Découvrez la traduction de 战壕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 战壕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «战壕» en chinois.

• chinois: 战壕
• Traducteur Français - espagnol: trincheras
• Traducteur Français - anglais: Trenches
• Traducteur Français - hindi: खाइयां
• Traducteur Français - arabe: خنادق
• Traducteur Français - russe: Траншеи
• Traducteur Français - portugais: trincheiras
• Traducteur Français - bengali: খাত
• Traducteur Français - français: tranchées
• Traducteur Français - malaisien: parit
• Traducteur Français - allemand: Gräben
• Traducteur Français - japonais: トレンチ
• Traducteur Français - coréen: 트렌치
• Traducteur Français - javanais: trenches
• Traducteur Français - vietnamien: Trenches
• Traducteur Français - tamoul: அகழிகளை
• Traducteur Français - marathi: किन
• Traducteur Français - turc: Siperler
• Traducteur Français - italien: trincee
• Traducteur Français - polonais: okopy
• Traducteur Français - ukrainien: траншеї
• Traducteur Français - roumain: șanțuri
• Traducteur Français - grec: Trenches
• Traducteur Français - afrikaans: loopgrawe
• Traducteur Français - suédois: diken
• Traducteur Français - norvégien: grøfter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «战壕»

Découvrez l'usage de 战壕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 战壕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香港廢墟（第二版） - 第 123 页

山咀碉堡戰壕陣地一直以來都知道山咀村有碉堡,得知政府在2012年2月15日開放禁區,即時就來拜訪這地方,幸好還可以見到未被破壞前的模樣。沿山徑上行,不久就會發現路旁有不少坑道,這就是戰壕的一部份,但當中卻夾雜不少空置了的墓穴,連棺材板 ...

劉李林, 2013

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

接着又有两个不断开火的暗堡被炸塌,这下这些皇协军,再也不敢躲在暗堡里了,只能在从后面气急败坏的跑上来的日军呵斥下,提着枪慌里慌张地跑上阵地,冲进战壕。不过,等到这些皇协军刚冲进战壕,三团的炮火又开始沿着整个阵地轰击,不时有炮弹落进 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

给心堵找出口：每天读一个心理疏导故事:

曾有两位好友,同在那悲惨的欧洲战场的泥泞战壕中服役。数月之久,他们在寒冷泥泞的战壕中共度岁月,他们的头上是炮弹和长官的命令。敌对双方不时从战壕中跑出来,向对方进攻,然后再跑回战壕中疗伤,埋葬死人,等待重新再来一次。在这一过程中,士兵 ...

于艳华, 2015

被遺忘的六日戰爭 - 第 102 页

禦工事」,「精心預備的戰壕掩體」,以及「正規的輕型火炮陣地」。奧戈爾曼中校訓如此評價這一陣地:「中國人在這裏開挖了非常出色的兩小時掩壕颶顯然是得到軍人指導,依照標準規範建造。」鬥白傑形容它是「十分巨大掩壕,沿看山峰綿延了一段長距離,可能 ...

夏思義, 2014

你可以更抢手

我说:'伙计们,我要在仓库后面挖一条战壕,9英尺长,4英尺宽,5英寸深。'我就告诉他们那么多。在一个有窗户或有大节孔的仓库里,候选人正在检查工具时,我走进仓库,通过窗户或节孔我可以观察到他们。我看到伙计们把镐和锹都放到仓库后面的地面上。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

从中层到中坚：优秀“二传手”的9项技能课:

他将自己要挑选和提拔的候选人集中到一起,让他们各自挖一个有着具体的长度、宽度和深度要求的战壕。从规格上,士兵们很明显就看出,这个战壕比常规战壕要浅很多,并不是一个标准规格的战壕。下达完命令之后,巴顿将军就走开了,到一个隐蔽的地方 ...

兰涛　编著, 2014

你凭什么拿高薪:

我说:'伙计们,我要在仓库后面挖一条战壕,8英尺长,3英尺宽,6 英寸深。'我就告诉他们那么多。我有一个有窗户或有大节孔的仓库。候选人正在检查工具时,我走进仓库,通过窗户或节孔观察他们。我看到伙计们把锹和镐都放到仓库后面的地面上。他们休息 ...

伏建全, 2014

做最得力的员工

我说:'伙计们,我要在仓库后面挖一条战壕,8英尺长,3英尺宽,6英寸深。'我就告诉他们那么多。我有一个有窗户或有大节孔的仓库。候选人正在检查工具时,我走进仓库,通过窗户或节孔观察他们。我看到伙计们把锹和镐都放到仓库后面的地面上。他们休息 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

丢失的梦:

他们在梦里被野蛮的长官喊醒,每个人分到一只铁锹,在房子前面挖起战壕。他们不知道发生了什么事情,他们只知道服从。战壕挖得很深,沙袋垒起射击孔,射击孔里塞上枪管,兵们各就各位,似乎大战近在眼前。他直起身子,看着对面,看着近在咫尺的对方。

周海亮, 2015

世界著名战地记者经典报道 - 第 24 页

白天很安静,从下午 6 点开始没有枪声了, 2 号战壕带回来 6 个喝醉酒的投敌者。一名英国军官建议 12 月 25 日停战掩埋死者,埋葬从 12 月 25 日 9 时开始... 12 月 25 日,没有开枪。从上午 9 时到中午,在 1 号和 2 号战壕前面,从十月风暴以来躺在战线之 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «战壕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 战壕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新化发现70年前抗日战壕（图）

这个战壕是70年前国民党73军与当地群众一齐挖的，他们在这里顽强阻击日军。 更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。 新浪新闻. «新浪网, sept 15»

绥宁举行“参观抗战战壕，缅怀革命先烈”大型纪念活动

红网绥宁9月6日讯（通讯员张先邵龙景坤）为纪念抗日战争胜利70周年，9月5日，绥宁县志愿者协会举行“参观抗战战壕，缅怀革命先烈”大型纪念活动。来自县教育局、 ... «红网, sept 15»

一条战壕的战友一同面对侵略者

10年前的9月3日，陆伟俊第一次听到了母亲和飞虎队的故事。 那日，老母亲端坐电视机前，聆听纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年大会的实况。 «新华网, sept 15»

长沙县影珠山以东发现疑似战壕总长近200米

红网长沙8月16日讯（潇湘晨报记者吴和健）“我家后山有长达一两百米的沟壕，不知道是不是原来抗战的战壕。”8月15日，63岁的福临镇双起桥村村民闵经华带记者穿过 ... «新浪网, août 15»

牛背脊山战壕仍在流溪红叶鲜血染成

南方日报记者在从化良口、吕田地区走访发现，第一次粤北会战期间中国军队在牛背脊一带冲锋陷阵用过的战壕，至今仍留在山头上；而在第二次粤北会战中阵亡的 ... «新浪网, août 15»

绥宁发现抗战战壕遗址群

绥宁发现抗战战壕遗址群3000日军曾在此止步 ... 文物工作人员共在梅口村6个山头发现有战壕工事。 ... 碉堡直径有3米，设有机枪位，有巷道与环形战壕相通。 «凤凰网, août 15»

日本展示"二战"时陆军地下战壕

【环球网报道记者王欢】据日本《产经新闻》8月10日报道，日本防卫省10日向媒体展示了位于东京市谷的防卫省区域地下的原日本陆军地下战壕。 该战壕由日本原陆军在 ... «国际在线, août 15»

探访松山战役遗迹：四平方公里布满地堡、战壕、弹坑

在大小松山、黄土坡等大小七个高地上，地堡、战壕、弹坑等随地可见。日军密密麻麻的交通壕，把整个松山连成一片，精心设计的暗堡和多联体堡垒，曾让不少中国官兵 ... «东方网, juil 15»

追寻陕西抗战遗迹：潼关抗战河防战壕清晰可见

6月3日，陕西抗战遗迹寻访团来到潼关老县城遗址，寻找到当年抗战碉堡遗迹，在位于潼关老城山顶上，3米深5米宽的战壕还清晰可见，目前由附近的农民种满了花椒 ... «华商网, juin 15»

李特特曾参与苏联卫国战争：-40℃挖战壕手出血

中共领导人李富春和无产阶级革命家蔡畅的独生女，1924年出生在巴黎，1940年进入苏联伊万诺沃国际儿童院，俄语名罗莎(意为玫瑰)。1941年，德国攻占苏联，李特 ... «中国新闻网, avril 15»