Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トレンチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トレンチ EN JAPONAIS

とれんち
トレンチ
torenti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トレンチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トレンチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tranchée

トレンチ

Trenches ▪ Grooves · Moat ▪ Trenches - Militaire ▪ Puits de forage - Trèches pour enquête exploratoire pour confirmer l'emplacement des restes en archéologie Cf. Excavation ▪ Trench - Topographie océanique ▪ Trench-coat ▪ Salons gastronomiques spécialisés qui pointent vers des plateaux Terminologie. ▪ Nom d'utilisateur anglais ▪ David Trench - fonctionnaire britannique, gouverneur de Hong Kong. ▪ Richard Trench - archevêque d'Irlande · poète ... トレンチ ▪ 溝・堀 ▪ 塹壕 - 軍事用 ▪ 試掘坑 - 考古学で遺構の所在を確認するために行う試掘調査用の溝Cf.発掘調査 ▪ 海溝 - 海底地形 ▪ トレンチコート ▪ トレイを指す飲食店専門用語。 ▪ 英語の姓 ▪ デイヴィッド・トレンチ - イギリスの役人、香港総督 。 ▪ リチャード・トレンチ - アイルランドの大主教・詩人 ...

définition de トレンチ dans le dictionnaire japonais

Tranchée "Deep groove meaning" 4 En archéologie, la rainure d'excavation allongée. Nous explorons la situation de l'ensemble des ruines de l'excavation de cette partie. Élargi dans la direction latérale si nécessaire et aussi entre les deux pour apprendre la relation entre les deux restes. トレンチ【trench】 《深い溝の意》4 考古学で、細長い発掘溝のこと。その部分の発掘から遺跡全体の状況を探る。必要に応じて横方向に拡張し、また、二つの遺構の関連を知るために両者間にも設ける。
Cliquez pour voir la définition originale de «トレンチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トレンチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トレンチ

トレメッツォ
トレモリノス
トレモロ
トレランス
トレルチ
トレレウ
トレン
トレンガヌ
トレンス‐しやく
トレンチーン
トレンチーン‐じょう
トレンチ‐コート
トレンティーノ‐アルト‐アディジェ
トレンディー
トレンディー‐ドラマ
トレン
トレント‐だいせいどう
トレン
トレンド‐リーダー
トレンド‐リサーチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トレンチ

お‐センチ
おこさま‐ランチ
こつ‐シンチ
せんせい‐パンチ
アルバ‐ミンチ
ンチ
インクライン‐ベンチ
ンチ
ウインチ
ウルゲンチ
カウンターパンチ
キドニー‐パンチ
キャピタル‐クランチ
クフナ‐ウルゲンチ
クランチ
クリンチ
クリーン‐ベンチ
クレジット‐クランチ
サマランチ
ンチ

Synonymes et antonymes de トレンチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレンチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de トレンチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トレンチ

Découvrez la traduction de トレンチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トレンチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トレンチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траншея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trincheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

japonais

トレンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트렌치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trincea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траншея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trench
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トレンチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トレンチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トレンチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トレンチ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレンチ»

Découvrez l'usage de トレンチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トレンチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トレンチコートに赤い髪
妙な電話がかかってきたのは、大みそかのことだった。その男は、他人に知られたくない少女時代のあだ名や、処女喪失相手の名前まで知っていた ...
スパークルヘイター, 2002
2
オンコロマナイ貝塚 - iv ページ
迫跡群地形図第 3 ^ 11959 年度トレンチ図第 4 図 1959 年度トレンチ断凼図第 5 図 1959 年度トレンチ出土土器拓影ひ)第 6 閃 1959 年度トレンチ出土土器拓釤 2 第 7 図 1959 年度トレンチ出土土器柘釤り)第 81 ^ 1959 年度トレンチ出土土器拓钐 00 第 9 ...
大場利夫, ‎大井晴男, 1973
3
千葉県袖ヶ浦町念仏塚遺跡: 岩井地区土地改良事業に伴う埋蔵文化財確認調查
トレンチ名續出遗構繩文土 0 #生土 0 土峰 8 讓息 0 0 8 灣 0 賺 8 その像針備考第 1 トレンチ 6 - 1 なし 0 2 31 2 0 0 0 0 35 第 1 トレンチ 6 - 2 なし 0 2 214 5 0 2 0 0 2X3 観 1 トレンチ 6 - 3 なし 0 120 2 0 1 4 0 134 第 1 トレンチ 6 - 4 なし 0 1 91 10 0 3 0 1 ...
君津郡市文化財センター, 1987
4
星野遺跡 - 第 2 巻
3 図版^ 53 地点 8 トレンチ^ 3 文化阀出土の祖型彫刻刀(上)と敲石(下)第お図版^ 93 地点じ, 0 トレンチ第 4 文化層出土のチヨパー〈上)と敲石(下)第お図版第 3 地点じ, 0 トレンチ第 4 文化 13 出土の剥片(上)とチヨビングトウール(下)第お図版第 3 地点; . ; ^ 0 ...
芹沢長介, 1968
5
平泉: 毛越寺と觀自在王院の硏究 - 183 ページ
藤島亥治郎, 1961
6
Love, Hope & My Trench Coat: 愛と希望を胸に. おしゃれがニッポンを元気にする!
年齢や肩書や、その人のおしゃれのテイストさえ。トレンチコートは、すべての人の前に平等です。私たちは私たちのままでいい。そんなメッセージを、3人の著者のエッセイと ...
大草直子, ‎小林綾, ‎榎本洋子, 2013
7
新品みたいに長持ち!お手入れの教科書 - 11 ページ
使用後に e ー chapter 皿露トレンチコートの素材に多い綿は汚れが付着しやすいうえに、すれて黒ずみになりやすいのが難点です。織りの性質的にも表面に汚れが目立ちやすいので毎日しっかりお手入れをしましょう。# 3.泥汚れはぼかす Port *。ぎまわりに ...
阿部絢子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トレンチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トレンチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マッキントッシュ フィロソフィーの限定ストアが伊勢丹新宿店に登場 …
ハウスチェック生地を使用したライナーが印象的なトレンチコートは、耐久撥水性のある表地を採用。悪天候でも気にせずファッショナブルなアウターを纏うことができる。 また、ハリスツイードのバッグは、レザーとの切り替えが気品を演出。暖かみのある赤が ... «Fashion Press, nov 15»
2
赤い公園、新曲「KOIKI」MV公開 メンバーが白のトレンチコートで“小粋”に …
に公開した。 同MVでは、メンバー全員が白のトレンチコートを着こなして“小粋”なパフォーマンスを披露。1年2か月ぶりのリリースとなる同作はプロデューサーに蔦谷好位置を迎えた、アップテンポなビートが印象的な楽曲に仕上がっている。 ギターの津野米咲は ... «リアルサウンド, oct 15»
3
カジュアルスタイルにスパイスをプラスして、ハンサムウーマンの完成
トレンチコートの着こなし企画3回目は、今年大注目のロングトレンチです。存在感のあるロングトレンチは、休日のコーディネートを一気に格上げしてくれそう。人気スタイリストの門馬ちひろさんに、バランス良くロングトレンチを着こなすコツを教えていただきましょう ... «日経ウーマンオンライン, sept 15»
4
人気スタイリストに学ぶ! ベーシックなトレンチのおしゃれ着こなし術
秋の通勤ファッションに欠かせないアイテムといえば、なんといってもトレンチコート。働き女子なら一着は持っていたい鉄板アウターです。皆が着ているトレンチコートだからこそ、着こなしで差をつけたいもの。そこで今日から3日間連続で、女性誌などで活躍する ... «日経ウーマンオンライン, sept 15»
5
バーバリー、国内最大級の路面店が新宿にオープン - 限定バッグや …
新店舗には、ブランドを象徴するメイド・イン・イングランドのトレンチコートやコレクションラインのバーバリー プローサム(Burberry Prorsum)、テーラリングコレクションを展開。また、バッグをはじめとするアクセサリーコレクションなどが一斉にラインナップする。 «Fashion Press, sept 15»
6
「アンドレ、この戦闘がおわったらトレンチコートを買いに行こう……」老舗 …
バーバリーと並ぶ老舗、トレンチコートで有名な英ブランド「Aquascutum(アクアスキュータム)」が、池田理代子さん原作、日本を代表する少女漫画「ベルサイユのばら」と劇的コラボ! 「ジェンダーフリー」をテーマに掲げた “ LOVE and TRENCH ” キャンペーン ... «Pouch[ポーチ], sept 15»
7
アクアスキュータム×ベルばら、トレンチコートを着たオスカルとアンドレが …
今日リニューアルオープンしたキャンペーンサイトでは、アクアスキュータムが発祥した英国を舞台にオスカルやアンドレが登場するオリジナルストーリー漫画を公開。9月16日以降は、国内のウィメンズショップを対象に、オスカル着用のトレンチコートをはじめ ... «Fashionsnap.com, août 15»
8
紗栄子が悩殺!下着×トレンチの大胆コーディネート披露
今回、紗栄子はランジェリーにトレンチコート1枚をまとって、ニューヨークの街を颯爽と歩いたり、下着を着けたままシャワーを浴びたり、ベッドの上でリラックスした表情を見せたりと、エフォートレスなセクシーさを表現。発売を開始した下着シリーズ「PJ model's」 ... «ウオーカープラス, août 15»
9
福島第1原発:トレンチ高濃度汚染水の除去完了
東京電力は30日、福島第1原発3号機の海側にあるトレンチ(配管などが通る地下トンネル)にたまっていた高濃度汚染水の抜き取りが完了したと発表した。これで2〜4号機のトレンチから汚染水の除去作業はほぼ終了。高濃度の汚染水が海に流出する危険性 ... «毎日新聞, juil 15»
10
原発2号機トレンチ穴埋め完了 汚染水の海洋流出止める
東電は10日、福島第1原発2号機の海側にあるトレンチ(電源ケーブルなどが通る地下道)をコンクリートで埋める作業をおおむね完了したと発表した。東電の担当者は「2号機建屋とトレンチを遮断できた」と話し、建屋の高濃度汚染水がトレンチを通じて海に流出 ... «47NEWS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トレンチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torenchi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur