Signification de "粘皮着骨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粘皮着骨 EN CHINOIS

粘	皮	着	骨
zhān	pí	zhuó	gǔ

QUE SIGNIFIE 粘皮着骨 EN CHINOIS

définition de 粘皮着骨 dans le dictionnaire chinois

Peau collante collante collante: pâte. Métaphore homme têtu.

粘皮着骨 粘：粘贴。比喻人固执呆板。

TRADUCTION DE 粘皮着骨

Découvrez la traduction de 粘皮着骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粘皮着骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粘皮着骨» en chinois.

• chinois: 粘皮着骨
• Traducteur Français - espagnol: Piel pegajosa y huesos
• Traducteur Français - anglais: Sticky skin and bones
• Traducteur Français - hindi: स्टिकी त्वचा और हड्डियों
• Traducteur Français - arabe: الجلد لزجة والعظام
• Traducteur Français - russe: Важная кожа и кости
• Traducteur Français - portugais: Pele e ossos pegajoso
• Traducteur Français - bengali: স্টিকি ত্বক ও হাড়ের
• Traducteur Français - français: La peau collante et les os
• Traducteur Français - malaisien: kulit melekit dan tulang
• Traducteur Français - allemand: Sticky Haut und Knochen
• Traducteur Français - japonais: スティッキー皮と骨
• Traducteur Français - coréen: 스티커 피부와 뼈
• Traducteur Français - javanais: kulit lan balung Lengket
• Traducteur Français - vietnamien: Da và xương dính
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டிக்கி தோல் மற்றும் எலும்புகள்
• Traducteur Français - marathi: स्टिकी त्वचा आणि हाडे
• Traducteur Français - turc: Yapışkan deri bir kemik
• Traducteur Français - italien: Pelle appiccicosa e ossa
• Traducteur Français - polonais: Przyklejony skóra i kości
• Traducteur Français - ukrainien: Важлива шкіра і кістки
• Traducteur Français - roumain: Piele și oase Sticky
• Traducteur Français - grec: Sticky δέρμα και τα οστά
• Traducteur Français - afrikaans: Sticky vel en bene
• Traducteur Français - suédois: Sticky skinn och ben
• Traducteur Français - norvégien: Sticky skinn og bein

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粘皮着骨»

Découvrez l'usage de 粘皮着骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粘皮着骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 280 页

0 锋棱:形容乌骨如同刀锋、棱角。 0 批:削。峻:尖锐。 0 托死生:可以依托它临危脱险,从死境申闯出生路。革前半咏马之形,后半咏乌之神。赵访日"前辈言咏物诗,戒粘皮着骨。公此诗,前言胡岛骨相之异,后言其骄腾无比,而词语矫健豪纵,飞行万里之势,如在目 ...

孙明君, 2005

宋诗话全编 - 第 9 卷

脱如魯秋 I 六一不可粘皮着骨「亭亭思婦石,下閲幾人代。蕩子長不歸,山椒久相待。微雲蔭髮彩,初月青枝。」恨其粘皮骨也。能脱此二病,始可以言詩矣。隱《柳詩》云:「動春何限葉,撼曉幾多枝。」其有斧鑿痕也。石曼卿《梅詩》云:「認桃無綠葉,辨杏有 I 六 0 不可 ...

吴文治, 1998

杜诗鉴赏 - 第 74 页

赵访说, "前辈言咏物诗,戒粘皮着骨。公此诗,前言胡马骨相之异,后言其挠腾无比,而词语矫健豪纵,飞行万里之势,如在目中,所谓索之于骄黄化牡之外者。区区模写体贴以为咏物者,何足语此。" (仇兆鳖《杜诗详注》卷一引)《房兵曹胡马》确实是咏物诗中的一 ...

夏松凉, 1986

中国文化精华全集 - 第 12 卷 - 第 289 页

(漫斋语录)不可露斧凿粘皮骨作诗贵雕琢,又畏有斧凿痕;贵破的,又畏粘皮骨;此所以为难。李商隐柳诗云: "动春何限叶,撼晓几多枝。"其有斧凿痕也。石曼卿梅诗云: "认桃无绿叶,辨杏有青枝。"恨其粘皮骨也,能脱此二病,始可以言诗矣,不可粘皮着骨"亭亭思妇 ...

王书良, 1992

江西诗派诸家考论 - 第 129 页

葛立方曾引山谷此言论论诗,《韵语阳秋》卷三云:作诗贵雕琢,又畏有斧凿痕,资破的,又畏黏皮骨,此所以为难。 ... 不可露斧凿粘皮骨"条,然此条没有标出处,此下又有一条"不可粘皮着骨" ,乃标明出《王直方诗话》,《名贤诗旨》、《诗话类编》以上条亦出自《王直方 ...

韦海英, 2005

中国古代美学范畴 - 第 121 页

指出作者写物而不留滞于物,善于联想,因而有不粘、不脱之妙。魏庆之论诗,认为体物既"不可粘皮着骨" ,也"不可泛泛"。 1 所谓"粘皮着骨" ^就是拘泥物象的外部形态而无生发,即太似。如有人写诗咏天: "戴盆徒仰止,测管讵知之? "何诗意之有!当然也"不可 ...

曾祖荫, 1986

杜甫詩論 - 第 37 页

傅庚生 還是豪俠,唯物性中有人的思想,在物情上有八的生活。這樣詠物,才不致粘皮著骨。^ ^此才能够賦共性的色相以獨特的精魄,創造出活生生的形象。人物俱化,分不淸是駿驥黄牝牡之外』是些什麼,卻沒有講出。主要的是人性與物性的.契合,創作中有倜 ...

傅庚生, 1956

中古近代汉语词汇论稿 - 第 112 页

是"坦然明白"、"易知易行"。与此词构词方式相同且意义相近者有"粘皮著骨" ,《大词典》: "比喻执着、刻板。" "亦比喻不爽利。"如《警世通言,苏知县罗衫再合》: " ... ...我是一刀两断的性子,不学那粘皮著骨。"擒龙打凤门? )先生屡称子渊之贤, ... ...后闻先生临终 ...

曾昭聪, 2004

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 55 卷 - 第 840 页

Xingyun (da shi.) 840 表現掣電之機的,還有「雲門問僧」公案。《碧巖錄》第五十四則:水兩組藝術形象的對比,生動地描繪出粘皮著骨和大用無方兩種應機境界。。詩歌通過來問成風與應非善巧、獨眼龍未呈牙爪沈枯寂溺死水和明眼龍呈牙爪生雲雷沖迸, ...

Xingyun (da shi.), 2001

唐人律诗笺注集评 - 第 288 页

黄生云: "结处必见主人,此唐贤一定之法。"【集评】刘辰翁曰:仿佛老成。亦无玄黄,亦无牝牡。( ;《唐诗品汇》卷六二引)杰按:李因笃曰: "写其骨相,正超然于牝牡骊黄之外。"〈《杜诗集评》引)可作刘评注解。赵汸《类注杜工部五言律诗》:前辈言咏物诗戒粘皮着骨。

陈增杰, 2003