Signification de "旃帐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旃帐 EN CHINOIS

旃	帐
zhān	zhàng

QUE SIGNIFIE 旃帐 EN CHINOIS

définition de 旃帐 dans le dictionnaire chinois

Des témoignages de la tente de feutrage nomade du Nord. Yourtes de l'Utah.

旃帐 北方游牧民族所用的毡制帐篷。犹蒙古包。

TRADUCTION DE 旃帐

Découvrez la traduction de 旃帐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旃帐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旃帐» en chinois.

• chinois: 旃帐
• Traducteur Français - espagnol: cuenta Zhan
• Traducteur Français - anglais: Zhan account
• Traducteur Français - hindi: झान अकाउंट
• Traducteur Français - arabe: حساب زان
• Traducteur Français - russe: Жан счет
• Traducteur Français - portugais: conta Zhan
• Traducteur Français - bengali: zhan অ্যাকাউন্ট
• Traducteur Français - français: compte Zhan
• Traducteur Français - malaisien: akaun Zhan
• Traducteur Français - allemand: Zhan Konto
• Traducteur Français - japonais: 占アカウント
• Traducteur Français - coréen: ZHAN 계정
• Traducteur Français - javanais: akun Zhan
• Traducteur Français - vietnamien: tài khoản Zhan
• Traducteur Français - tamoul: Zhan கணக்கு
• Traducteur Français - marathi: झान खाते
• Traducteur Français - turc: Zhan hesap
• Traducteur Français - italien: conto Zhan
• Traducteur Français - polonais: Zhan konto
• Traducteur Français - ukrainien: Жан рахунок
• Traducteur Français - roumain: contul Zhan
• Traducteur Français - grec: Zhan λογαριασμού
• Traducteur Français - afrikaans: Zhan rekening
• Traducteur Français - suédois: Zhan konto
• Traducteur Français - norvégien: Zhan konto

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旃帐»

Découvrez l'usage de 旃帐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旃帐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 58 页

氈,本作旃』, , :『氈,旃也。毛相著旃旃然也。』單于以旃爲帳,故遂謂『帳』爲『旃』耳。此言引漢^ !『穹廬爲室兮,旃爲牆』,音義曰:『旃,帳也。』『旃』與『氈』通。: 61 ^『必知氈裘』, ^注瞎曰:『旃,旌旗也。』吻氏^曰:『旃,謂旃帳穹廬也。』^按: ^説是也。本書. 111 ^ .

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

儒林外史硏究論文集 - 第 1 卷 - 第 36 页

吴敬梓的题诗在绫圈的右下端-玉门关外狼烟直,毳帐穹庐犄角立。鸣镝声中欲断魂,健儿何 ... 毳帐,即旃帐。穹庐,《汉书,匈奴传》颜师古注: "穹庐,旃帐也。其形穹隆,故曰穹庐。, ,蒙古、哈萨克等游牧民族居住的帐篷,古称旃帐,或称穹庐。毳帐、穹庐,同物异名, ...

安徽省纪念吴敬梓诞生二百八十周年委员会, 1982

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 26 页

穹廬爲室兮旃爲牆。^ ? !曰:穹應,旃帳也。何一且爲奔亡之虜,聞鳴鏑而股戰,對穹廬以屈膝,又何劣邪!灣曰:愿乃作爲鳴銪。 1 曰: ^ ^曰:杖節擁旄,征人伐眩。 1 讓曰:今之州牧-號爲萬里。凍 1 ,樊嗜說高龃曰:始陛下定天下,何其壯也! ,^自稱孤、寡、不玆。朱輪!

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

孙毓棠学术论文集 - 第 227 页

〔 409 〕《盐铁论,备胡篇》: "匈奴处沙漠之中.生不食之地.天所贱而弃之。无坛宇之居.男女之别.以广野为闾电.以穹庐为家室。衣皮蒙毛.食肉饮血。"《汉书'匈 42 传^ "匈奴父子同穹庐卧。"颜师古注曰: "穹庐.旃帐也.其形穹隆.故闩穹庐。"〔 410 〕《盐铁论'论功篇》 ...

孙毓棠, 1995

兩漢官印滙考 - 第 198 页

孫慰祖, 湯時康, 莊新興. 瓦鈕。印面縱一^ , 1 :、横一,一二五 8 米。印文一行一一字。故宮博物院藏。共,共官之省。《周褸,天官.內赛》:「享共羞、修刑、膽胖、骨鍵,以待共膽。」一九七一年所發現和林格爾柬漢^壁畫中有榜題「共^掾史」,其人作疆使僕奴宰理牛 ...

孫慰祖, ‎湯時康, ‎莊新興, 1993

借屍還魂：劉淵亂西晉 - 第 83 页

郝散把劉淵接進氈帳(或作旃帳)內,婢女迭上了奶茶。這是戰略決策的夜晚,是決定能否旗開得勝的夜晚,郝散迭上了當地名泉釀出的好酒|汾酒,劉淵知道這酒性烈如火,他今晚不想喝,以冤誤事!劉淵瞇眼打量著黑臉的郝散,又看看白臉孔的郝度元。郝散的 ...

陳茂松, 2004

歷代名賢錄: 春秋迄三國之部

一名丁靈,亦作丁令。種族名。居地當在今葉尼塞河上游至貝加爾湖以南諸地。宋范大成^ :「河邊服匿多生口」是也。茲從劉注。怙衝按之,武此時所急需者,莫如^廬锊帳之展,於軒王不應賜以不急之物,則服匿應爲旃帳之類。註十六小旃帳 V 漢沓本傳作服匿。

鄭佩高, 1962

两周文史论丛(外一种): 西周社会制度问题 - 第 373 页

誓厘曰, "服匿如小旃帳。"孟康曰, "服匿如絷,小口、大腹、方底,用受酒酪;穹廣,旃帳也"。晉灼曰, "河柬北界人呼小石銎受二斗所曰服匿。"按劐訓服匿旃帳,則與穹盧祓,說未可信。馬畜穹盧,皆生活極需之品,忽插小齄,未免輕重不倫。且如謂給以陶石之器,則爲 ...

岑仲勉, 2004

中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 1484 页

【弯庐】古代游牧民族生活和居住的毡帐。形状类似今之蒙古包。亦作穷庐。《匈奴列传》: "匈奴父子乃同穹庐而卧。"《集解》引《汉书音义》曰: "穹庐,旃帐"。旃,即毡。《汉书'匈奴传》颜师古注: I "穹庐,旃帐也。其形穹隆,故曰穹庐"。游牧民族逐水草而居,以穹庐为 ...

李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

鹽鐡論校注: 定本 - 第 181 页

郞注:「今之骨髄是也。」 1 * ^ 8 下:「^ .、, : ::&同穹盧而卧。」「^ 8 曰:「穹盧,旃帳。』」這褢所謂「旃席爲蓋」,也就是「旃帳」。「『滯』與『席』古字通。」此蓋六朝、唐人習用之俗字。明初本、櫻寧齋鈔本亦改作『席」。^ :「匈, ^父子,乃王先謙曰:「案御覽一百七十四居處^ ...

王利器, ‎桓寬, 1992