Signification de "杖杜宰相" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杖杜宰相 EN CHINOIS

杖	杜	宰	相
zhàng	dù	zǎi	xiāng

QUE SIGNIFIE 杖杜宰相 EN CHINOIS

définition de 杖杜宰相 dans le dictionnaire chinois

Staff Du Jixiang "Old Tang Li Linfu Biographie": "ministère Lin Fudian, la sélection de Yanjuanjianjuan utile 'm Du' mot, Lin Fu ne sais pas 'm' Dit: Ce nuage «bâton Du quoi? 陟 arc n'ose pas dire." Descendants appelé Li Linfu comme "bâton du Premier ministre", ridiculisé avant peu appris.

杖杜宰相 《旧唐书・李林甫传》:"林甫典选部时，选人严迥判语有用'm杜'二字者，林甫不识'm'字，谓吏部侍郎韦陟曰:此云'杖杜'何也?陟俯首不敢言。"后人遂称李林甫为"杖杜宰相"，讥其才疏学浅。

TRADUCTION DE 杖杜宰相

Découvrez la traduction de 杖杜宰相 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杖杜宰相 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杖杜宰相» en chinois.

• chinois: 杖杜宰相
• Traducteur Français - espagnol: Du pegue primer ministro
• Traducteur Français - anglais: Du stick prime minister
• Traducteur Français - hindi: दू प्रधानमंत्री छड़ी
• Traducteur Français - arabe: دو عصا رئيسا للوزراء
• Traducteur Français - russe: Ду придерживаться премьер-министра
• Traducteur Français - portugais: Du furar primeiro-ministro
• Traducteur Français - bengali: ডু প্রধানমন্ত্রী বিদ্ধ
• Traducteur Français - français: Du bâton premier ministre
• Traducteur Français - malaisien: Du melekat Perdana Menteri
• Traducteur Français - allemand: Du kleben Ministerpräsidenten
• Traducteur Français - japonais: ドゥは首相スティック
• Traducteur Français - coréen: 두 총리 스틱
• Traducteur Français - javanais: Du kelet Perdhana Mentri
• Traducteur Français - vietnamien: Du dính Thủ tướng
• Traducteur Français - tamoul: துல்கு பிரதம மந்திரி
• Traducteur Français - marathi: Du पंतप्रधान रहा
• Traducteur Français - turc: Dulku başbakanı
• Traducteur Français - italien: Du bastone primo ministro
• Traducteur Français - polonais: Du trzymać premiera
• Traducteur Français - ukrainien: Ду дотримуватися прем´єр-міністра
• Traducteur Français - roumain: Du lipi prim-ministru
• Traducteur Français - grec: Du κολλήσει πρωθυπουργός
• Traducteur Français - afrikaans: Du hou premier
• Traducteur Français - suédois: Du stick premiärminister
• Traducteur Français - norvégien: Du stokk statsminister

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杖杜宰相»

Découvrez l'usage de 杖杜宰相 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杖杜宰相 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语典故词典 - 第 1099 页

杖杜宰相 2(10119 010 201 【典出】《旧唐书,李林甫传》载:唐玄宗时,李林甫受到皇帝的宠信,位居丞相,一时气焰熏天,权倾朝野。李林甫胸无点墨,木学无术,经常闹出一些读错字的笑话。有一次,他主持选拔官员,选人严回的判语中有"状杜(孤生的杜梨树产二 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

宰相世家: 裴氏家族人物传 - 第 182 页

夫杖杜·扶杖砧鼻杜,拿房上冉门·拿冉鼻书攻元鼻柱吭· 4,造拂县矣明府之哲永亢方姓白讨起水三梆订,方车鼻杖二月衬·进束北飞杜枕尽,社舟枕去方钉匈·柱扛鼻老鼻本丧,杖枕排人化下车·冉膏囊填打功拿,故文仁钉护中书·杖训樊杰秀才折抉与旱真袜技, ...

王开学, 1993

古典散文導論 - 第 47 页

唐朝李林甫因不懂「杕杜」(《詩經》篇名)的杕字,而讀為「杖杜」,時人乃譏之為「杖杜宰相」, 於寫作的靈活,同時更易於選出最妥貼的字眼,達到盡意傳神的目的。文字有承接上下文義的功能,雖然一個意思,可能同時有好幾個字可用,但未必這幾個字都很合適, ...

林伯謙, 2005

中国成语典故考释 - 第 606 页

若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖消灭,害除福凑矣,夫坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,求末者难, "敕,读化〖,警策,整饬。敕政 ... 杖杜宰相见五代后晋刘煦《旧唐书,第 106 卷,李林甫传》。"林甫恃其早达,舆马被服,颇极鲜华。自无学术 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

萬曆野獲編:

同一邑人,同為文章司命,先後以鄙受侮,乃知伏獵侍郎,杖杜宰相,何代無之?先嘉靖七年戊子,順天鄉試後,御史周易,劾副考庶子韓邦奇,試隸引用《尚書》「元首喜哉」等句,錯亂截除。而易疏中,亦自稱誤改《尚書》,為禮部所劾,邦奇既降冏丞,易亦降衛幕。蓋易為 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故分类词典 - 第 28 页

... 不敢可否事。》"李林甫典选部时,选人严回判语有用 1 伏杜'二字者,林甫不识 4 状,字,谓吏部侍? ... 宋苏轼《密州宋国博以^见记在郡杂咏次韵答之》, "当时荀悦可,慎勿笑钛杜。 ... 时 取圣旨 I 上可否讫,云领圣旨 杖杜宰相《旧唐书,李林甫传》,目为三旨相公。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国历代宰相传略 - 第 642 页

宰相举荐官吏,皇帝必问: "风度得如九龄否? "可见玄宗对其印象之深。 740 年,张九齡病死。(刘太祥)李林甫李林甫( ?一 752 年) ,小字哥奴,唐宗室。以门荫调补入仕,素无学术,仅能秉笔。显达以后,还曾闹过几次笑话,把" ; ^ (出音第)杜"读作"杖杜" ,把"弄璋" ...

朱绍侯, 1997

宋代蜀文輯存 - 第 140 页

矣二功莆甜度祁引纠坤家人宜载饰疏骂碰崎梢於引鼻百官立班郊迎宰相鼻骂砷财林珐陛下用文彦辟富窍宫宰相中针 ... 140 酋漠钉鼻鼻杖杜甘竹杜杖茸方今定耘樊从求震唐之法而有司蔷桑不著仗有司合膏集之养是其历是非其历非硅下辞悔诀之庙於攻 ...

傅增湘, 1974

可惡又成功的奸臣們:

與宰相李適之雖同宗屬,而適之輕率,嘗與林甫同論時政,多失大體,由是主恩益疏,以至罷免。黃門侍郎 ... 宰相用事之盛,開元已來,未有其比。然每事過 ... 林甫典選部時,選人嚴迥判語有用「杕杜」二字者,林甫不識「杕」字,謂吏部侍郎韋陟曰:「此雲'杖杜',何也?

右灰編輯部, 2006

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 313 页

C 語譯:梁國的宰相死了,惠子想前往梁國,卻在匆忙渡河的時候不小心墜落到河裡,有一個船夫趕忙去把他救起來。船夫說:「你是要往哪裡去而忽然掉進河裡?」惠子說:「梁國現在沒有宰相,我要前往梁國當宰相。」船夫說:「你現在被困在這艘船上,沒有我你就 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杖杜宰相»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杖杜宰相 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史上的小人

有一年朝廷禁屠牲畜，右拾遗张德得子，私自杀羊宴请同僚，有个叫杜肃的吃了喝了 ... 生了一头獐子）；将“杕（音第）杜”（《诗经·杕杜》）念成“杖杜”，被讽为“杖杜宰相”。 «新华网, janv 09»