Signification de "杖筇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杖筇 EN CHINOIS

杖	筇
zhàng	qióng

QUE SIGNIFIE 杖筇 EN CHINOIS

définition de 杖筇 dans le dictionnaire chinois

Stick avec des bâtons de bambou. Cette marche.

杖筇 拄着竹杖。谓行走。

TRADUCTION DE 杖筇

Découvrez la traduction de 杖筇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杖筇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杖筇» en chinois.

• chinois: 杖筇
• Traducteur Français - espagnol: Las especies de vara de bambú
• Traducteur Français - anglais: Species of bamboo stick
• Traducteur Français - hindi: बांस की छड़ी की प्रजाति
• Traducteur Français - arabe: نوع من عصا الخيزران
• Traducteur Français - russe: Виды бамбуковой палкой
• Traducteur Français - portugais: espécies de vara de bambu
• Traducteur Français - bengali: বাঁশ লাঠি প্রজাতি
• Traducteur Français - français: espèce de bâton de bambou
• Traducteur Français - malaisien: Spesies kayu buluh
• Traducteur Français - allemand: Arten der Bambusstock
• Traducteur Français - japonais: 竹の棒の種
• Traducteur Français - coréen: 대나무 지팡이 의 종
• Traducteur Français - javanais: Spesies pring kelet
• Traducteur Français - vietnamien: loài cây gậy tre
• Traducteur Français - tamoul: மூங்கில் குச்சி இனங்கள்
• Traducteur Français - marathi: बांबू काठी प्रजाती
• Traducteur Français - turc: bambu sopa Türler
• Traducteur Français - italien: specie di bastone di bambù
• Traducteur Français - polonais: gatunków bambusa
• Traducteur Français - ukrainien: види бамбуковою палицею
• Traducteur Français - roumain: specii de băț de bambus
• Traducteur Français - grec: είδη μπαμπού ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: Soort van bamboes stok
• Traducteur Français - suédois: arter av bambukäpp
• Traducteur Français - norvégien: arter av bambus pinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杖筇»

Découvrez l'usage de 杖筇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杖筇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

釣磯詩集校釋 - 第 146 页

送誼上人歸 08 恰是聞師到,持筇,又欲歸。去雲黏木屐,飄葉泊襌衣。不敢生離思,應愁損道機。故人如見問,為說志漁磯。 1 筇:竹杖。因筇竹可為杖,故稱杖為「筇」。唐韓僵〈江岸閒步詩〉:「一手攜書一杖筇,出門何處覓情通。」《西遊記,第十四回》:「那裡面有一 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

中国竹文化研究 - 第 81 页

尔后,竹杖因其种类愈多、制作愈精、使用面愈广,而蔚然成为中国文化中一耐人玩赏的文化景观。中国竹杖品类繁多,主要有筇竹杖、斑竹杖、方竹杖等。筇竹杖亦可简称筇杖或筇,是以筇竹所制之杖。筇竹出于四川邛都邛山,又名扶老或扶竹,是制作手杖的 ...

何明, ‎廖国強, 1994

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 53 卷 - 第 462 页

Xingyun (da shi.) 462 題上都有自己的特點。象取代塵尾意象而成爲維摩詰手中的持物,這說明每一個時代和每一個社會在藝術和趣味問爲唐代文人居士之表幛和象徵物,但其形製與西方之錫杖不同。俗講僧在講經文裡以筇杖意六朝玄談的色彩;它與唐代 ...

Xingyun (da shi.), 2001

大理国史 - 第 179 页

大理国时期的竹木制品,首先让人想到的是筇竹杖。"筇竹杖"一名,汉晋已见注录。至于大理,此一地方产品发展极快,成为大理与宋边市中常见的货物。陆游《老学庵笔记》卷三称: "筇竹杖,蜀中无之,乃出徼外蛮峒,蛮人持至泸、叙间卖之。"两宋时期,中原人士 ...

段玉明, 2003

西南丝绸之路考察记 - 第 16 页

邛崃山中盛产筇竹,汉代《公元前 206 年一公元 220 年) .的张骞出使西域时,在大夏(今阿富汗)看到了用这种竹子做的筇竹杖,筇竹因地而得名,筇竹杖因竹而享誉。筇竹节长质厚,厚重而富于韧性;筇竹杖拄地牢,手感好,很受人们喜爱,即是如今,在四川的 ...

王清华, ‎徐冶, 1996

山水中国: 云贵卷 - 第 41 页

表异,筇竹传奇。" "筇竹"一词,始见于汉代。史载,张骞出使西域,在大夏(今阿富汗境内)的市场上见到蜀布和"筇竹杖"。筇竹杖被视为古代云贵高原的名产品,杖与僧人不可分,故以"筇竹"作寺名可能既因该地翠竹茂密,又暗寓其寺为云南佛寺之代表。元朝灭掉 ...

刘亚虎, 2007

成多祿集 - 第 496 页

成多祿. 《澹园酬唱诗》~访寂者不遇 1 偶向城西策短筇 2 ,招寻旧雨话从容。墙阴寂历惟双板 8 ,塔影依稀指万松 4 。何处留题着凡鸟 5 .此中高卧想元龙 6 。 I , '山僮颇得幽人意, ' ^采药言师无定踪。《家蔵扇面》# 1 原署: "壬戌五月廿九日书近作"。 2 策短筇" ...

成多祿, 1988

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 245 页

此竹節髙實中,可作杖。」字又作「筇竹」。王維《謁璿上人》:〔露杖筇竹冷,風襟越蕉輕〕《史記,西南夷列傳》:「博望侯張赛使大夏來,言居大夏時見蜀布、邛竹杖。」集解:〔清晨起巾櫛,徐步出柴荆〕《禮記,曲禮上》:「男女不雜坐,不同椭枷,不同巾櫛。」朱《惠:作於元和 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

宋人年譜叢刊 - 第 12 卷 - 第 584 页

李文澤, 尹波 七七六七宋咸淳九年癸酉,五十五歲。兼樞密使,固辭不至〔《宋史》】。十二月,詔召友人葉夢鼎爲少傅、右丞相鬼歉兮霧雨其濛。」籌,或以撾馬兮其毀不逢。日暮兮山空追及鹿。子忽不見兮誰從,寧入水兮爲裏。虎豹遠遁兮魍魅不逢,走及狙公兮 ...

李文澤, ‎尹波, 2003

词人心史 - 第 506 页

筑杖" ,筇竹所制的手杖。许浑《王居士》诗: "筇杖倚柴关,都城卖卜还。"因節竹可以作杖,因即称杖为筇。黄庭坚《次韵德孺新居病起》: "稍喜过从近,扶筇不驾车。"这和刘长卿的"杜门成白首,湖上寄生涯" (《过湖南羊处士别业》》, '虽有相似之处,但却更表现出这 ...

艾治平, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杖筇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杖筇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南京：老山森林公园青山绿水最怡人

宋朝名士秦少游登龙洞山时曾留下“更欲杖筇留顷刻，却疑朝市已千龄”的佳句。洞内有一大厅，能容千人，两厢石壁数丈，巍伟峻峭，洞高35米，常年滴水，厅侧有岔洞， ... «凤凰网, avril 15»