Signification de "杖钺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杖钺 EN CHINOIS

杖	钺
zhàng	yuè

QUE SIGNIFIE 杖钺 EN CHINOIS

définition de 杖钺 dans le dictionnaire chinois

Stick 钺 hache à la main. Dit autoritaire. "Livre Han. Cinq éléments énoncés sur le ":" un soldat, des bâtons de divination, des serments, anti-puissants, si levé contre l'émeute. "Jin Gehong" Bao Puzi. Jia q ":" Gao Li dans les vêtements de fourrure, le bâton de sécurité H po. "Tandoori Fu" Jiangling Jiedushi Comté de Yangcheng Wang Xinlou en "poème:" "Je saisis aussi le pouvoir militaire par métaphore.

杖钺 手执斧钺。表示威权。《汉书．五行志上》:"出军行师，把旄杖钺，誓士众，抗威武，所以征畔逆止暴乱也。"晋葛洪《抱朴子．嘉q》:"袍丽于裘服，把H安于杖钺。"唐杜甫《江陵节度劐阳城郡王新楼成》诗:"杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有余清。"亦以喻掌握兵权。

TRADUCTION DE 杖钺

Découvrez la traduction de 杖钺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杖钺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杖钺» en chinois.

• chinois: 杖钺
• Traducteur Français - espagnol: personal hacha
• Traducteur Français - anglais: Staff ax
• Traducteur Français - hindi: स्टाफ कुल्हाड़ी
• Traducteur Français - arabe: الفأس الموظفين
• Traducteur Français - russe: Персонал топор
• Traducteur Français - portugais: machado equipe
• Traducteur Français - bengali: স্টিক ইউ
• Traducteur Français - français: hache de personnel
• Traducteur Français - malaisien: Stick Yue
• Traducteur Français - allemand: Staff ax
• Traducteur Français - japonais: スタッフの斧
• Traducteur Français - coréen: 직원 도끼
• Traducteur Français - javanais: Stick Yue
• Traducteur Français - vietnamien: Nhân viên rìu
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டிக் யூ
• Traducteur Français - marathi: स्टिक युई
• Traducteur Français - turc: çubuk Yue
• Traducteur Français - italien: personale ascia
• Traducteur Français - polonais: personel topór
• Traducteur Français - ukrainien: персонал сокиру
• Traducteur Français - roumain: personal topor
• Traducteur Français - grec: τσεκούρι Προσωπικό
• Traducteur Français - afrikaans: personeel byl
• Traducteur Français - suédois: personal axe
• Traducteur Français - norvégien: staff øks

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杖钺»

Découvrez l'usage de 杖钺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杖钺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

引亦作『玉杖」。「玉杖』下蜀石經有「& ^ 7 之,王之齒杖以玉飾之。」孫校:「汪云: ^汪杖』。^曰:「鰲,杖耑角也。』是凡杖以角飾作「 ... 玄謂^杖。王之所以賜老者之杖。鄭司農云:「謂年七十黄鉞,右把白旄」,是將軍杖鉞之事也。共王之齒同無杖也。知「將軍杖鉞」者, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 13 页

0 「鉞」,陸氏曰:「鉞」本又作「戈」。阮校:「按作通作『到』。」 0 「到」,閩本同。毛本作「倒」。阮校:「按『倒』古遠」, 81 文。殺也。把旄何以白?旄用白者,取其易見也。「逖,誅。右手把旄,示有事於教。其意言惟教軍人,不誅也。鉞以殺戮,殺戮用右手,用左手杖鉞,示無事 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 18 页

引亦作「玉杖」。「玉杖』下蜀石經有「& ^ ^ 1 之,王之齿杖以玉飾之。」孫校:「汪云:杖』。^曰:「驚,杖耑角也。』是凡杖以角飾作『王 ... 玄謂 1 : 8 杖。王之所以賜老者之杖。鄭司農云:「謂年七十黄鉞,右把白旄」,是將軍杖鉞之事也。共王之齒同無杖也。知「將軍杖 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

Tongzhi tang jingjie - 第 15 卷

... 之于商郊牧野乃之′口王之杖以之鉞右〝-不白以也以磨副之^之西土之人" {「(〝`抽此史敘作誓之由氰漢孔氏〝曰是古儿紂 ... 左手杖鉞 ˊ 吥*也皿事」獗誅不'于杷荏示有辜」 _ 賓"淤散以`之\也以之不僵之人榔刀 _ 啡儒〝〞之,喃以』不泯嗝汰屾以」叭〔 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Zhou li zhu shu - 第 53 卷 - 第 12 页

洼咸讀至授力、〇釋曰下臣雖老合杖^ I 篇祭祀尙敬暫^之去杖之時共杖函威之祭祀翁 111.1 一一^1*1 III 」圍、 1 - 5 一 11 ... 3 ^ / ^杉 1 埸^ ^ 5 ^ 3 ^ , : ^ ^ ^ ^同無杖也知將軍杖鉞者今文: ^ 54 ^齒丈王^所罾扫一^然自伍袅下士兩司馬中士卒帥 1.1 士您钟!

鄭玄, ‎賈公彥, 1965

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

韓復智, 洪進業 三莒:縣名,治所在今山東莒縣。五陽:指郡名中有「陽」字者,如山陽、廣陽、漢陽、南陽、丹陽按^ ?曰:「凡命將,主親授鉞,曰:『從此上至天,將軍制之。』」二太山:即泰山,郡名,治所奉高縣,在今山東泰安縣東南。杖鉞:謂身居將軍之職而擁專殺之權, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

良渚文化史话 - 第 59 页

如果生前有人敢冒犯他们,他们就用石钺砍去冒犯者的头颅;一旦进了冥府,陪葬的玉钺就是他们生前王法的延续。所以说,用来砍人的石 ... 杖钺"和"把钺"的姿势。杖钺和把钺实际上就是掌权,杖铖把钺者自己不去厮杀,而指挥别人去厮杀,所以,玉钺上就不会 ...

陈白夜, 1999

炎黄氏族文化攷

王献唐 第一篇炎、黄二族之分野与三邾氏族三三黄帝既战胜炎族,夺其黄河流域,逆知炎裔不甘,时时起而与抗;又不能悉屠其族,乃以刚柔互济第三章炎、黄二族之合军杖钺一事,尚存旧制也。(注以伊耆始为蜡,以息老物,后王识伊耆氏之旧德,而以名官,意近 ...

王献唐, 2006

Shangshu hou'an

_ 」 r 〕- ' ‵一一工】一 _ 芋-乙杖璜噬咕秉喻醃屾{瘤咱涎疾翑訃之人扣束'珀'請本"鹿韡非斧也詩日〞`灆唰鋏斧戌之戌唧喻徬麾宇不成文珊說文 ... 割亦恁逞郭忠恕汗簡卷上‵ ′||〝|||'||'|||l||'|_'|'_ 駕目白旃旃牛尾姍禕日」鉞...黃〈立飭斧左手杖鉞示無事于誅 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

中國武學辭典 - 第 146 页

高崇道 喩掌握兵權或鎮守一方。「晉書」「張軌傳」:「亂也。」指手持黃色大斧,表示威力。後因用以比師,把旄杖鉞,晳士衆,抗威武,所以征畔逆止暴秉白旄以麾。」「漢書」「五行志」云:「出軍行【釋&】「書」「牧誓」:「(武)王左杖黃鉞,右【請音】 4 I 0 ^杖鉞、鉞高酮, ...

高崇道, 1986