Signification de "幛子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幛子 EN CHINOIS

幛	子
zhàng	zǐ

QUE SIGNIFIE 幛子 EN CHINOIS

définition de 幛子 dans le dictionnaire chinois

Le vieux tissu utilisé comme un cadeau suspendu pour l'ensemble du tissu, des inscriptions ou des mots décoratifs sur la suspension.

幛子 旧时作为庆吊礼物用的整幅布帛，题字或缀字于上以悬之。

TRADUCTION DE 幛子

Découvrez la traduction de 幛子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幛子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幛子» en chinois.

• chinois: 幛子
• Traducteur Français - espagnol: desplazamiento niño colgante
• Traducteur Français - anglais: Child hanging scroll
• Traducteur Français - hindi: बाल फांसी स्क्रॉल
• Traducteur Français - arabe: شنق طفل التمرير
• Traducteur Français - russe: Ребенок висит свиток
• Traducteur Français - portugais: criança de suspensão do rolo
• Traducteur Français - bengali: শিশু ঝুলন্ত স্ক্রল
• Traducteur Français - français: pendaison d´enfants défilement
• Traducteur Français - malaisien: Kanak-kanak tergantung skrol
• Traducteur Français - allemand: Kinderhängerolle
• Traducteur Français - japonais: 子供の掛け軸
• Traducteur Français - coréen: 아동 족자
• Traducteur Français - javanais: hanging anak gulung
• Traducteur Français - vietnamien: treo con cuộn
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை தொங்கும் சுருள்
• Traducteur Français - marathi: बाल फाशी स्क्रोल
• Traducteur Français - turc: Çocuk asılı kaydırma
• Traducteur Français - italien: bambino appeso scorrimento
• Traducteur Français - polonais: wiszące dziecko przewijania
• Traducteur Français - ukrainien: дитина висить сувій
• Traducteur Français - roumain: copil agățat de parcurgere
• Traducteur Français - grec: κρέμονται παιδιών κύλισης
• Traducteur Français - afrikaans: kind hang scroll
• Traducteur Français - suédois: barn hängande rullnings
• Traducteur Français - norvégien: barn hengende bla

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幛子»

Découvrez l'usage de 幛子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幛子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

京华风情歇后语 - 第 92 页

送幛子,是客人送礼出份子的一种形式。所谓"幛子" ,是整幅的丝织品或棉布〈后者较少用,且多限于办丧事) ,幛子的颜色,喜嶂和寿幛多用大红及其它鲜艳色彩,也可用带图案花纹的。挽幛只用蓝、灰等色。幛子送去,本家立时挂在院中显眼处,以示为荣及对送 ...

柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987

我叫新凤霞 - 第 136 页

花篮摆满了舞台,嶂子挂满了剧场,小白玉霜为了照顾我,对送嶂子的人说: "你们送来的幛子、花篮太多了,凤霞跟我合作,她连一个幛子、一对花篮也没有,她也是主演,你们写上新凤霞的名字好不好"她这样一说,送花篮、幛子的人也就写上了我的名字,有些人 ...

新凤霞, 1998

武林争雄记: - 第 110 页

这分明是故意恶谑了!帐房先生盘算了一回,晓得此事若被家主知道,必然发怒,大喜事价也许生出枝节来。忙将幛子的金字藏起。又嘱咐了门房,把这事揭了过去。丁武师忙着聘女儿、款来宾,一点也不理会,依然欢天喜地的;但是男家俞振纲那边却惊动起来。

宫白羽, 1990

陈师曾画论 - 第 154 页

惟此等画本,唐人偶或有之,为数甚少,且多画于绢素,布诸幛子,亦切于装饰实用。杜工部有题山水幛子诗。幛子者,以绢素为之,幛一屋为二屋。唐时房屋之建筑,如今日本式,上楹相通,欲区一室为二,则用幛子幛于中间。日本今尚存此俗。吾国人亦有购者,大都 ...

陈师曾, 2008

水浒英雄外传 - 第 2 卷 - 第 490 页

好个肖让低头一想有了主意,你看他把那些字儿全揭下来,然后把贺词贴到丧幛子上,又把挽联贴到喜幛子上,来了个移花接木。"圣手书生"照样包好两幅幛子,套到陈快腿的肩上,又往他嘴里塞进一粒"醒酒丹"。陈快腿醒来拱拱手儿,撖开丫子就跑了。且说徐 ...

华积庆, 1986

Wu lin cheng hsiung chi: yüan chu Pai Yü ; pʻi chiao Yeh ... - 第 1 卷

擒 送幛子的人來。但是一場喜事 子;俞振綱疑心是謝振宗、蕭振傑幹的。丁雲秀姑娘笑著問了問幛詞,略一尋思,便猜出這個入洞房後,新郎俞振綱,和新娘子丁雲秀,鴛枕私語,話引話,說到這罵人不帶髒字的幛被俞松坡抱怨了幾句,自然也將幛子藏起來了。

Pai-yü Kung, ‎Hongsheng Ye, 1984

武林爭雄記: 原著白羽 ; 批校葉洪生 - 第 1 卷

原著白羽 ; 批校葉洪生 宮白羽, 葉洪生 子;俞振網疑心是謝振宗、蕭振傑幹的。丁雲秀姑娘笑著問了問幛詞,略一尋思,便猜出這個入洞房後,新郎俞振綱,和新娘子丁雲秀,鴛枕私語,話引話,說到這罵人不帶髒字的幛被俞松坡抱怨了幾句,自然也將幛子藏起來 ...

宮白羽, ‎葉洪生, 1984

诗词赏析七讲

清人施补华谓其“以议论驱驾书卷,而神韵不乏”,就是这个缘故。【按语】咏史诗,对历史背景的了解特别重要。秦妇吟(唐)韦庄(原诗太长,从略)《秦妇吟》无疑是我国诗史上极富才气的文人长篇叙事诗之一。长诗诞生的当时,民间就广有流传,并被制为幛子悬挂 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北平怀旧 - 第 223 页

出赁红蓝洋呢幛料从前北平有一种生意,招牌上写着"出赁红蓝洋呢嶂料"。因为清末百余年间,西洋来的洋呢极多,这种洋呢,质料都极坏,颜色更是见水即掉,不但西洋无用,在中国也可以说是一点用处都没有,只有遇亲友家有婚丧事,挂挂幛子而已,然而在中国 ...

齐如山, 2006

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 10 卷 - 第 568 页

忙到秋天,果然结了梨。乡亲们一乐,就把玉莲选上果树小组长了。我问玉莲: "那幛子呢? " "那幛子早烂了,高粱桔的幛子,又在风口上,过了两年就不顶事了。幸亏金满大爷出主意,趁高梁幛子没倒,我们又在幛子后面栽了几道白杨树,一晃几年,树当真长得像道 ...

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幛子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幛子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

关于窗帘的知识

把整块布艺用固定成硬朗的版式的日式幛子是比较受年轻人喜欢的个性窗帘。其轨道的装置约三百多块一米，且国内目前还没有普及这类窗帘技术。这款幛子，主人把 ... «海都资讯网, déc 12»

榻榻米装修需要多少钱小编帮你

地台：是从400-800不等，榻榻米装修需要多少钱要看选择的木料：橡木，樟子松， ... 幛子纸：榻榻米装修需要多少钱？65-80元每平，一般会看你要的面积大小，这个买 ... «365地产家居网, févr 12»

故乡之于鲁迅：认识国家与国民的起点

桂花明堂里的各种花草也都送了，只留下一盆鲁迅当年从日本带回的水野栀子。墙边的长条泥地里， ...... 俞明震去世时，他还送去一个幛子表示哀悼。 鲁迅在矿路学堂 ... «新浪网, déc 11»

08中国国际潜水展推荐：大连金海岸游艇潜水俱乐部

潜水活动情况大连的潜水点众多，大连市中心海域有星海湾、小平岛、金石滩、银沙滩、金沙滩、旅顺的棒棰岛、黄金山浴场、幛子岛、大长山、小长山等，大连海域水下 ... «新浪网, juin 08»

胡适：名教

吊丧须用挽联，贺婚贺寿须用贺联；讲究的送幛子，更讲究的送祭文寿序。 ... 南京有一个大学，为了改校名，闹了好几次大风潮，有一次竟把校名牌子抬了送到大学院去 ... «新浪网, avril 08»