Signification de "针插不进" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 针插不进 EN CHINOIS

针	插	不	进
zhēn	chā	bù	jìn

QUE SIGNIFIE 针插不进 EN CHINOIS

définition de 针插不进 dans le dictionnaire chinois

Pin inséré dans la métaphore d'un groupe est très exclusif, pas facile à taper, mais aussi une analogie a été insisté sur une personne, ne pas écouter l'opinion des autres.

针插不进 比喻一个集团非常排外，不容易打进去，也比喻一个人坚持已见，不听别人的任何意见。

TRADUCTION DE 针插不进

Découvrez la traduction de 针插不进 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 针插不进 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «针插不进» en chinois.

• chinois: 针插不进
• Traducteur Français - espagnol: La aguja no se inserta en
• Traducteur Français - anglais: Needle inserted not into
• Traducteur Français - hindi: सुई में नहीं डाला
• Traducteur Français - arabe: إبرة ليس في
• Traducteur Français - russe: Игла вводится в не
• Traducteur Français - portugais: Agulha não inserido no
• Traducteur Français - bengali: সুই ঢোকানো হয় নি
• Traducteur Français - français: Aiguille pas inséré en
• Traducteur Français - malaisien: Jarum dimasukkan
• Traducteur Français - allemand: Nadel eingeführt nicht in
• Traducteur Français - japonais: 針はにない挿入しました
• Traducteur Français - coréen: 바늘 로 하지 삽입
• Traducteur Français - javanais: Ora dilebokake menyang jarum
• Traducteur Français - vietnamien: Kim chèn không thành
• Traducteur Français - tamoul: ஊசி ஒரு செருகப்படவில்லை
• Traducteur Français - marathi: सुई मध्ये घातले नाही
• Traducteur Français - turc: iğne içine yerleştirilmiş değil
• Traducteur Français - italien: Ago non inserito
• Traducteur Français - polonais: Igła nie włożona
• Traducteur Français - ukrainien: Голка вводиться в НЕ
• Traducteur Français - roumain: Acul nu este introdus în
• Traducteur Français - grec: Η βελόνα δεν έχει εισαχθεί σε
• Traducteur Français - afrikaans: Naald nie in
• Traducteur Français - suédois: Nål sätts inte in
• Traducteur Français - norvégien: Nålen er ikke satt inn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «针插不进»

Découvrez l'usage de 针插不进 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 针插不进 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类惯用语词典

进博物馆进历史博物馆审形容事物已经非常陈旧落伍。里三层,外三层,形容围拢的人很多。针插不进,水泼不透针扎不入,水泼不进水泼不进,针插不人輦形容封闭得非常严密。净打净净打光 V 指全部用完,什么也没剩下。呱呱叫刮刮叫輦形容人或事物异常 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

玩转职场:

事后证明,老板兑现了自己的承诺,从不干涉公司的具体事物,即使有很多人打新老总的小报告,老板也决不轻信 ... 以至于达到了外人都不知道这个企业到底姓什么的地步。终于,一个优秀的民营 ... 了一个话听不进,针插不进,水泼不进的独立王国!终于激怒 ...

郑一群, 2015

古爐(上下) - 第 399 页

旗子插在了霸個老宅屋頂上,在風裡很歡,四十二又叫了一聲:霸個,霸個。雞群騷動起來,似乎要從道沿上跳下來, ... 那人說:文化大革命這麼長時間了,你還捂著古爐村的蓋子,要把古爐村變成針插不進水潑不進的獨立王國?支書又是一層汗,說:這,我沒,同志。

賈平凹, 2011

国内名人传记丛书（套装共6册）:

当时孔祥熙也知道这样做会冒一些风险,但他实在看不惯陈氏兄弟的霸道作风,把中央组织部弄成针插不进、水泼不进的独立王国,连他这个行政院想办一个小小的培训班都要瞻前顾后。他就是要做出样子给陈氏兄弟看看,我孔祥熙是何许人也。再说桂永清 ...

池昕鸿, 2015

《大事件》第49期: 閻王殿惹怒習近平

5月22日,在張平化的陪同下,毛澤東到達井岡山茨坪,住進了井岡山賓館。張平化陪同毛澤東重上井岡山, ... 讀了,不太懂明史,中央也沒通知。當時轉不轉載姚文元的文章是一種政治態度,沒有轉載這篇文章的北京市被毛澤東批評是“針插不進、水潑不進的 ...

《大事件》編輯部, 2015

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 89 页

運動不以政治大革命命名卻稱之為「文化大革命」,並從文藝領域開刀,這是出自大樹特樹江青的既定方針。 ... 《林彪同志委托江青同志召集的部隊文藝工作座談會紀要》,其中 089 陸、惡用階段(1966-1976) 派」;「北京市針插不進,水潑不進,要解散市委」;「中宣.

葉德浴, 2015

《強勢領袖習近平》:

如果說連這一步都沒有,大家什麼真象都不知道,我們怎麼知道該保衛還是不該保衛,該保衛誰還是不該保衛誰呢。 ... 北京市是針插不進水潑不進的獨立王國,人民解放軍是以彭德懷為首的軍事俱樂部,以後羅瑞卿又搞大比武,反對突出政治,反對毛主席和林 ...

劉麗華, ‎季小軍, ‎明鏡出版社, 2014

《習近平PK江澤民》:

些不法企業主謀取利益、袒護有嚴重違紀違法問題的身邊工作人員、利用職務上的便利為親屬謀取不正當利益等嚴重違紀 ... 陳良宇在江澤民和中央的“上海幫”支持下,掌控得針插不進,水潑不進,但他沒有想到會在上海社會保障基金弊案上馬失前蹄:前 ...

蘇逸清, ‎領袖出版社, 2014

《紅二代》: 中共權貴家族

如果連基本事實都不知道,連俄羅斯人民想什麼愛什麼擁護什麼厭惡什麼都不知道,那麼我們對於蘇共的垮台,“連一點判斷的 ... 年尤其是“文革”中毛澤東關於“中宣部是閻王殿”、“北京市是針插不進水潑不進的獨立王國”、“外交部是三和一少”等一系列指示, ...

呂家意 , ‎明鏡出版社, 2014

尽妖娆

但作为一名公务员,我没有拒绝的理由,不得不睁着眼说瞎话,一遍又一遍。 ... 我甚至恨恨地想,这些人也真是的,不就是祖上传下来几间房,几棵树嘛,住哪儿不是住。 ... 眼看着其他同事承包的小组都有人签了字,可我这里依然固若金汤,水泼不进,针插不进。

非鱼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «针插不进»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 针插不进 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中福在线被举报有黑幕：违规还是抹黑？

如此“针插不进，水泼不进”，中彩在线公司及其独家运营的“中福在线”票种，事实上沦为贺文的“私人领地”。 其三，中彩在线公司多年来承担着“中福在线”项目每年数百亿 ... «法制网, sept 15»

湖南省各级“武常委”以实际行动树好军队形象纪实

水泼不进，针插不进，真是铁板一块！”失望之余，这个老板不禁感叹。 军事机关进同级地方党委班子的主官，同其他班子成员一样，对重大决策有话语权和投票权。 «中华人民共和国国防部, août 15»

国企改革为全民福祉而战

央企限薪，本意是调整不合理的薪酬结构，结果个别单位搞成了“一刀切”，从上砍到下，基层一线员工 ... 相反，该引入竞争来“提速降费”的行业，却针插不进、水泼不进。 «中国新闻网, juil 15»

“文革”首个牺牲品竟是最先喊“万岁”的彭真

彭真对吴晗的保护，使毛泽东更加深了对彭真主持下的中共北京市委是“针插不进”、“水泼不进”的“独立王国”的印象。在打倒罗瑞卿、陆定一、###时，毛泽东也已下定 ... «环球网, juin 15»

不怕跌怕不跌六月走势决定七月

主持人：再次回复大家，艾古课程已经彻底满员，针插不进，水泼不进，请大家不要再来信咨询，个别朋友试图“行贿”主持人的举动，也无济于事，您总不能坐在艾古腿上 ... «新浪网, juin 15»

切断官员腐败“交叉感染”的链条

时下，在利益的黏合之下，“抱团腐败”的参与者牵连成串，形成一个稳固的利害关系网，针插不进，水泼不进。但在反腐败强大的火力攻势之下，再坚固的“团”也会散架， ... «人民网, mai 15»

原标题：某些领导亲属为何能“靠啥吃啥”

某些领导的亲戚，靠山吃山靠水吃水，这已经公开化甚至产业化，他们大言不惭无所顾忌，所涉足领域往往一家独大，水泼不进、针插不进。某些领导的亲戚为何能“靠啥 ... «人民网, févr 15»

详解民国时期春运：连针插不进一枝了

民国时期，铁路已经成为大众化交通工具。那会儿在外地上班、求学的人也已经非常多。因此，春节前后，民国铁路客流也非常大，铁路当局也采取了一些针对性措施， ... «环球网, janv 15»

新华网炮轰出租车垄断：针扎不进水泼不入

新华网炮轰出租车垄断：针扎不进水泼不入. 时政新闻新华 ... [摘要]央媒称，出租车成为垄断公司的摇钱树，收取严重不合理的份子钱，针插不进、水泼不入。 转播到腾讯 ... «腾讯网, janv 15»

越狱谜团与司法腐败（姜维平）

在没被抓捕之前，我也认为看守所是铜墙铁壁，水泼不进，针插不进的，但亲身经历告诉我，有的看守所严一些，有的看守所松一些，有的是时紧时松，总体上看，国家的 ... «自由亚洲电台, sept 14»