Signification de "针鼻儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 针鼻儿 EN CHINOIS

针	鼻	儿
zhēn	bí	ér

QUE SIGNIFIE 针鼻儿 EN CHINOIS

définition de 针鼻儿 dans le dictionnaire chinois

Pinhole sur l'aiguille pour enfiler.

针鼻儿 针头上的小孔,用于穿线。

TRADUCTION DE 针鼻儿

Découvrez la traduction de 针鼻儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 针鼻儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «针鼻儿» en chinois.

• chinois: 针鼻儿
• Traducteur Français - espagnol: ojo de una aguja
• Traducteur Français - anglais: Eye of a needle
• Traducteur Français - hindi: एक सुई की आंख
• Traducteur Français - arabe: عين إبرة
• Traducteur Français - russe: глаз иглы
• Traducteur Français - portugais: olho de uma agulha
• Traducteur Français - bengali: একটি সুচের ছিদ্র
• Traducteur Français - français: chas d´une aiguille
• Traducteur Français - malaisien: Hidung jarum
• Traducteur Français - allemand: Nadelöhr
• Traducteur Français - japonais: 針の穴
• Traducteur Français - coréen: 바늘 의 눈
• Traducteur Français - javanais: Mripat dom
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ kim
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ஊசி கண்
• Traducteur Français - marathi: सुई डोळा
• Traducteur Français - turc: iğne deliği
• Traducteur Français - italien: cruna di un ago
• Traducteur Français - polonais: ucho igielne
• Traducteur Français - ukrainien: око голки
• Traducteur Français - roumain: urechea unui ac
• Traducteur Français - grec: μάτι μιας βελόνας
• Traducteur Français - afrikaans: oog van ´n naald
• Traducteur Français - suédois: ett nålsöga
• Traducteur Français - norvégien: et nåløye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «针鼻儿»

Découvrez l'usage de 针鼻儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 针鼻儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间故事集成: 北京卷 - 第 883 页

这村有个媳妇,把使坏了针鼻儿的针都收起来,存了有二十来根。一听见有焊针鼻儿的,就把那些坏了鼻儿的针都拿了出来。走路的人接过说: "大嫂,我现在肚子饿了,您能不能先给我点饭吃,您这些针鼻儿我给焊好点就是了。"媳妇好, "行啊,你跟我到家来吧, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・北京卷》编辑委员会, 1998

中国记忆: 小说卷二: - 第 96 页

她这个年龄正是心里乱想的年龄,难免七想八想,想着想着,就把自己和那个人联系到一块儿去了。 ... 不料针还在鞋底上别着,针鼻儿把她的胸口高处扎了一下,几乎扎破了,她说; “哟,你的指甲盖这么长也不剪剪,扎矛导人家怪痒痒的,来,我给你剪剪吧!

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

基於華語教學的語言文字研究: - 第 209 页

鼻”。“针鼻儿”儿化,“门鼻儿”并不小也儿化; “-饼”。“油饼儿”比“月饼”大,但是大的“油饼儿”儿化,小的“月饼”不儿化。还有姓氏。语义相同、语音(韵尾)相同,但不能与其他儿化词混淆。比如: [-i]尾。“小李儿”可以儿化,但“*小黎儿、*小麦儿”就不能儿化; [-u]尾。

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

Direct support and general support maintenance repair ...

K HU 坞勺真真卜 A 真丫柳填卑仁甘 OE 扛卜卑川销吮鼻 L 色。 ... 剖锄·锄础『的凡"桃'掣叉户产 Hll "乌杖' '叫扛 t 公 0 公乒 0 其 SCO O 几勺寸鼻耳真个 J 鼻 l 乍 1 "竹认从文 CO 听坞 Lv 凡 vE 卜打入 EF ... vALe 杆 D C4 乍针址柳对儿剑 0 C 技鼻鼻 P ...

United States. Dept. of the Army, 1985

当代短篇小说 43篇 - 第 294 页

眼睛老看不见针鼻儿,没法儿穿线认针。听说,城里头有人叫卖"认针的小机器儿" ,把针鼻放到那物件里,细线一穿而过。她佩服这机器的发明者,总想弄这么个玩艺儿来。又听二孙子说,外国的计,针鼻又长又大,闭着眼都能认上线,而且针鼻儿部分还是金黄的 ...

李陀, ‎冯骥才, 1985

Strange Tales of the Rural Village

还有,你也别到处传乐钱潮和洪祥梅睡觉的事儿,别让洪祥梅没法做人。”杜欣欣翻白眼儿,拍了下桌子,“我虽然嘴巴不紧,但是分得清轻重,我知道什么话该说什么话不该说。你怎么这么 ... 宽大的心胸和雅量。她计较起来,心眼比针鼻儿还小,别说细线了,连风都.

Sha Wo San Wan Li, 2013

Shi yong xian dai Han yu yu fa - 第 19 页

小菜儿二、后缀( - )子,桌子、筷子、镜子、裙子、笛子、褥子、皮子带"子"的名词里,有的必须有"子" ,如:筷子·椅子、蚊子、帐子等。去掉 a 子"只是语素,不能 ... (二)儿,冰棍儿、针鼻儿、胖墩儿、耳朵眼儿、门脸儿、墨水儿、项链儿·杏仁儿·花儿这类名词有的一定要 ...

Yuehua Liu, ‎Wenyu Pan, ‎Weihua Gu, 1933

北京俏皮话词典 - 第 308 页

圜也是,年青人"这山望着那山高" ,不免常有点儿三心二意的,可是常言说得好 ... 点儿,这屋儿还能暖和。|偷两个西瓜虽然是小事儿,可要通过这件 注意不行,针鼻儿大的窟窿, 我不主张自吹自擂,以抬高自事儿教育全班同学,小事儿不 308 7^&— 2^160 折这针.

周一民, 2009

幽灵船:

喝醉的扈成摇摇晃晃回到店里,越想越不是滋味儿,守着两个漂亮的女子,何至于到外面去寻找乐子呢?尽管是两个不明来历 ... 扈成觉得心口一阵刺痛,他用手一摸,摸到了几根铁针,那铁针深深地扎进了他的心脏,只露出一小截针鼻儿。他大叫一声,滚了下来 ...

滕功新, 2014

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

可看这娘儿俩一点主意也没有的样子,就给她们宽心丸吃,说: “放心吧!不是还有寄相片这一说吗?他等不着相片,就能猜着没事儿了项! ... 他没谈过恋爱,哪知道恋人的心比绣花针鼻儿还细,接了他的电话,百庚还是千思万虑,一百个不放心一千个不满意。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «针鼻儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 针鼻儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张春桥物色女秘书：“太寂寞要个伴”

老婆孩子、兄弟姊妹亲戚朋友，没有一个不用说鸡犬升天，连农转非的都没有.....这个你得承认吧？........现在的一个针鼻儿大的官儿，在城里得了势，恨不得连TA们家的 ... «环球网, mai 15»

徐工军品起重机为辽宁号航母架设舷梯

... 连接航母和母港之间的桥梁，航母每次靠岸时，都需要起重机将岸上的舷梯对接到航母上，这一过程好比“穿针引线”，吊车拴着“引线”，穿进航母舷梯口这一“针鼻儿”。 «中国工程机械品牌网, janv 15»

体内被扎16根钢针女婴入京治疗

体内被扎16根钢针女婴入京治疗女婴舅妈服毒自杀. 2014-10-26 08:22:00 ... 那针都是原来缝被子的针，光有针头，没有针鼻儿的那种，光针尖儿。 10月20日，刘女士 ... «中国广播网, oct 14»

女婴体内留针事件被刑事立案(图)

对于体内出现缝衣针，女婴父母未作解释也不愿报警。 ... 医生、淮安市妇幼保健院小儿科副主任陈卫兵介绍，4根缝衣针长度从1.5厘米到约2厘米不等，都没有针鼻儿。 «人民网温州视窗, août 13»

70岁邮局退休营业员李维红热衷收藏各类算盘

在李维红的藏品中，最小的一把算盘长4厘米，宽2厘米，算盘珠小如针鼻儿；最大的一把算盘长88厘米，宽32厘米，算盘珠大如烧饼。 李维红有自己固定的收藏时间表。 «北方网, juil 13»

缝衣针滑入男童尿道差一厘米就扎进膀胱(组图)

医生利用皮下切口手术把缝衣针取出，对患儿的尿道和阴茎几乎没有损伤。 父母发现孩子不能直 ... 缝衣针针鼻儿朝上，只差1厘米就进入膀胱。 杨主任介绍，孩子刚把 ... «网易, juil 09»

归亚蕾、何琳大演对手戏《麻辣婆媳》即将播出

你妈不好哄，那心眼比针鼻儿都小。 ... 剧中归亚蕾饰演的婆婆与何琳饰演的儿媳妇，矛盾的渊源既有上代人的误会，又有各自生活观点的不同，一个绵里藏针，一个明枪 ... «新华网湖北频道, févr 06»