Signification de "贞丽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贞丽 EN CHINOIS

贞	丽
zhēn	lì

QUE SIGNIFIE 贞丽 EN CHINOIS

définition de 贞丽 dans le dictionnaire chinois

Zhen Li fermement attaché Li.

贞丽 牢固地附丽。

TRADUCTION DE 贞丽

Découvrez la traduction de 贞丽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贞丽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贞丽» en chinois.

• chinois: 贞丽
• Traducteur Français - espagnol: Li Zhen
• Traducteur Français - anglais: Li Zhen
• Traducteur Français - hindi: ली जेन
• Traducteur Français - arabe: لى تشن
• Traducteur Français - russe: Ли Чжэнь
• Traducteur Français - portugais: Li Zhen
• Traducteur Français - bengali: জিন লি
• Traducteur Français - français: Li Zhen
• Traducteur Français - malaisien: Ching Li
• Traducteur Français - allemand: Li Zhen
• Traducteur Français - japonais: リージェン
• Traducteur Français - coréen: 리 젠
• Traducteur Français - javanais: Ching Li
• Traducteur Français - vietnamien: Li Zhen
• Traducteur Français - tamoul: சிங்க் லி
• Traducteur Français - marathi: चिंग ली
• Traducteur Français - turc: Ching Li
• Traducteur Français - italien: Li Zhen
• Traducteur Français - polonais: Li Zhen
• Traducteur Français - ukrainien: Лі Чжень
• Traducteur Français - roumain: Li Zhen
• Traducteur Français - grec: Λι Ζεν
• Traducteur Français - afrikaans: li Zhen
• Traducteur Français - suédois: Li Zhen
• Traducteur Français - norvégien: Li Zhen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贞丽»

Découvrez l'usage de 贞丽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贞丽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

桃花扇: 中國古典浪漫輕小說

貞麗聽得呼喚,見是楊龍友,原是舊好,遂讓到女兒妝樓上去。龍友上得樓來,望見四壁無數詩篇,方欲觀玩,祇見貞麗女兒曉妝纔罷,嬌嬌嬈嬈走到面前,道了一個萬福。龍友對貞麗誇說道:「令愛數日不見,益發標致了!」尚未坐下,又向壁上一看,「贊的不差。

孔尚任, 2015

玉支璣: 中國古典浪漫輕小說

貞麗聽得呼喚,見是楊龍友,原是舊好,遂讓到女兒妝樓上去。龍友上得樓來,望見四壁無數詩篇,方欲觀玩,祇見貞麗女兒曉妝纔罷,嬌嬌嬈嬈走到面前,道了一個萬福。龍友對貞麗誇說道:「令愛數日不見,益發標致了!」尚未坐下,又向壁上一看,「贊的不差。

天花藏主人, 2015

國色天香:

問:「麗貞何在?」岑曰:「不快。」廉曰:「一別十年,今各長成,寧不一識面耶?」命侍女素蘭催之,不至。再命東兒讓之,麗貞不得已,斂髮而出。但見雲鬢半蓬,玉容萬媚,金蓮窄窄,睡態遲遲。生立俟之,自遠而近,停眸一覷,魂魄蕩然。相揖後,以序坐。岑以家事詰生, ...

吳敬圻, 2014

萬錦情林:

不意毓秀以詩示麗貞,貞亦以勝假書之故告秀。二人謀,欲露之。麗貞又念敗生之德,不復在坐,欲行欲止,持於兩疑。秀曰:「今母晝寢,以書置母枕旁,母起見之,但知姊之私蕩耳,不復知我計也。況紙上又無稱號,亦豈累祁生耶?」麗貞曰:「善。」秀往置之,立候母醒。

朔雪寒, 2014

比目鱼: - 第 247 页

其中有一鸨儿,姓李,表字贞丽,乃烟花妙部,风月班头。养成一个假女,年方一十六岁,温柔纤小,才陪玳瑁之筵,宛转娇羞,未入芙蓉之帐。虽在青楼,尚未破瓜,而且素性贞良,从不轻易会客。这里有一位罢职县令,叫做杨文骢,表字龙友,是凤阳督抚马士英妹丈,曾与 ...

澹园, ‎孔尚任, ‎沈复, 1995

珍本禁毀小说大观: 稗海访书录 - 第 210 页

稗海访书录 萧相恺. 丽贞。丽贞见诗,大怒,要告诉母亲,丽贞的姐姐玉胜,暗中爱上了羽狄,便替羽狄向丽贞求情,事方得解。后来,羽狄又勾搭上婢女桂红,恰为玉胜所见,玉胜妒火中烧,重责了桂红, ^狄不好意思,只得辞归。羽狄离了廉家,丽贞如有所失,常常叹息 ...

萧相恺, 1992

戏曲艺朮二十年纪念文集: 戏曲导演, 音乐, 舞台美朮卷 - 第 28 页

贞丽为难起来: "到哪里去找呢? "杨龙友一连来回踱了三次,然后停住脚说: "找到了! "贞丽问: "谁呢? "杨说: "你虽三十出头,看来还不够二十多岁! "贞丽大吃一惊,几乎不相信自己的耳朵,倒退两步问: "这不是开玩笑吗? "杨龙友说: "不是开玩笑,要解目前之急, ...

姜智, ‎中国戏曲学院, 2000

多情筆記: 風花雪月古典言情

生知爲麗貞緘也,急遣秀郎以謝意索緘。生得緘開之,乃一詩也,詩云:八幅湘裙染血痕,母流父死欲消魂。故人牽記鴛鴦夢,位顯須開控訴門。自嘆有天難共戴,應知無地再通恩。君心若似初相識,憐取蛾眉見至尊。果麗貞筆也,託生復仇。生得詩,痛入脊骨, ...

余象斗, 2015

中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1293 页

贞娘收养了一个干女儿,年方二八.生得温柔纤小,才貌俱佳,虽然人在青楼,倒还未曾破瓜。当时南京城里有个罢官县令名收杨文骢,表字龙友,是当时权势极大的凤阳督抚马士英的妹夫,又是阉党余孽阮大铖的结拜兄弟。他与贞丽交情颇深,常在院里走动,见贞 ...

李风云, 1998

塵世奇谈 - 第 1 卷

丽姒道: "你懂得甚么? ;还得咱们自己连夜多做纱兜呢! "丽贞道: "口外事,不讲理的地方多着呢!好妹子,你听她的。"娇凤嘟嘟嚷嚷,叫小来子媳妇、赵妈搭箱子。丽贞、丽姒接过孩子,娇凤指点着取,纱不够,叫天兴德去取。丽姒一会拣齐,把华哥儿交给娇凤,拿着 ...

岳乐山, 2004