Signification de "真龙活现" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 真龙活现 EN CHINOIS

真	龙	活	现
zhēn	lóng	huó	xiàn

QUE SIGNIFIE 真龙活现 EN CHINOIS

définition de 真龙活现 dans le dictionnaire chinois

Le vrai dragon est réaliste.

真龙活现 形容逼真。

TRADUCTION DE 真龙活现

Découvrez la traduction de 真龙活现 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 真龙活现 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «真龙活现» en chinois.

• chinois: 真龙活现
• Traducteur Français - espagnol: Bienes dragón cobran vida
• Traducteur Français - anglais: Real dragon come alive
• Traducteur Français - hindi: रीयल अजगर जिंदा आओ
• Traducteur Français - arabe: تنين حقيقي يأتي على قيد الحياة
• Traducteur Français - russe: Недвижимость дракон оживает
• Traducteur Français - portugais: Dragão real vir vivo
• Traducteur Français - bengali: সত্যিই একাকী
• Traducteur Français - français: Vrai dragon venir vivant
• Traducteur Français - malaisien: naga sebenar datang hidup
• Traducteur Français - allemand: Echter Drache zum Leben
• Traducteur Français - japonais: レアルドラゴン生きてきます
• Traducteur Français - coréen: 실제 드래곤 살아 온
• Traducteur Français - javanais: dragon nyata teka urip
• Traducteur Français - vietnamien: Bất rồng trở nên sống động
• Traducteur Français - tamoul: ரியல் டிராகன் உயிருடன் வந்து
• Traducteur Français - marathi: रिअल ड्रॅगन जिवंत
• Traducteur Français - turc: Gerçek ejderha canlanıyor
• Traducteur Français - italien: Drago reale venire vivo
• Traducteur Français - polonais: Prawdziwy smok ożywa
• Traducteur Français - ukrainien: Нерухомість дракон оживає
• Traducteur Français - roumain: Dragon Real prind viață
• Traducteur Français - grec: Ρεάλ δράκος ζωντανεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: Real draak kom in die lewe
• Traducteur Français - suédois: Verklig dragon levande
• Traducteur Français - norvégien: Ekte drage livne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «真龙活现»

Découvrez l'usage de 真龙活现 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 真龙活现 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

作家之家

符釘降服龍畫華南寺壁畫上有龍,隋朝的時候寺院附近毒龍潭飛出兩條真龍來和畫上的龍鬥法,風雨大作,沸沸揚揚。 ... 吳道子畫龍唐玄宗時代的吳道子畫技傳神。他曾經在宮殿中的大同殿上畫了五條龍,「麟甲飛動,每欲大雨,即生煙霧。」真是生龍活現。

北美洛杉磯華文作家協會ОРТХ аМЕРИЦА цХИНЕСЕ вРИТЕС' аССОЦИАТИОН лОС аНГЕЛЕС), ‎北美洛杉磯華文作家協會, 2013

中国文化大百科全书: . 艺朮卷 - 第 871 页

皮臭百扦真赫哲族民间鼻掐·韩哲族居住在东北松花江、烈龙江和乌苏里江沿岸·皮里西鼻至今还在韩哲族广泛流传· "皮 ... 龙皮,龙皮很长·约 8 米左右,从头及身至尾龙鸽闪闪,色彩鲜艳华丽·双脚也扮成龙爪的形状,拄个的光彩夺目,犹如真龙活现·滇龙的人 ...

高占祥, 1994

中国民间故事集成: 北京卷 - 第 70 页

永乐问: "那么照你的意思呢? "太监说: "应该多雕些龙形装饰三大殿,龙要雕得活龙活现,让黎民百姓望而生畏,这样才能显出您真龙天子的威严。"这天正好永乐喝多了酒,本来就醉韶韶的,加上太监这通神吹,晕晕乎乎就在奏折上写了: "活龙千条,装饰宫殿, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・北京卷》编辑委员会, 1998

陕西省志: 体育志 - 第 73 卷 - 第 146 页

大龙风等构思新巧,龙的两耳有两个风轮,脚后还安一对塑料齿轮,腾空时,龙哺一张一合,龙首一伸一缩,活龙活现。 1988 年 ... 真龙共 6 条:西洒王庙的老金龙、中渡台的老红龙、小桃园的老白龙、镇江寺的老红龙、竹木行的老青龙、中河街的老红龙。假龙舟 ...

陕西省地方志编纂委员会 (Shaanxi Sheng, China), 1995

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

... 造型丰满、圆浑,四个形态各异的仕女,与四个顽童嬉戏玩耍的情景,被画师们用熟练遭劲的线条描绘得活龙活现,尽善尽美。 ... 把龙作为象征自己神威的标志,皇帝更是以"真龙天子九自居,而凤则被神化为皇后的化身,故而各种御用器物上,充满着龙凤的 ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

紙上光陰: 民國文人研究 - 第 243 页

4 = 44 |肝-黃~排毒曬~拌醃固~馳莊誰〔〝巴盡~ #帝悟~鹽安祖~臨且'一個屁學轟~作家〝時光~理軍—在地排下活量活現 4 啡真盤出一二'暈:有 4 哥丑二| | |几正 4 * [暈韓|量| 4 '騰享| 4 「飄口匠土 414 ... 甜融時隨記[ 4 真龍描呈事‵員觀矗矗呂 44 話!

夢之儀, 2013

行止船山:

小心翼翼的踮过长了青苔的石板路,绕过几棵丛生的灌木,古藤即在我们仰视的目光之上神龙活现,虽然是冬天,它无法向游人 ... 我们甚至可以相信,若非这棵酷似大汉民族象征的“真龙”的古藤,以及神似先生笔下心中那“嘶且惊”的战马的巨枫(故居门前另 ...

胡国繁, 2015

羅剎夫人:

據那失蹤苗卒的同伴報稱,跳月那晚,他們帶著鏢槍巡查到異龍湖畔,大家沿湖分開來,他眼看失蹤的苗卒向象鼻湧方面走去。這時夜已更深,異龍湖畔跳月的人們,一到 ... 他這樣活龍活現的一報告,上上下下格外哄動了。有幾位父老來對我說,異龍湖神龍出現, ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

《李源潮令計劃朋黨》:

祁培文說:“李寶金跟巡視組談話,吹呼他自己在天津怎麼能幹,為國家做了多少事情,為群眾做了多少好事情,他講得生龍活現,他最後講這麼一句話,他說來天津你們想辦什麼事兒就找我,市長辦不了的事兒我都可以辦。我們就琢磨這個事情,這個檢察長有 ...

胡仲人, ‎哈耶出版社, 2015

现代汉语规范用法大词典 - 第 498 页

... 真义词·真近义凡生机生气七仙力 hu6 忱 ng - hu6 五 an 成语·并列结枕· K 订义·功靛]形窑仅述,拈写七动、过真· △作讯语, ... 妙惟肖结产侩色有产有色跃然纸下呼之钦出[反义]平枕直叙平校无味尔然无味味同马其其说钥 L 也说"活龙活现大"活神活现。

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997