Signification de "活现" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 活现 EN CHINOIS

活	现
huó	xiàn

QUE SIGNIFIE 活现 EN CHINOIS

définition de 活现 dans le dictionnaire chinois

Vivre est apparu de façon réaliste: l'image de l'air de l'envie et de la jalousie était devant moi.

活现 逼真地显现：神气～ㄧ他的形象又～在我眼前了。

TRADUCTION DE 活现

Découvrez la traduction de 活现 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 活现 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活现» en chinois.

• chinois: 活现
• Traducteur Français - espagnol: con vida
• Traducteur Français - anglais: Alive
• Traducteur Français - hindi: जीवित
• Traducteur Français - arabe: على قيد الحياة
• Traducteur Français - russe: жив
• Traducteur Français - portugais: vivo
• Traducteur Français - bengali: জীবন্ত
• Traducteur Français - français: vivant
• Traducteur Français - malaisien: datang hidup
• Traducteur Français - allemand: lebendig
• Traducteur Français - japonais: 生存して
• Traducteur Français - coréen: 살아있는
• Traducteur Français - javanais: teka urip
• Traducteur Français - vietnamien: còn sống
• Traducteur Français - tamoul: உயிருடன் வா
• Traducteur Français - marathi: जिवंत ये
• Traducteur Français - turc: hayatta gel
• Traducteur Français - italien: vivo
• Traducteur Français - polonais: żywy
• Traducteur Français - ukrainien: живий
• Traducteur Français - roumain: în viață
• Traducteur Français - grec: ζωντανός
• Traducteur Français - afrikaans: Alive
• Traducteur Français - suédois: levande
• Traducteur Français - norvégien: Alive

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活现»

Découvrez l'usage de 活现 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活现 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

密教思想與生活: - 第 90 页

釋悟光. 永恆之一剎 XO另全與個密教之遊戲神變密教思想與生活也。 創造與價值人類價值之創造當然,在. 同而不同。從時間來看,「生」其物當體是永遠常恆活現的。活現當處的現在之一剎那,收集了過去之一切,也孕育了未來之一切,以「全一」的意義在其 ...

釋悟光, 2014

何炳松纪念文集 - 第 210 页

过去的历史,给历史教学创设学生亲自实践的条件带来了一定困难,怎样克服这个困难,何炳松在《历史教授法》一文中提出了"活现过去"的教学原则,强调"教授历史无论走那一条路,无论用哪一个方法,根本上最重要的一点,就是要使得过去能够'活现,出来"。

何炳松, ‎谢巍, ‎何淑馨, 1990

新编成语辨析词典 - 第 355 页

〈陈伯吹《儿童文学简论》)【神气活现】 5 ( 160 《 I 1^6 乂力门【威风凛凛】^ 6 ;巧 09 110 110 ^神气活现:自以为了不起而表现出得意或傲慢的样子〈活现:逼真地表现出来)。威风凜澳:形容威严的气势使人敬缘两者都有很威风,很气派的意思,但有区别: 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

牡丹亭:

怠慢了你,你活現了。春香,有隨身紙錢,快丟,快丟。〔貼丟紙錢介〕〔旦〕兒不是鬼。〔老旦〕不是鬼,我叫你三聲,要你應我一聲高如一聲。〔做三叫三應,聲漸低介〕〔老旦〕是鬼也。〔旦〕娘,你女兒有話講。〔老旦〕則略靠遠,冷淋侵一陣風兒旋,這般活現。〔旦〕那些 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «活现»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 活现 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

香港青少年机械人舞蹈赛中学生活现《冰雪奇缘》

中新网5月25日电据香港《星岛日报》报道，香港近五百名中小学生昨参加青少年机械人世界杯香港区公开赛，以机械人舞蹈、足球及拯救三个项目角逐锦标。香港佛教 ... «中国新闻网, mai 15»

《继承人》于月仙卖萌活现故事人物

新浪娱乐讯由著名导演李少红[微博]监制的青春偶像大剧《亿万继承人》因汇集中、韩、美三国实力派演员和顶尖的制作阵容，还未播出就已获得不少关注。在其中表现亮 ... «新浪网, août 14»

梦幻气球之旅神气活现

4月26日，小朋友和家长在气球嘉年华现场参观。当日，“神气活现儿童气球嘉年华”在安徽省合肥市安徽国际会展中心举行，吸引了众多小朋友和家长。 新华社记者张端 ... «新华网, avril 14»

万人挑战世界吉尼斯“神气活现儿童

核心提示：安徽的大朋友、小朋友们有福啦！由百万气球打造的童话世界——神气活现儿童气球嘉年华中国巡回展——合肥站，将于4月26日在安徽国际会展中心华丽 ... «合肥热线, mars 14»

深圳“气球嘉年华” “神马活现”贺新春

1月9日，深圳海上世界广场华丽变身为气球海洋，由百万气球打造的童话世界—“神马活现”缤纷气球嘉年华华丽启幕，来自台湾的国际气球大赛冠军和吉尼斯世界纪录 ... «凤凰网, janv 14»

600奇石活现《清明上河图》 中国首例

600奇石活现《清明上河图》 中国首例. 更新时间： 2014-01-03 08:17 AM [纽约时间]. 河北 | 男子 | 600块. ( 自动连播). 专题 奇闻 ... «NTDTV, janv 14»

新竹举办动漫迷盛会神气活现好威风

参加Cosplay竞赛，多是高中、大学动漫社团的学生，扮英雄联盟里凯尔的元培科大ACG动漫社余冠衡，成套服装犹如线上参战神气活现，手持火焰圣剑好不威风。 «福建东南新闻网, déc 13»

活现香港“行街团”：行走中了解香港历史

如今在香港，“购物天堂”的美誉每年都吸引着千万计的游客纷至沓来。然而在鳞次栉比的高楼大厦间，若要寻找一些历史的建筑或街道并非易事。“活现香港”的诞生使这 ... «中国新闻网, déc 13»

梵高博物馆《活现RELIEVO™》首展开幕

(2013年7月19日，香港讯)阿姆斯特丹梵高博物馆的“活现RELIEVO™”系列首展已于7月15日假香港“海港城‧美术馆”盛大开幕，梵高博物馆总监Axel Rüger先生，以及 ... «新浪网, juil 13»

梵高博物馆于香港呈现梵高杰作活现复制品展

梵高博物馆联合富士胶片企业开发了一项创造梵高杰作3D复制品的技术。名为“活现”(Relievo)的这些复制品，有着与原作极其相似的非常卓越的品质。现在，这一系列 ... «搜狐, juil 13»