Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "珍禽奇兽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 珍禽奇兽 EN CHINOIS

zhēnqínshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 珍禽奇兽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «珍禽奇兽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 珍禽奇兽 dans le dictionnaire chinois

Trésor trésors d'animaux rares: précieux, impair: spécial. Oiseaux rares, bêtes rares. 珍禽奇兽 珍:贵重的;奇:特殊的。珍奇的飞禽,罕见的走兽。

Cliquez pour voir la définition originale de «珍禽奇兽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 珍禽奇兽

妮姑娘
珍禽
珍禽异兽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 珍禽奇兽

函车之
毒蛇猛
比肩
洪水猛
风生
飞禽走

Synonymes et antonymes de 珍禽奇兽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珍禽奇兽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 珍禽奇兽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 珍禽奇兽

Découvrez la traduction de 珍禽奇兽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 珍禽奇兽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «珍禽奇兽» en chinois.

chinois

珍禽奇兽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aves y animales raros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rare birds and animals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्लभ पक्षियों और जानवरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيور النادرة والحيوانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Редкие животные и птицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aves e animais raros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরল পাখি ও প্রাণীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oiseaux et d´animaux rares
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung yang jarang berlaku dan haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seltene Vögel und Tiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珍しい鳥や動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희귀 조류와 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manuk lan sato langka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loài chim quý hiếm và động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிய பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्मिळ पक्षी आणि प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nadir kuşlar ve hayvanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uccelli e animali rari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzadkie ptaki i zwierzęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рідкісні тварини і птахи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Păsări și animale rare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπάνια πουλιά και τα ζώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skaars voëls en diere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sällsynta fåglar och djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sjeldne fugler og dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 珍禽奇兽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «珍禽奇兽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «珍禽奇兽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 珍禽奇兽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珍禽奇兽»

Découvrez l'usage de 珍禽奇兽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 珍禽奇兽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朴学问津
(卷六,第66页)【珍禽奇兽】即“珍禽异兽”的早期形式,后来把“奇”字改成了“异”字。指珍贵、奇异的飞禽走兽。《汉语成语辞海》“珍禽异兽”的最早用例为清∙王韬《瀛壖杂志》。且引珍禽奇兽不育中国,不贵异物贱用物等语为律,力言当却之;如或闵其重译而来,嘉其 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
中学汉语成语大全 - 第 440 页
[例句] 1 珍禽异兽无奇不有,小至野兔、猞猁,大至野牛。^《文章的层次》后的"基础训练" ) 2 现在却有这么多的珍禽异兽,而且差不多毎年毎月都增加新的种类。(《再寄小读者》) [说明]语本《尚书,旅獒》: "珍禽奇兽不育于国。"唐,宋之问《太平公主山城赋》: "罗八 ...
杨直培, 1988
3
中國古典園林史 - 第 52 页
圈还作为人与困兽相搏斗的“斗兽场” ,武士“生黎豹,搏貌材狼,足野羊” ,观赏者则从旁取乐(注四十四)。苑内的飞禽也非常 ... 随着与西方各国交往、贸易之频繁,西域和东南亚的各种珍禽奇兽都作为贡品而云集上林苑内,被人们视为祥瑞之物。班固《西都赋》 ...
周维权, 1999
4
四书五经全注全译典藏本 - 第 607 页
犬马非其土性不畜,珍禽奇兽不有于国。不宝远物,则远人格:所宝惟贤,则迩人安。”【译文】“有大德之君不能有轻国的品质。轻是贤人百官,就没有人为你尽心:轻是民众,就没有人为你尽力。不为耳目感官欲望所役使,处理百事的尺度就会公正。对人轻是会丧失 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
明清兩週志演義:
又示令國內,凡有奇花異草、珍禽奇獸與一切玩物,倒搜羅盡淨,置諸園中。如有隱匿不行獻出者,即行罪責。以故富紳大賈交相獻納。或偵知那一家藏有奇品,即派人領兵硬行掠取。因此為建築野園一事,騷擾地方,甚於兵燹。自野園落成之後,三桂文字本不精通 ...
朔雪寒, 2014
6
蜀山劍俠傳: 201-250回
干神蛛又喜又悔道:「早知如此,便恩師不許,我也偷偷去了。都是為了這冤孽,到了那裏定必終日現形,牠又不肯服人,尤其異物同類。聞說仙府珍禽奇獸既多,內有一位收有兩位僬僥弟子的,更養有一個金蛛,已是牠見面必爭的對頭。「這位女道友又得有神禹令, ...
還珠樓主, 2014
7
菽園雜記:
予草奏,大略言:獅子固是奇獸,然在郊廟不可以為犧牲,在乘輿不可以備驂服。蓋無用之物,不宜受。且引珍禽奇獸不育中國,不貴異物賤用物等語為律,力言當卻之。如或閔其重譯而來,嘉其奉藩之謹,則當聽其自至,斯盡進貢之禮。若遣大臣迎接,是求之也。
陸容, ‎朔雪寒, 2014
8
中國通史 - 第 388 页
黃大受 作羽儀,使州縣的水陸鳥獸,爲之一空。 ... 用鳥獸的羽毛來&奢侈浪费煬帝愛好虛榮,個人享受,以及招待外賓,都力求奢侈豪華,竭盡民力,浪費無度六年和十一一年,兩度再 ... 長江以南,五嶺以北的奇材異石,和各地的奇花異草,和珍禽奇獸,來充實庭苑。
黃大受, 1989
9
萊特兄弟傳記: 世界名人傳記系列31 Wrights
事后甘瑟老闆捱了父親的一頓臭罵,因爲製作動物標本是他惟一的嗜好,他將這些珍禽奇獸視爲珍寶,不惜耗費巨資馴養在車庫里,然而今天是兒子將它們公佈於衆,這也難怪甘瑟的父親大發雷霆了。事隔好久,里奇曼的街頭巷尾還在議論着「大萊特—約翰斯 ...
胡三元, 2015
10
玩•封神
人们总结了妲己的四大罪状:第一,为了讨好妲己,纣王派人搜集天下珍禽奇兽、奇珍异宝,放在鹿台和鹿苑中,每日饮酒作乐,通宵达旦。第二,严冬之际,妲己见有人赤脚走在冰上,就认为这个人的生理构造比较特殊,因而将他双脚砍下,研究其不怕寒冻的原因。
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «珍禽奇兽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 珍禽奇兽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盘点中国历史上的十大红颜祸水
传说妲己是一个蛇蝎美人,千古淫恶的罪魁祸首,具体的事实有:第一,纣王为了讨好妲己,派人搜集天下奇珍异宝,珍禽奇兽,放在鹿台和鹿苑之中,每每饮酒作乐, ... «新华网重庆频道, mai 15»
2
丝路商品,好赞!
作为历史上最重要的商路之一,2000多年前,中东、西亚等数不胜数的物产就通过丝绸之路传入中国,包括良种马匹、犀牛等珍禽奇兽,葡萄、苜蓿、胡麻等植物,宝石、 ... «新华网, mai 15»
3
北国呼中冰雪童话
可谓是资源丰富,遍地为宝。 呼中国家级自然保护区,总面198340公顷,保护区内山峦竞秀,古木参天,珍禽奇兽,栖息繁衍,展现着原始林莽的雄浑气象,有重要的 ... «人民网, nov 14»
4
开封的遛鸟遗韵
大三门上皆是飞禽猫犬之类,珍禽奇兽,无所不有。第二、三门皆动用什物,庭中设绦幞、露屋……” 遛鸟的民俗习惯随着开封的历史长河一直流淌到今天。20世纪60 ... «开封网, févr 13»
5
职业旅行家
... 公里探寻亚马逊,回来著成《去你的亚马逊》一书,向读者展示南美洲奥妙无穷的自然宝库、光怪陆离的雨林秘境、深藏其间的土著部落、珍禽奇兽以及奇闻异事… «新华网, janv 13»
6
旅游卫视“行者”年度大片《去你的亚马逊》亮相荧屏(图)
届时广大电视观众将跟随行者梦野一起深入神秘亚马逊,迷失于光怪陆离的雨林秘境,寻找深藏其间的土著部落、珍禽奇兽以及奇闻异事。 早在2005年与2010年,行者 ... «搜狐, avril 12»
7
如果真的可以穿越生活在中国哪个朝代最幸福?
珍禽奇兽、日用杂物、笔墨文具、衣帽头面、书籍古董、土产香药以及全国各种最好的商品都可以在这里买到。在这里交易的人,除了一般商人、手工业者外,还有罢任的 ... «凤凰网, juil 10»
8
博物馆免费才是国家富强之本
当时上海文人详细记载博物馆情形:“汇集西国新异之物,陈设院中,上而机器,下及珍禽奇兽。入其中者,可广见闻,可资格致,诚海外巨观也”。对于国人而言,免费或付 ... «南方周末, oct 08»
9
《东归英雄》登陆央视马景涛不做“咆哮教主”
... 大部分场景都在俄罗斯和中国两地拍摄,新疆的外景主要以巴音布鲁克草原、天鹅湖、开都河等地为场景,均是国家重点生态保护区,风景秀丽,有很多珍禽奇兽«腾讯网, juin 08»
10
中国历史上三个亡国妖女
... 还有许多稗官野史,传说妲己是一个蛇蝎美人,千古淫恶的罪魁祸首,具体的事实约有这么四条:第一,纣王为了讨好妲己,派人搜集天下奇珍异宝,珍禽奇兽,放在鹿 ... «东方网, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 珍禽奇兽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhen-qin-qi-shou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur