Signification de "镇帷犀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 镇帷犀 EN CHINOIS

镇	帷	犀
zhèn	wéi	xī

QUE SIGNIFIE 镇帷犀 EN CHINOIS

définition de 镇帷犀 dans le dictionnaire chinois

Town hanging rhinoceros 1. Aussi comme "ville 帏 rhinocéros." 2. Accrocher dans les coins du rideau pour empêcher l'influence de la corne de rhinocéros. Langue de Tang Du Mu "Du Qiu Niang" poème s "Huzhuzhuluo o plaque d'or rhinocéros rideau de la ville."

镇帷犀 1.亦作"镇帏犀"。 2.挂在帷帐四角防止牵动的犀角。语出唐杜牧《杜秋娘》诗s"虎睛珠络褓o金盘犀镇帷"。

TRADUCTION DE 镇帷犀

Découvrez la traduction de 镇帷犀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 镇帷犀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «镇帷犀» en chinois.

• chinois: 镇帷犀
• Traducteur Français - espagnol: Rinoceronte cortina Ciudad
• Traducteur Français - anglais: Town curtain rhinoceros
• Traducteur Français - hindi: टाउन पर्दा गैंडा
• Traducteur Français - arabe: وحيد القرن بلدة الستار
• Traducteur Français - russe: Город занавес носорог
• Traducteur Français - portugais: Cortina cidade rinoceronte
• Traducteur Français - bengali: টাউন পরদা গণ্ডার
• Traducteur Français - français: Rhinocéros rideaux de Ville
• Traducteur Français - malaisien: badak Town tirai
• Traducteur Français - allemand: Stadt Vorhang Nashorn
• Traducteur Français - japonais: タウンカーテンサイ
• Traducteur Français - coréen: 타운 커튼 코뿔소
• Traducteur Français - javanais: badhak Town langsir
• Traducteur Français - vietnamien: Tê giác Town rèm
• Traducteur Français - tamoul: டவுன் திரை காண்டாமிருகம்
• Traducteur Français - marathi: टाउन पडदा गेंडा
• Traducteur Français - turc: İlçe perde gergedan
• Traducteur Français - italien: Rinoceronte sipario Town
• Traducteur Français - polonais: Nosorożca Miasto kurtynowe
• Traducteur Français - ukrainien: Місто завісу носоріг
• Traducteur Français - roumain: Rinocer Town cortina
• Traducteur Français - grec: Ρινόκερου Πόλη κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Dorp gordyn renoster
• Traducteur Français - suédois: Stan gardin noshörning
• Traducteur Français - norvégien: Town gardin neshorn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «镇帷犀»

Découvrez l'usage de 镇帷犀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 镇帷犀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

斗:斗宿,二十八宿之一,共六顆,星中金或玉作犀形鎮子,用壓帷角。此以喻史氏資望之重。蘇軾《四時詞》詩:『夜風搖動鎮帷犀。』楊鐵夫:面可是芝草。芝草:靈芝草,以喻人中之鳳,此指史宅之。《後漢書》卷二:『芝草生殿前。」鎮帷犀:古人以夫:『上句言水清,下句言 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

东坡词编年箋證

薛瑞生, ‎苏轼, 1998

钱钟书论学文选 - 第 11 页

天社注引杜牧诗: "金槃犀镇帷。"而《外集,二月二日晓梦》: "海牛压风帘" ,青神注, "海牛、犀也。《前集》有诗云,海牛压帘风不开。'盖用张君房《脞说》,萧学士梦中赋晓寒歌云, '海牛压帘风不入。'前注偶不及此。"则明补天社注之阙也。天社引牧之句出《杜秋娘 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

錢鍾書集: . 談藝錄 - 第 40 页

天社註引杜牧詩: "金桨犀鎮帷。"而《外集,二月二日曉夢》: "海牛壓風簾" ,青神註: "海牛、犀也。《前集》有詩云: '海牛壓簾風不開。'蓋用張君房《脞説》,蕭學士夢中賦曉寒歌云: '海牛壓簾風不入。'前註偶不及此。"則明補天社註之闕也。天社引牧之句出《杜秋娘 ...

錢鍾書, 2001

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 694 页

镇帷犀,护紧东风,秀藏芝草”一韵,言要用镇帷犀,压好帷帐,保护好满月小儿。“芝草” ,即灵芝,瑞草,喻满月小儿。又与“芝童”通,即仙童。崔瀑:《幸白鹿观应制》: “捧药芝童下,焚香桂女留。”又与“芝兰”通,《孔子佳语-在厄》: “芝兰生于深林,不以无人而不芳。”比喻才 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

韩国藏中国稀见珍本小说: 删补文苑楂橘剪灯新话句解燕山外史 - 第 204 页

... 宝篆,香炉也。 2 开元中,交趾进犀角,以金盘置于殿中,暖气袭人。此乃辟寒犀也。杜牧之诗:虎睛珠络宝,金盘犀镇帷。东坡词:夜风摇动镇帷犀。

吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997

山中白云词笺

张炎 黄畬 涓涓野水晴沙。多少骅骝(四)老去,至今犹困盐车(五〕。辔摇衔铁〔一〕。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血〔一 1 〕。闲过升平时节。茸茸〔三〕春草天涯。清平乐平原放马(五)镇帷犀:用犀牛角来镇帷幕。杜牧《杜秋娘》诗 I 「金盘犀镇帷。」此句借以形容小笋 ...

张炎, ‎黄畬, 1994

徘徊於七保楼台: 吳文英詞硏究 - 第 104 页

《寓居定惠院之东杂花满山有海裳一抹士人不知贵也》〉吴词: "镇帷犀、护紧东风,秀藏芝草。" (《声声慢》〉苏诗: "夜风摇动镇帷犀。" (《四时词》〉吴词: "漏声起,乱星河、入影画槺。" (《声声慢》〉诗: "北户星河落短檐。" (《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏,远楼》)词: ...

田玉琪, 2004

太平廣記:

虎精珠絡褓,金盤犀鎮帷。長楊射熊羆,武帳弄啞咿;漸拋竹馬戲,稍出舞雞奇。嶄嶄整冠佩,侍宴坐瑤池,眉宇儼圖畫,神秀射朝暉。一尺桐偶人,江充知自欺。王幽茅土削,秋放故鄉歸。觚稜拂鬥極,回首尚遲遲,四朝三十載,似夢復疑非。潼關識舊吏,吏鬢已成絲; ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Song ci xiao zha - 第 296 页

倦出犀帷 3 ,頻夢見王孫驕馬 4 。諱道相思,偸理綃裙,自驚腰衩。惆悵南樓遙夜 5 ... 滅一切見聞覺知,內守幽閉,猶爲法塵分别影事。」此謂記憶中的舊事如影未滅。 3 犀帷一舊以犀形物鎮住帷幕,因稱帷幕爲軍帷。杜牧《杜秋娘詩〉:「虎睛珠絡褓,金盤! I 鎮帷。

Yisheng Liu, 1981