Signification de "砧响" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 砧响 EN CHINOIS

砧	响
zhēn	xiǎng

QUE SIGNIFIE 砧响 EN CHINOIS

définition de 砧响 dans le dictionnaire chinois

Anvil sonne martèlement.

砧响 捣衣声。

TRADUCTION DE 砧响

Découvrez la traduction de 砧响 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 砧响 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «砧响» en chinois.

• chinois: 砧响
• Traducteur Français - espagnol: anillo Yunque
• Traducteur Français - anglais: Anvil ring
• Traducteur Français - hindi: निहाई अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: حلقة السندان
• Traducteur Français - russe: Наковальня кольцо
• Traducteur Français - portugais: anel Anvil
• Traducteur Français - bengali: নেহাই রিং
• Traducteur Français - français: anneau Anvil
• Traducteur Français - malaisien: Anvil
• Traducteur Français - allemand: Ringpanzerung
• Traducteur Français - japonais: アンビルリング
• Traducteur Français - coréen: 모루 링
• Traducteur Français - javanais: ring landhesan
• Traducteur Français - vietnamien: vòng Anvil
• Traducteur Français - tamoul: பட்டறை மோதிரம்
• Traducteur Français - marathi: निळसर
• Traducteur Français - turc: örs halka
• Traducteur Français - italien: anello Anvil
• Traducteur Français - polonais: Anvil pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: ковадло кільце
• Traducteur Français - roumain: inel Anvil
• Traducteur Français - grec: Anvil δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Anvil ring
• Traducteur Français - suédois: städ ringen
• Traducteur Français - norvégien: Anvil ring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «砧响»

Découvrez l'usage de 砧响 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 砧响 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tragoediae septem

Pal 刁卜仆拈 cG 拘小$ ,批础 M 鸽 t 幻讨 gv 劝护扎讨长诛'样 Ps 叫拘'拇川坞吗』* t 取趴竹年扣好砧响 r HKrmr ·廿批 t 劝巾护朽坤杖木认勺订填,讨)吨叶冉 B ( A 词订审鸽扣韵叭件叫严倍片井棋九廿卸, 4 木* Hx ) *审硝扩机·付机 vO 寸许人;沸件奇刘" "。

Sophocles, 1544

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

古人在裁制寒衣前,要将纨素一类衣料放在砧石上,用木杵捶捣,使其平整柔软。捣衣的劳动,最易触发思妇怀远的感情,因此捣衣诗往往就是闺怨诗的异名。六朝这类诗甚多,谢惠连的《捣衣诗》就曾受到钟蝾的称赞,其中有句云:“檐高砧响发,楹长杵声哀。

盛庆斌, 2015

杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 475 页

古人作寒衣,先将衣料放在石砧上用杵舂捣,使之平整柔软,以便裁剪缝纫。谢惠连的《捣衣〉说: "榈高砧响发,楹长杵声哀。微芳起两袖,轻汗染双题(额〕。纨素既已成,君子行未归。裁用笥中刀,缝为万里衣。"描写捣衣动作很形象,也说是纨素捣后始裁缝成衣。

陈贻焮, 2003

中国邮政编码大全: 金融财贸卷 - 第 4 卷 - 第 225 页

... 东中名下 17 号)中国农业银行滨海县支行(阜东南路 46 号)中国工商银行滨海县支行(丰东中路)中国人民保险公司滨海县文公司(中市路)县外贸公司(中市站)县水产供销公司( - e @东中真 15 ]号)县乡镇企业供销公司(卑东中路 76 号)县工业供销公司( ...

邮电部邮政总局, ‎China. 邮政总局, 1989

关于危险货物运输的建议书: 试验和标准手册 - 第 83 页

试验和标准手册 United Nations. 13.4 . 3 试验? ^兴三) :罗特试验 13.4.3.1 引言木试验用于测量物质对落綞撞击的敏感度和确定物质是否太危险不能以其进行试验的形式运输。它可适用于固态和液态物质,但使用两种不同的试样装置。试验程序可能涉及 ...

United Nations, 2010

Resolvirung der Preise aller Getreidegattungen von 1/8 ... - 第 479 页

... 父 345 254 扔们扔砧响花叨拐 55 008 仍仰叨且扎 11 凡奥幻叨一助 ...

Kaspar Sartori, 1813

优化建模与LINDO/LINGO软件 - 第 357 页

谢金星, 薛毅. 表 9 - 6 局中人 A 吐的支付矩阵鼻凡卜 B (c,·,c,*) ( c ...

谢金星, ‎薛毅, 2005

楊家府世代忠勇通俗演義:

於是六郎口占一律:月下敲砧響夜寒,征人不寐憶長安。霧迷北塞遊魂泣,草沒中原戰骨酸。直望明河臨象國,誰將零露捧金盤。何年卸甲天河洗,酩酊徵歌歲月寬。岳勝等曰:「妙哉,將軍之詩。須李杜更生,亦勿能過。」六郎曰:「是何言也!」乃請岳勝等聯句。

朔雪寒, 2014

应用概率及其理论基础 - 第 306 页

邓永录. 这样得到的( S , )就是非齐次泊松过程了 N ( f ) ...

邓永录, 2005

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

院落屋檐下,家家响起一片急切的捣衣声,那是妇女们在为远人准备冬装了;(谢惠连《捣衣》:“榈高砧响发,楹长杵声哀。......裁用笥中刀,缝为万里衣。”又李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。”)这捣衣声寄寓着多少人的离愁相思!

盛庆斌, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «砧响»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 砧响 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[荐] 唐诗中的“捣衣”究竟指什么？ 2013-1-6 04:09 阅读(7350)

读唐诗，常常能读到“捣衣”以及“捣衣声”、“捣衣砧”、“捣衣裳”之类词语。 ... 首》之二“高殿秋砧响夜阑”，杜甫《捣衣》“秋至拭清砧”，其中有“捣衣砧”；王勃《秋夜长》“调砧乱杵 ... «腾讯网, janv 13»