Signification de "正大堂皇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 正大堂皇 EN CHINOIS

正	大	堂	皇
zhèng	dà	táng	huáng

QUE SIGNIFIE 正大堂皇 EN CHINOIS

définition de 正大堂皇 dans le dictionnaire chinois

Voir le hall est impérial "est le lobby Huang".

正大堂皇 见“正大堂煌”。

TRADUCTION DE 正大堂皇

Découvrez la traduction de 正大堂皇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 正大堂皇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正大堂皇» en chinois.

• chinois: 正大堂皇
• Traducteur Français - espagnol: Chia Tai señorial
• Traducteur Français - anglais: Chia Tai stately
• Traducteur Français - hindi: चिया ताई आलीशान
• Traducteur Français - arabe: تشيا تاي فخم
• Traducteur Français - russe: Чиа Тай величественный
• Traducteur Français - portugais: Chia Tai imponente
• Traducteur Français - bengali: গ্র্যান্ড হল কি?
• Traducteur Français - français: Chia Tai seigneuriale
• Traducteur Français - malaisien: Chia Tai mewah
• Traducteur Français - allemand: Chia Tai stattliche
• Traducteur Français - japonais: 嘉泰風格
• Traducteur Français - coréen: 치아 타이 위엄
• Traducteur Français - javanais: Chia Tai stately
• Traducteur Français - vietnamien: Chia Tai oai
• Traducteur Français - tamoul: சியா டாய் கம்பீரமான
• Traducteur Français - marathi: चिया ताई भव्य
• Traducteur Français - turc: Chia Tai görkemli
• Traducteur Français - italien: Chia Tai signorile
• Traducteur Français - polonais: Chia Tai dostojny
• Traducteur Français - ukrainien: Чіа Тай величний
• Traducteur Français - roumain: Chia Tai impunătoare
• Traducteur Français - grec: Chia Tai αρχοντική
• Traducteur Français - afrikaans: Chia Tai statige
• Traducteur Français - suédois: Chia Tai ståtlig
• Traducteur Français - norvégien: Chia Tai stase

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正大堂皇»

Découvrez l'usage de 正大堂皇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正大堂皇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

实用汉语形容词词典 - 第 799 页

... 这是极为正大的理由. ˉ ˉ “正大”可以作谓语( @ )和定语( @ ) .可以带由程度的词( @ @ )充当的状语. “正大”常曝“光明”连用.说成“光明正大”或“正大光明" .的如. ... 正大”也可以和“堂皇"连用.例如.

安汝磐, 1990

他日相逢:

... 一劍直奔他面門而來。這一劍與先前招式不同,正大堂皇,其勢凜凜,不可逼視 ... 一人以正大光明的崆峒劍法主攻,另幾人以巧妙陣法及怪異招式掣肘,引得對手心浮氣躁,從中取利,對付千峰雪這等武功絕高,偏又心性驕傲之人尤為適用。司空靈敢於遣走顧 ...

趙晨光, 2012

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

說得正大堂皇,妙甚。至於他本身的品行不端,人格墮落,猶其餘事」等語。他這題目,來得大了,惹起許多人的注意,一人唱說,千人附和,不上幾天,早已傳入陸次長的耳中,想到自己的衣服,經過意中人的手,間接而披於情敵之身,瀆辱二字,可謂確切不移;而且實際 ...

蔡東藩, 2015

Theory on Japan (Chinese Edition)

且看今天的中国,无论什么好的理论,好的制度,一到了中国立刻会变相,通电的主张,报纸的批评,群众的口号,哪一样不是很正大堂皇的。然而实际怎么样?王亮畴说过一句极调皮的话,他说中国人的事,你往坏处一猜就着。这真是中国人亡国性的表现呵!

Dai JiTao, 2015

历史理性批判论集 - 第 829 页

于是鲍迪诺以此为由,正大堂皇地因公领了汽油,费米也就顺便搭乘了鲍迪诺的车子。故事三:战时参与原子弹研制工作的每个科学家都须使用一个假名。康普顿在芝加哥,他去西部阿拉莫斯基地时用一个假名,到东部时另用一个假名。一次在飞机上,空中 ...

何兆武, 2001

傳說日本 - 第 51 页

此外,若掌握傅藏盜用公款或與阿貞私通,甚或籌劃毒殺事件的確鑿證據,加賀藩大可正大堂皇處刑,何必讓傅藏自殺了結?換句話說,短刀,是加賀藩保守派送進去的,暗地勸他自殺 o 既然勸他自殺,不正表示有無法公開審判「是受阿貞夫人所託。」江戶宅邸派 ...

茂呂美耶, 2007

古今: (三) - 第 992 页

... 男子,應當冒人家—連男女都在內—所不願冒的險,親身到郵政總局去拿。把種種費用加上去,其價值實在比在美國買絲襪還要倍徙。我為什麼還是這樣硬幹,自己也不知所以然。冬天不穿羊毛德,銀練身體的理由似乎正大堂皇,可是每逢冬天我都容易傷風, ...

朱樸 等, 2015

臺灣近代兒童文學史: - 第 219 页

他父親是個貧農,沒有半點學問,既不會寫,也不會讀,也就沒法替孩子取正大堂皇的名字了。由於父親的目不識丁,再加上這個村庄連小小的「街長」都不曾有過,做父母的生下孩子後,也不多加考慮就隨便便取個名子。「羅漢腳」的命名也是如此。當有一天「 ...

邱各容, 2013

黃旭初回憶錄: 廣西前三傑：李宗仁、白崇禧、黃紹竑

當局者或勝利者是都要把自己的一方看作順天應人的王統,而把對方看作大逆不道的反叛,把自己一方面的事實,就是極壞的都渲染得正大堂皇;把人家的事實,就是極好的都抹殺得乾乾淨淨。......此外許多秉筆作史的人,也總是先有了他自己的『正統』和『 ...

黃旭初, 2015

中國佛教文史探微 - 第 306 页

一派正大堂皇,完全不失儒者身分與排佛立場,而仍然以聖人之教為依歸。因此林琴南評論本篇說:「直是當面指斥佛教為夷狄禽獸; 22 同注5,羅聯添《唐代文學論集》,頁449。 23 同注8,卷四,頁148。 24 《柳宗元集》卷二五,臺北:漢京文化事業公司,1985年5月 ...

林伯謙, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正大堂皇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正大堂皇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

德国纳粹为何选择集中营式大屠杀

他们知道，如果在光天化日之下实施大屠杀，会被世人谴责，因此必须秘密杀人，而在集中营搞大屠杀，就可以达到掩人耳目的目的；如果没有正大堂皇的杀人理由，就 ... «凤凰网, janv 15»

风月同天—侯立远山水画展将在保利艺术博物馆举办

第三系列的《堂皇青绿·云明山净》是侯立远先生在继承中国传统青绿山水画的优良 ... 侯立远说：青绿山水画乃中国画之大宗正脉，以其华贵绚烂，正大堂皇之象而飲誉 ... «凤凰网, déc 13»

戴季陶：日本人的信仰比中国人纯洁得多

通电的主张、报纸的批评、群众的口号，哪一样不是很正大堂皇的?然而实际怎么样?王亮畴[ 国民党籍人士，曾任国际法庭法官。]说过一句极调皮的话，他说：“中国人的 ... «腾讯网, mars 13»