Signification de "整顿乾坤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 整顿乾坤 EN CHINOIS

整	顿	乾	坤
zhěng	dùn	qián	kūn

QUE SIGNIFIE 整顿乾坤 EN CHINOIS

définition de 整顿乾坤 dans le dictionnaire chinois

Pour rectifier le ciel et la terre, Kun: potins dans les deux hexagrammes, se référant au ciel et à la terre. Il s'agit de rectifier le chaos pour que le monde retrouve son ordre normal et que la société tende à être stable.

整顿乾坤 乾、坤：八卦中的两个卦名，指天和地。指整顿混乱局面，使天下恢复应有的秩序，社会趋于安定。

TRADUCTION DE 整顿乾坤

Découvrez la traduction de 整顿乾坤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 整顿乾坤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «整顿乾坤» en chinois.

• chinois: 整顿乾坤
• Traducteur Français - espagnol: universo Consolidación
• Traducteur Français - anglais: Consolidation universe
• Traducteur Français - hindi: समेकन ब्रह्मांड
• Traducteur Français - arabe: توحيد الكون
• Traducteur Français - russe: Консолидация вселенная
• Traducteur Français - portugais: consolidação universo
• Traducteur Français - bengali: একত্রিকরণ মহাবিশ্ব
• Traducteur Français - français: univers de consolidation
• Traducteur Français - malaisien: penyatuan alam semesta
• Traducteur Français - allemand: Konsolidierung Universum
• Traducteur Français - japonais: 統合宇宙
• Traducteur Français - coréen: 통합 우주
• Traducteur Français - javanais: pengukuhan Semesta
• Traducteur Français - vietnamien: hợp nhất vũ trụ
• Traducteur Français - tamoul: திரட்டு பிரபஞ்சத்தின்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गात व पृथ्वीला सुधारित करा
• Traducteur Français - turc: konsolidasyon evren
• Traducteur Français - italien: universo di consolidamento
• Traducteur Français - polonais: wszechświat konsolidacji
• Traducteur Français - ukrainien: консолідація Всесвіт
• Traducteur Français - roumain: consolidarea univers
• Traducteur Français - grec: σύμπαν ενοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: konsolidasie heelal
• Traducteur Français - suédois: konsolidering universum
• Traducteur Français - norvégien: konsolidering universet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «整顿乾坤»

Découvrez l'usage de 整顿乾坤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 整顿乾坤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

独掌乾坤的历代帝王（上）:

随后,柴荣便率大军北上,将北汊的太原城团团包围但因粮饷发生问题,又加上连日大雨,柴荣只得下合班师回朝。通过这次出征,柴荣认识到整顿军纪的重要,回都后便大刀阔斧地进行了整顿军队的工作。对于作战有功的人,皆加宫行赏,女口赵匡胤因作战得 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

便写作、衣冠盛事图。有声容备乐,传宣锡劝,充庭牲饲,簇翅整娱。整顿乾坤,巩安宗社,亦有臣功如此乎。中书考,愿年年此日,春满蓬壶。黄诚之满江红寿韩尚书再岳丰光,钟秀气、笃雏丛杰。恭付每、心肠镜绣。精神冰雪。姓字早登龙虎榜,文书夜画丝纶阁。

唐圭璋, 2015

梅蘭芳(上): - 第 692 页

抱令旗,拿馬鞭,唱原板『攘個甲跨征鞍整頓乾坤』。可以把《萱花河》裡『進唐營』的腔安在『整頓乾坤』上。徐先生反對,他說:『您開無線電試聽,很容易碰上這個腔,已經用「濫」了,並且也不合穆桂英這位大元帥的身分。』我同意他的看法,所以我們琢磨這場戲的腔 ...

梅蘭芳, 2014

稼軒词选注

这个目的,他有时用"补天"来比喻,如"看试手,补天裂" ,如"袖里珍奇光五色,他年要补天西北" ;有时他又用"整顿乾坤"来说明,如"留不住,江东小。从容帷幄去,整顿乾坤了" ,如"待他年、整顿乾坤事了,为先生寿! "还有的时候,他把收复中原叫做"平戎"、"勒燕然"、" ...

薛祥生, ‎辛棄疾, 1980

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 308 页

趁丹心未老,將整頓乾坤,手為經理。好事今年慶事。抱奇孫、一門佳氣。蓬山振佩,麟符重錫,褒綸新美。玉樹參庭,桂枝分種,香浮蘭芷。看他年、接武三槐,長是伴、莊椿歲。(錄自《全宋詞》本)詞序:「壽趙丞相。恭審某官間期淑氣,特立高標。仰維嶽之生賢,一朝獻 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

几处兰舟,采莲游女,归去隔花相恼。奈长安不见,刘郎已老,暗伤怀抱。谁信得、旧日风流,如今惧悖,换却五陵年少。整麟,遇酒坚辞,常是懒譬除奉天威,扫平狂虏,整顿乾坤都了。共赤松携手,重骑明月,再游刀巨 L 可 o 木兰花慢折芙蓉弄水,动玉佩、起秋风。

唐圭璋, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

算蛟龙、元不是池中物”,其中包括作者自己,他幻想有朝一日仍能乘云布雨。“风雨”、“寒蛩”,进一步烘托囚徒生活的凄苦。“横槊赋诗”三句,从文治武功方面写自己抱负的不凡,把整顿乾坤,定乱扶衰,恢复宋室的重担加在自己身上。然而,如今被俘,崇高的理想竟 ...

盛庆斌, 2015

Li shi de ji lu: Si ren bang de ying she shi xue yu cuan ... - 第 406 页

意思是:宋王朝改变了王安石变法的路线,一股劲地刮起"仁风义气" ,彻底"整顿"了被变法扰乱的"乾坤" ,大地主顽固浓"复辟归来" ,他们信奉的孔孟之道也更加尊严了。元祐更化,是一次惊心动魄的复辟事件,对王安石变法进行了全面的反攻倒算。〈康立:《司马 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Li shi yan jiu suo, 1978

漢語論叢 - 第 210 页

二三豪俊爲時出, "整頓"乾坤"濟"時"了"。( :杜甫洗兵馬;這句可了解爲"整頓了乾坤濟了時"的緊縮。"整頓了"和"濟了"都是使動性^式動詞,被賓語"乾坤"和"時"插入中間形成爲分用式; "了"不是"乾坤"和"時"的謂語,而是整個複式動詞的表果部分,所以"乾坤"和" ...

文史哲, 1958

中华古词观止 - 第 285 页

韩元吉以平戎为己任,效法故名相,在"整顿乾坤事了"之后,再嗦傲丘壑。【注释】1 选自《稼轩词长短句〉。甲辰:淳熙十一年( ^化)。韩南润:韩元吉号南涧。 2 西普末童谣广五马浮渡江,一马化为龙。"后,元帝应纖为帝。〈《晋书,元帝纪〉)。这里借指宋室南渡。

朱淡文, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «整顿乾坤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 整顿乾坤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重读历史：怪人张之洞盖棺不论定

张之洞盖棺百年，尚且没有定论，足见盖棺定论之不易。 湖南名宿王闿运先生当年曾有挽联，如今读来，仍有余痛。 老臣白发，痛矣骑箕，整顿乾坤事粗了；. 满眼苍生， ... «东方网, janv 15»

回望百年辛亥承继首义精神

张之洞18年督鄂，离任时写了一副对联：昔贤整顿乾坤，缔造先从江汉起；今日交通文轨，登临不觉欧亚遥。这副对联从一个侧面反映了湖北当时的经济社会发展水平。 «www.qstheory.cn, oct 11»

"抱冰堂"里看百年：张之洞"湖北新政"促成起义

两侧题写的是张之洞描述当年大武汉的楹联：“昔贤整顿乾坤，缔造先从江汉起；今日交通文轨，登临不觉欧亚遥。” 《张之洞与武汉早期现代化》展览展出了100多幅珍贵 ... «中国新闻网, sept 11»

诗人毛泽东：以浪漫情怀书写革命建设事业

... 写的那首《七古·送纵宇一郎东行》。 从这首诗中可以看出，毛泽东希望罗章龙和新民学会的会友们，担当起整顿乾坤的责任，此谓“沧海横流安足虑，世事纷纭从君理”。 «人民网, avril 08»