Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "直而不挺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 直而不挺 EN CHINOIS

zhíértǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 直而不挺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «直而不挺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 直而不挺 dans le dictionnaire chinois

Tout droit sans pointer vers quelque chose qui fonctionne selon le principe d'intégrité, mais il y a des modifications. 直而不挺 指作事按正直之道而行,但有变通。

Cliquez pour voir la définition originale de «直而不挺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 直而不挺

道守节
瞪瞪
钓缺丁
盯盯
肚肠
发人
方大

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 直而不挺

含章天
鹿

Synonymes et antonymes de 直而不挺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直而不挺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 直而不挺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 直而不挺

Découvrez la traduction de 直而不挺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 直而不挺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «直而不挺» en chinois.

chinois

直而不挺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Derecho pero no del todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straight but not quite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषमलिंगी लेकिन काफी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة ولكن ليس تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прямой, но не совсем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em linha reta mas não muito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রেইট কিন্তু বেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hétéro , mais pas tout à fait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lurus tetapi tidak cukup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerade aber nicht ganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレートではなく、かなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직선하지만 꽤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lurus nanging ora cukup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thẳng nhưng không hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக மற்றும் மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ पण जोरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düz ama tamamen değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dritto, ma non del tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prosto , ale nie całkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прямий, але не зовсім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drept dar nu destul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευθεία αλλά όχι αρκετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reguit, maar nie heeltemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rak men inte riktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rett, men ikke helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 直而不挺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «直而不挺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «直而不挺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 直而不挺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直而不挺»

Découvrez l'usage de 直而不挺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 直而不挺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
長短經:
桓範《世要論》曰:「臣有立小忠以售大不忠,效小信以成大不信,可不慮之以詐乎?臣有貌 ... 子曰:「比干於紂,親則叔父,官則少師,忠款之心,在於存宗廟而已,故以必死爭之,冀身死之後而紂悔悟。 ... 古之君子,直而不挺,曲而不撓,大直若詘,道同蜲蛇,蓋謂是也。
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
2
一生必读的历史经验大全集:
有两个人不肯跟随,说他:“先生先后侍奉了近十个主人,都是靠阿谀奉承才得到富贵的,现在天下初定,死者未葬,伤者未起,却又大兴礼乐。礼乐的兴起应该 ... 司马迁是这样评价叔孙通的:“古之君子,直而不挺,曲而不挠,大直若拙,道同委蛇,盖谓是也。”这句话很 ...
雅瑟;舟东, 2014
3
挺經:
臨難有不屈撓之節,臨財有不沾染之廉,此威信也。《周易》立家之道,尚以有孚之威歸反諸身,況立威於外域,求孚於異族,而可不反諸己哉!斯二者似迂遠而不切合事情,實則質直而消患於無形。凡恃己之所有誇人所無者,世之常情也;忽於所習見、震於所罕見者, ...
曾國藩, ‎朔雪寒, 2014
4
圖解曾國藩挺經:晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 196 页
《挺經》認為:「《周易》立家之道,尚以有孚之威歸反諸身,況立威於外域,求孚於異族,而不可反諸己哉!斯二者似遷遠而不切合實情,實則質直而消患於無形。」一個國家要在外人面前樹立威望,需要從自己做起。威望與信服作聽有些不切實際,但實則簡單而明確, ...
曾國藩, 2012
5
新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1753 页
此處將忠不顧身稱為「末行」,與上句之「髙蹬」,都是著頃於個人的全身遠害,而並非從封建道德觀念上作出的評價。參不营 ... 【注釋】 0 直而不挺二句《左傅》襄公二 + 九年載季札曰:「直而不倨,曲而不屈。」挺,倨傲貌。訕,同「屈」。參大雅云三句見〈大雅,承.民〉
彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006
6
现代礼仪:
在正式场合,双膝应挺直,而在非正式场合,则伸在前面的那一条腿的膝部可以略为弯曲,呈“稍息”状。但是不论处于 ... 下颌要微内收,脖颈要挺直,双目要平视前方,自然放松。不要羞于抬头 ... 即人们在站立之时,以身躯直正为美,而不允许歪歪斜斜。如出现头 ...
刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006
7
做自己的瑜伽教练:
正常地呼吸,并保持半分钟。功效:完全船式能缓解胃部胀气,有助于修复肾脏功能。练习这个体式还可以使背部线条更加挺直而优美。即便年龄增长也能保持挺拔的身姿而不显老态。长期练习这个体式还能有效地修复子宫,减少女性疾病。禁忌:这个体式会 ...
谢志强, 2013
8
改变女人一生的37个魅力姿态
而很多女人,平时就不大喜欢挺直脊柱站立,现在怀孕之后,更是因为大肚子带来的重量影响,而变得弯腰弓背了。这样的站姿,只会让脊柱承受 ... 坐完椅子的全部,就可以将身体的重量,很均匀的分布给臀部,而不会觉得格外辛苦。而保持身体的一定弧度,对于 ...
胡维, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
黃帝內經靈樞譯釋 - 第 293 页
有些勇敢的人而不能耐受疼痛,見到危難時則勇往直前,而當遭到疼痛時,則退縮不前:有些怯弱的人能耐受疼痛,但他聽到有危難的事就恐慌不安,而 ... 少俞曰:怯士者,目大而不減,陰陽相失 3 ,其焦理縱,鹘肟短而小,肝系緩,其膽不滿而縱,腸胃挺 4 ,脇下空 5 ,雖方大怒,氣不能滿其胸,肝肺雖舉,氣衰複 ... 將胃挺,就是形容腸胃不強健,少曲折而直。
孟景春, ‎王新華, ‎南京中醫學院. 靈樞, 2007
10
中国园林艺术通论 - 第 248 页
唐人谢偃写《高松賦》歌颂它: "众草零,群木坠,千岩槁,万岭悴,独洁固而不渝,常猗猗而结翠,始见贞而表洁! ... 不受雪霜,刚也;绿叶萋萋,翠筠浮浮,柔也;虚心而直,无所隐蔽,忠也;不孤根以挺耸,必相依以林秀,义也;虽春阳气王,终不与众木斗荣,谦也;四时一贯, ...
章采烈, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 直而不挺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-er-bu-ting>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur