Signification de "知法犯法" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 知法犯法 EN CHINOIS

知	法	犯	法
zhī	fǎ	fàn	fǎ

QUE SIGNIFIE 知法犯法 EN CHINOIS

définition de 知法犯法 dans le dictionnaire chinois

Connaître la loi enfreint la loi et viole la loi. Pointé à connaître le coupable.

知法犯法 知道法律，又违反法律。指明知故犯。

TRADUCTION DE 知法犯法

Découvrez la traduction de 知法犯法 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 知法犯法 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «知法犯法» en chinois.

• chinois: 知法犯法
• Traducteur Français - espagnol: romper la ley
• Traducteur Français - anglais: Break the law
• Traducteur Français - hindi: कानून तोड़ने
• Traducteur Français - arabe: خرق القانون
• Traducteur Français - russe: нарушать закон
• Traducteur Français - portugais: infringir a lei
• Traducteur Français - bengali: আইন ভঙ্গ
• Traducteur Français - français: violer la loi
• Traducteur Français - malaisien: Melanggar undang-undang
• Traducteur Français - allemand: das Gesetz brechen
• Traducteur Français - japonais: 法律を破ります
• Traducteur Français - coréen: 법을 어기
• Traducteur Français - javanais: Break hukum
• Traducteur Français - vietnamien: vi phạm pháp luật
• Traducteur Français - tamoul: சட்டம் உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: कायदा मोडून
• Traducteur Français - turc: yasa kırın
• Traducteur Français - italien: infrangere la legge
• Traducteur Français - polonais: łamać prawo
• Traducteur Français - ukrainien: порушувати закон
• Traducteur Français - roumain: călca legea
• Traducteur Français - grec: Σπάστε το νόμο
• Traducteur Français - afrikaans: breek die wet
• Traducteur Français - suédois: bryta mot lagen
• Traducteur Français - norvégien: bryte loven

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «知法犯法»

Découvrez l'usage de 知法犯法 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 知法犯法 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

法律人會診退報案: 對退報案第一審判決的法律評鑑 - 第 92 页

我們舉出一個典型的「知法犯法」的例子來比較,大家會更淸楚爲什麼鄭法官的「知法犯法」審判是錯的。現在假定有一個法官某甲被控收受〈紅包〉賄賂。現在審判法官只要發現某甲有收受賄賂的事賁,就可以用「知法犯法」的理由判他怎樣怎樣。我們相信 ...

陳政明, ‎莊佩瑤, 1994

姜文的「前世今生」:鬼子來了: 鬼子來了 - 第 12 页

也談姜文的知法犯法─兼談「題材決定」論梁幼志姜文的《鬼子來了》國外得獎,國內被禁,是因為他違反了《電影管理條例》,更明確地說,是沒有按照審查委員會的意見修改劇本。於是有「護法使者」丁兆江先生,據要津,著雄文,發宏論,附官書,奮臂挽袖,正氣 ...

啟之 (電影), 2011

汉语成语俗语对照词典 - 第 555 页

【知法犯法】力丁 10 ^00 10 知道法律,却违反法律。指明知故犯。清,吴敬梓《儒林外史》第四回: "好僧官老爷!知法犯法! "清,李宝嘉《官场现形记》第十五回: "你二位是有功名的人,诬告一个罪,硬出头一个罪,聚众一个罪,吵闹衙门一个罪。知法犯法,这还了得!

许嘉璐, 2008

新编成语辨析词典 - 第 486 页

知法犯法:知道法律,却违反法律。^两者都有明明知道犯法的事,还要去做的意思,但意义上有区别: 0 "以身试法"偏重在亲自去做犯法的事,语意较重; "知法犯法"偏重在明明知道自己犯法,语意较轻。 0 "以身试法"仅指犯法,适用范围较小; "知法犯法"既指犯法, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

立法院公報 - 第 89 卷，第 50 期，第 4-5 部分

(五八二)本院锺委员金江,针封现行政府重大工程施工,不僵未展格遵守相呐施工规定,甚至知法犯法,缎容速规砂石卓横行,韶焉不佳已厦重影警人民之居住品赁舆壤境安全。更立下政府草位知法犯法之惠例,宁不可取。焉此,特要求行政院愿最格要求日後 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

现代汉语规范用法大词典 - 第 1442 页

周行健, 余惠邦, 杨兴发. "一"支柱枝蔓知道冀,知法犯法 4 特点]能受故(指)杜短语" X 个(种) "倍饰· [近义] 0 项事 0 麻烦真外[反义) 0 主干主体本质关柱 zh ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

展昭追兇 - 第 76 页

仍懶洋洋靠在牆邊,微微睜眼,慢條斯理答道;「姓鄧的,你說掩知法犯法,我問你,你既知掩是朝廷命官.因何將掩綑綁鎖銬,關入地牢?這算不算知法犯法?你說你堡內乃私家之地,卻為何私設牢獄,囚禁朝廷命官,這又算不算知法犯法?掩還要問你;那姓花的狗賊 ...

石玉崑, ‎廉正明, 1994

《刑案汇览》全编: - 第 48 页

按准不枉法,無祿人減等知法犯法加一等,罪止流二千里。該犯返卯後復隱身辦事,先後被人控告至十五案之多,雖所控多虚,而身犯衆怒,實屬衙蠹之尤,應將徐燮堂從重發烟瘴充軍。趙朗夫明知周栗爭繼涉訟,倚恃幕賓,慫令在伊家寫立繼書,事後藉騙賣婢身價 ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(三) - 第 1553 页

... 察局十人次之、航空警察局八人再次之二至於擅赴港澳地區以台北縣警察局一西七人最多、台北巿政府警察局二六 0 人次之、桃園縣警察局]二三人第三 o 凡此顯示,員警未經報備或報准前往大陸或港澳地區,人敷眾多,執法人員知法犯法,情形十分嚴重!

監察院, 2000

Knight of the Darkness

克莱芳汀,我再问你,你是圣光姊妹会最优秀的魔法师之一,难道你不知道这条法令吗?”克莱芳汀咬了咬嘴唇,沉声回答道:“我知道。”千牧雪冷笑着说道:“很好,知法犯法,罪加一等!你说吧,我该怎么处置你才好?”克莱芳汀说道:“我没有完成御座的命令,又对姊妹 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «知法犯法»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 知法犯法 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

知法犯法的“执法经验”要革除

日前，有网友微博举报称，甘肃省环县城管行政执法局的车辆悬挂自制牌照上路执法，涉嫌知法犯法。对此，环县城管工作人员解释称，悬挂自制牌照是向其他区县城管 ... «半岛网, sept 15»

外来客巨额违规罚单纽约警方没辙

面对这种知法犯法大户，纽约市府连以汽车用“轮胎锁”（boot）强行锁死拖走，都无法执行，有点哑吧吃黄莲。 相关文章. 红灯右转不停车罚单找上门 8/28/15. 陆股大跌 ... «大纪元, août 15»

知法犯法！關廟分駐所長涉酒駕撞傷人遭停職

〔記者林孟婷／台南報導〕知法犯法！台南歸仁警分局關廟分駐所所長許凱智，17日半夜駕駛自用小客車，行經關廟區文衡路巷口時，不慎撞上張姓男子，導致張男顱 ... «自由時報電子報, août 15»

真是知法犯法法學博士涉恐嚇遭判

真的是名符其實的｢知法犯法｣。一名擁有法學博士學位的林姓男子因不滿同居的林姓女友另結新歡，且想與他分手，竟打了數百通電話恐嚇林女，林女不甘被恐嚇，提出 ... «NOWnews, août 15»

中国反贪腐官员知法犯法被开除

中国广东省一名主要反贪腐官员知法犯法，被开除党籍和公职。 这次落马的是广东省监察厅前厅长钟世坚。 根据中国共产党中央纪律检查委员会监察部网站的消息， ... «Channel 8 News & Current Affairs, juil 15»

要聞港聞- 村屋建龕場地署退休官員涉知法犯法

【本報訊】地政總署退休官員涉知法犯法，疑違規興建大型骨灰龕場圖利。本報早前揭發東涌稔園村有人以村屋重建作掩飾偷偷興建設3萬個龕位的大型骨灰龕場，原來 ... «香港蘋果日報, juin 15»

拦截诉江甘肃金昌市警察知法犯法

... 【新唐人2015年06月02日讯】（明慧网通讯员甘肃报导）目前，中国各地法轮功学员纷纷起诉迫害元凶江泽民，此举引起中共江泽民集团的恐慌，甘肃金昌市追随 ... «NTDTV, juin 15»

澳纽省“知法犯法”女检察官审理谋杀案中被撤下

... 【大纪元2015年05月29日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳纽省高级女检察官坎昆宁（Margaret Cunneen）已于周四（28日）在一起正在进行的、由她担任 ... «大纪元, mai 15»

纽省高级女检察官“知法犯法” 恐面临刑事指控

... 【大纪元2015年05月27日讯】（大纪元记者安妮悉尼编译报导）在独立调查委员会（ICAC）向纽省公检专门机构（DPP）递交证据后，纽省高级女检察官昆宁（Margaret ... «大纪元, mai 15»

知法犯法！警嚴抓酒駕今年已抓到26個自己人

據統計，今年1月至4月查獲近4萬人酒駕，其中甚至包括26名警察。圖中人物與本新聞無關。（資料照，記者許國楨翻攝）. 2015-05-23 06:55. 〔即時新聞／綜合報導〕 ... «自由時報電子報, mai 15»