Signification de "直挺挺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 直挺挺 EN CHINOIS

直	挺	挺
zhí	tǐng	tǐng

QUE SIGNIFIE 直挺挺 EN CHINOIS

définition de 直挺挺 dans le dictionnaire chinois

Directement pour décrire un look droit ou raide.

直挺挺 形容笔直或僵直的样子。

TRADUCTION DE 直挺挺

Découvrez la traduction de 直挺挺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 直挺挺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «直挺挺» en chinois.

• chinois: 直挺挺
• Traducteur Français - espagnol: Upright
• Traducteur Français - anglais: Upright
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार
• Traducteur Français - arabe: وضع عمودي
• Traducteur Français - russe: вертикально
• Traducteur Français - portugais: vertical
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়পরায়ণ
• Traducteur Français - français: Upright
• Traducteur Français - malaisien: Upright
• Traducteur Français - allemand: aufrecht
• Traducteur Français - japonais: 直立状態
• Traducteur Français - coréen: 똑바로
• Traducteur Français - javanais: mujur
• Traducteur Français - vietnamien: Upright
• Traducteur Français - tamoul: நேராக
• Traducteur Français - marathi: सरळ वर
• Traducteur Français - turc: dik
• Traducteur Français - italien: verticale
• Traducteur Français - polonais: pionowo
• Traducteur Français - ukrainien: вертикально
• Traducteur Français - roumain: vertical
• Traducteur Français - grec: όρθια
• Traducteur Français - afrikaans: regop
• Traducteur Français - suédois: upprätt
• Traducteur Français - norvégien: oppreist

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直挺挺»

Découvrez l'usage de 直挺挺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 直挺挺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

冷箭（上）

彭灌告,开门! ”刘前进在门上擂看拳头。屋里没有动静。文捷拍打看门板: “彭书记,你开门哪! ” “再不开门,我踹啦! ”刘前进大喊。“膨! ”屋里传出一声沉闷的枪声!刘前进、文捷大惊!刘前进一脚踹开房门,冲了进去,文捷跟进去。彭浩直挺挺地躺在床上! “老彭!

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李健吾散文选集 - 第 15 页

二日下午八时,在昆明巿郊外蓬花池内,直挺挺地站立了好几个小时,后脑还让人捅了一个血流如注的大窟窿!原来他死了!死而能直挺挺站立,何等气概! "之后,作者分别评述李广田的诗歌和小说、散文创作。评诗时,联系李广田的《地之子》中的诗句写道: "诗人 ...

李健吾, ‎寇显, 1993

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

他是仰着脸摔倒的,直挺挺地往后仰过去,而他裤裆中的竹笋也直挺挺地立起来,将长袍撑得老高。在半步村简陋的诊所里,图美雅坐在病床边,不停抽泣着。我站在旁边,仿佛是一个局外人,唯一能做的事是看破爷干瘦的脸, 听破爷粗而重的呼吸,也不知说什么 ...

Chen ChongZheng, 2015

论语今读新解:

【译文】睡觉不直挺挺地仰卧,家居不像做客那样端坐。【注释】1尸:仰卧。朱熹《论语集注》:“尸,谓偃卧似死人也。”偃卧:仰面卧倒。2客:宾客。居不客:家居不像做客那样端坐。古人礼节,做客人或接待客人都要端坐,以示尊重。【解读】此章记述孔子平常的生活 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

施公案:

寨主進去,腳下放穩一點,不要驚嚇了小姐。」秦明聽了笑道:「咱們既為夫妻,還有什麼害臊?既然如此,俺就輕輕走路便了。」說著,如怕踩死螞蟻一般,走入裡面。此時普潤躲在牀上,吃了滿肚的黃酒,將上下衣服脫個乾淨,直挺挺仰在牀上。聽見秦明進來,當時也 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

钓鱼城的乱世佳人:

抬的人越来越近,终于临近城下,人们清晰地看到,张珏直挺挺地躺在门板上,僵硬、笔直,一如他在将士们面前检阅的身姿,只是身子是横着的,浸泡在血液中。“老爷——张珏——”林容声嘶力竭地长呼一声,希望与绝望复杂地混合一体,大家的心都被丝线勒住 ...

李幼谦, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

直挺挺[zhG tHng tHng]:straight and stiff [例]直挺挺地站着。第十一节难易[nBn yI] DIFFICULT AND EASY (一)难[nBn] DIFFICULT 费劲[fSi jIn]:exert much effort [例]办这件事真费劲。费力[fSi lI]:require great effort [例]爬楼梯很费力|费力不讨好。海底捞 ...

姜晓红, 2012

古今: (二) - 第 705 页

... 好似青天霹靂一般,大家又嚇了一大跳,還是賽金花走的快,趕忙撤起簾子,往裏一看,只見余都老爺直挺挺的躺在坑上,兩隻眼睛直巴巴的朝上看,臉上已發了青了,要知端的,且聽明日再述 o 解圍有術四誌賽金花話說賽金花母女一干人,正在外間安排立大人, ...

朱樸 等, 2015

故事新編:

伊氣得從兩頰立刻紅到耳根,火速背轉頭,另外去尋覓,好容易才看見一個不包鐵片的東西,身子精光,帶著傷痕還在流血,只是腰間卻也圍著一塊破布片。他正從別一個直挺挺的東西的腰間解下那破布來,慌忙繫上自己的腰,但神色倒也很平淡。伊料想他和包 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

The July Ice, The August Snow

他就象一具牵线的木偶,直挺挺地从冰棺坐起来了,眼睛依旧闭着,脸色依旧铁青,连胡子和眉毛上的冰霜也没有动,但他真的坐起来了!吴薄吓得倒退一步,撞在一个人身上——身后是张厚,他也从卧室里出来了,两个男人吓得象女人一样抱成一团,不知道 ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «直挺挺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 直挺挺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本小猫做啥都要站着网友笑翻:上辈子是人吗？

... 表演才艺，但日本这只猫咪きなこ，却是从小就超爱站，而且都站得直挺挺的。 ... 在做什么事，都习惯要站得直挺挺的，从来没有人训练过它，但时常玩到开心处、或是 ... «凤凰网, sept 15»

关颖为3个月女儿穿名牌衣母女装出镜(图)

据台湾媒体报道，39岁的关颖女儿已3个多月大，结婚生女前就注重打扮的她今上午首次在微博分享母女装，女儿直挺挺被她抱着，肉肉身材可爱爆表。 现生活重心全在 ... «凤凰网, sept 15»

澳男子骑车遇袋鼠围观气氛诡异如僵尸电影(图)

报道称，这名叫做维吉纳的男子在23日骑自行车经过墨尔本附近公园时，发现道路两侧草地上有一大群袋鼠，不但身体直挺挺地站立，眼睛还直视着他，像是警告这位 ... «搜狐, août 15»

說好的花式呢？跳水選手疑恍神直接入水讓教練看傻眼

俄羅斯的世界游泳錦標賽出現超糗畫面，19歲的澳洲選手在最後一跳不知道是太緊張還是閃神，竟然像在跳自己家的游泳池一樣直挺挺跳下水，嚇得教練下巴差點掉 ... «三立新聞網, juil 15»

两岁“熊孩子”全身涂满白漆如同雕像吓坏母亲

期间，她2岁的女儿趁着母亲喂弟弟吃饭的这个空档，竟把自己泡进油漆桶内，等维多利亚回来继续进行粉刷时，看到全身染白的女儿活像一个“雕像”般直挺挺地站在她 ... «国际在线, juil 15»

男子趴海口街头不省人事警方疑是酒喝多了

前天10时30分许，记者途经海口市金牛路南滨骏园小区附近路段时，只见一个人直挺挺地趴在地上，周围有数十名群众围观。“人快不行了，是不是被车撞了？快打120 ... «人民网, mars 15»

新生儿“小鸡鸡“为什么有时候直挺挺的

小文是我的徒弟，也是我们科里的科花，二十多岁，长腿，细腰，丰胸，大眼。绝对的女神范儿。很多产妇都希望她能接生，说是孩子的长相随第一眼看到的人。小文还 ... «搜狐, févr 15»

石家庄轿车奇葩排气筒直挺挺伸出几十厘米

这辆车的排气筒非常扎眼，长长的排气筒直挺挺地伸出来好几十厘米，而且还冲上，难道这是要接雨的节奏吗？ □石家庄市公安交管局：这是一种明显的私自改装车 ... «新浪河北, nov 14»

《军中乐园》玩好High！ 陈建斌成人肉钢管

[摘要]《军中乐园》演员群到釜山影展的海边踏浪，还由陈建斌领头，其他人摆出千手观音的姿势，不过“陈老师”似乎较缺乏搞笑细胞，非常正经站得直挺挺，有如人肉钢管 ... «腾讯网, oct 14»

妇产科奇葩事：直挺挺的“小鸡鸡”

小红姐的产房故事主业：北京三甲医院产房“接生婆”，安全接生2万余例。二十年来，每天都为迎接新的生命忙碌。成为数万个新生宝宝第一眼看到的人，是我最大的幸福 ... «搜狐, sept 14»