Signification de "直头老虎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 直头老虎 EN CHINOIS

直	头	老	虎
zhí	tóu	lǎo	hǔ

QUE SIGNIFIE 直头老虎 EN CHINOIS

définition de 直头老虎 dans le dictionnaire chinois

Tigre à tête droite abattu et les gens facilement troublés.

直头老虎 喻莽撞而容易闯祸的人。

TRADUCTION DE 直头老虎

Découvrez la traduction de 直头老虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 直头老虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «直头老虎» en chinois.

• chinois: 直头老虎
• Traducteur Français - espagnol: Tigre Heterosexual
• Traducteur Français - anglais: Straight tiger
• Traducteur Français - hindi: सीधे बाघ
• Traducteur Français - arabe: مستقيم النمر
• Traducteur Français - russe: Прямо тигра
• Traducteur Français - portugais: Hetero tigre
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রেইট টাইগার
• Traducteur Français - français: Tiger droite
• Traducteur Français - malaisien: lurus Tiger
• Traducteur Français - allemand: Gerade Tiger
• Traducteur Français - japonais: ストレート虎
• Traducteur Français - coréen: 스트레이트 호랑이
• Traducteur Français - javanais: Lurus Tiger
• Traducteur Français - vietnamien: Hổ thẳng
• Traducteur Français - tamoul: நேரடி புலி
• Traducteur Français - marathi: सरळ वाघ
• Traducteur Français - turc: Düz Kaplan
• Traducteur Français - italien: Tigre dritto
• Traducteur Français - polonais: Prosto tygrys
• Traducteur Français - ukrainien: Прямо тигра
• Traducteur Français - roumain: Drept tigru
• Traducteur Français - grec: Ευθεία τίγρη
• Traducteur Français - afrikaans: Reguit tier
• Traducteur Français - suédois: Rak tiger
• Traducteur Français - norvégien: Rett tiger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直头老虎»

Découvrez l'usage de 直头老虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 直头老虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三俠劍:

道傻小子往上躥的時候,恐怕躥不上去,他把勁兒用猛啦,躥得高一點,還是過了頭啦,往下一落,打算抓住柵欄板夾子,可就來不及啦。恰恰把賈明給夾在柵欄板牆的空兒裡頭啦,這一夾把賈明還真給夾住啦。皆因為金頭虎肚子大,賈明被空兒夾住,一著急用手一 ...

張傑鑫, 2014

清宮十三朝演義:

忽然一頭白兔,在公主馬前跑過,公主拍馬直追進林子裡去,忽然林子裡跳出一頭老虎來,那老虎直撲公主馬頭。這時宮女們在林子外站得很遠的,只有喊救的分兒,卻沒有人敢上前去打老虎。看著那頭虎已抓住馬蹄兒了,那馬大吼一聲,和人一般地站立起來, ...

朔雪寒, 2014

点金奇术:

那牛进到场子当中儿,刨蹄发威,两角撅起地上的草根,往半空甩,嘴里“哞哞”叫,这一叫不要紧,就听一声长啸,地动山摇的架势,对面树林子里窜出一只大老虎来,这虎跳出林子身子一扭弯了个半圈,紧接着,一个虎跳,直扑牛去,牛早已拉好架势,你来我往,一场 ...

顾文显, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

蘩有好些地方不如崔;他从不为自己打算,不能丝毫隐藏或矫柔他的喜怒;不会对付人。他是乡下人说的一条“直头老虎”。但她正从他的固执里看出他本性的正直与精神的真挚,看出他是一个可以到底的朋友。这三四年来虽则因为嫁给了蘩遭受到无穷的艰苦, ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

... 不会对付人 o 儡也是乡下人说的一条“直头老虎” o 但她正从他的固执里看出他本性的正直与精神的真挚看出他皇一个可以到底的朋友 o 这三四年来虽则因为嫁给了蘖遣受到无穷的艰苦她不曾知道过一整天的安宁二虽则他们结婚的生话本身也不能说 ...

陈晓丹, 2013

志摩小说

他是乡下人说的一条“直头老虎”。但她正从他的固执里看出他本性的正直与精神的真挚,看出他是一个可以到底的朋友。这三四年来虽则因为嫁给了蘩遭受到无穷的艰苦,她不曾知道过一整天的安宁;虽则他们结婚的生活本身也不能说是满意,她却从不曾 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

猩猩往上一提,便將老虎提了上去,離地五六尺高。那老虎無意中受了暗算,連聲吼叫,拼命般地想掙脫猩猩雙爪。那猩猩更是狡猾不過,牠將兩腳緊鉤樹枝,兩手抓著老虎頭皮,將虎頭直往那大可兩三抱的樹身上撞去。那老虎雖然力大,卻因身子懸空,施展不得。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

清宮十三朝演义 - 第 152 页

忽然一头白兔,在公主马前跑过,公主拦马直追进林子里去,忽然林子里跳出一头老虎来,那老虎直扑公主马头。这时宫女们在林子外站得很远的,只有喊救的分儿. ,却没有人敢上前去打老虎。看着那头虎已抓住马蹄儿了,那马大吼一声,和人一般地站立起来,公主一个翻身被摔下马来。正在万分危急的时候,忽然林子里那面抢进一个少年来,提着 ...

许啸天, 1994

清朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 193 页

忽然一头白兔,在公主马前跑过,公主拍马直追进林子里去,忽然林子里跳出一头老虎来,那老虎直扑公主马头。 ... 打老虎。看着那头虎已抓住马蹄儿了,那马大吼一声,和人一般地站立起来,公主一个翻身被摔下马来。正在万分危急的时候,忽然林子里那面抢 ...

许啸天, 2006

古今動物故事奇觀（二）: - 第 141 页

他不敢再動了'再動的話'那隻腳就全完了。他只好沉住氣'盼著奇蹟出現:老虎鬆口 o 聰明的貝娜也在動腦筋 o 牠發覺「盪鞦韆」行不通 o 時間長了,也感到十分吃力。驰只能摸涸方法轼轼,在畏鼻子上使勤,勒得老虎直喘氯 o 老虎朝下吊在半空'被晃得頭昏腦 ...

嚴振新　蕭永森　主編, 2015