Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雉尾扇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雉尾扇 EN CHINOIS

zhìwěishàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雉尾扇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雉尾扇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雉尾扇 dans le dictionnaire chinois

Queue de faisan anciens appareils cérémoniels impériaux un. 雉尾扇 古代帝王仪仗用具之一。

Cliquez pour voir la définition originale de «雉尾扇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雉尾扇


貂尾扇
diao wei shan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雉尾扇

头狐腋
头裘
雉尾
雉尾
雉尾
雉尾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雉尾扇

冲积
悲纨
悲鸾
班女
白松
白羽
白角
簿
芭蕉
蝉翼
鳖壳

Synonymes et antonymes de 雉尾扇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雉尾扇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雉尾扇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雉尾扇

Découvrez la traduction de 雉尾扇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雉尾扇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雉尾扇» en chinois.

chinois

雉尾扇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fan Zhiwei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fan Zhiwei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैन Zhiwei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروحة تشى وى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вентилятор Живей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fan Zhiwei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরাগীর Zhiwei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fan Zhiwei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fan Zhiwei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fan Zhiwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンZhiwei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팬 Zhiwei 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fan Zhiwei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fan Zhiwei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசிகர் Zhiwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाहता Zhiwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fan Zhiwei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fan Zhiwei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fan Zhiwei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентилятор Живіше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fan Zhiwei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fan Zhiwei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fan Zhiwei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt Zhiwei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fan Zhiwei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雉尾扇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雉尾扇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雉尾扇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雉尾扇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雉尾扇»

Découvrez l'usage de 雉尾扇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雉尾扇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朝制考 - 第 381 页
难尾扇^ 1 ^ 615 ^ 0 省稱"雉尾"、"雉扇"。古代帝王儀仗用具。以扇面周邊用雉尾作爲裝飾或繍雉尾之狀,故稱。起自商、周,初以蔽風塵,漢帝王乘輿用之,魏晉後用者漸廣,皇帝之外,后、妃、諸王、皇太子等皆可使用,形制、種類亦有所變革。唐分團、方兩種。
周玉山, 2004
2
新唐書:
次雉尾障扇四,執者騎,夾繖。次腰輿,輿士八人。次小團雉尾扇四,方雉尾扇十二,花蓋二,皆執者一人,夾腰輿。自大繖以下,執者服皆如折衝都尉。次掌輦四人,引輦。次大輦一,主輦二百人,平巾幘、黃絲布衫、大口、紫誕帶、紫行縢、鞋襪。尚輦奉御二人,主腰輿, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2803 页
左右武術旅帥各一人,大傘二,大雉尾扇二夹。大雉尾扇四,小雉尾扇十二,朱 II 扇十二,華蓋二,叉二。睥睨十二,御刀六,玄武幢一,义一。绛麾二,細稍十二。次大角百二十。左右金吾果毅都尉各一人騎從。次後部鼓吹。中道。鼓吹丞二人,騎。典事四人騎從。
脫脫, ‎倪其心, 2004
4
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2803 页
左右武衛旅帥各一人,大傘二,大雉尾崩二夾。大雉尾扇四,小雉尾扇十二,朱 8 扇十二,華蓋二,叉二。睥睨十二,御刀六,玄武幢一,叉一。絳麾二,細稍十二。次大角百二十。左右金吾果毅都尉各一人精從。次後部鼓吹。中道。鼓吹丞二人,精。典事四人精從。
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
5
白居易詩集校注 - 第 5 卷
杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》:「天門日射黄金榜,春殿晴繳雉尾障扇、雉尾扇、方雉尾扇、花蓋小雉尾扇。」周制以爲王后夫人之車服,輿車有霎,即緝雉羽爲扇。」《玉海》卷八十唐幽簿, ,「儀物有曲直華蓋、六寳香蹬、大皇帝升御座,扇開。左右留扇各三。」《古今 ...
謝思煒, ‎白居易, 2006
6
中国起居图说2000例 - 第 727 页
裁为合欢扇,团栾似明月.出入君怀袖.动摇微风发。"古代妇女在众人面前往往以纨扇半遮自己的面孔,以此作为美丽文雅的姿态。困 730 清宫纨扇图 731 清代持扇宫女在羽扇中,最为珍贵的是雉毛扇。晋代学者崔豹《古今注,舆服》记载: "雉尾扇,起源于殷世 ...
周作明, 1999
7
唐詩三百首注释 - 第 274 页
八:、: ;〔三〕日色句:胃意谓随着太阳的光照,宫中仪仗用掌扇拥护着辠帝出朝.仙掌.指宫中为皇帝专用的掌扇,又叫障扇,多以雉尾为饰。、'新唐书,仪卫志^ : "唐志:人君举动必以扇,大驾卤簿〔仪仗队〉仪物则有... -雉尾障扇、雉尾扇、方雉尾扇、花盖小雉尾扇、 ...
陈昌渠, ‎张志烈, ‎邱俊鹏, 1982
8
傳世藏書: 史记 - 第 1123 页
宣和,增引宝职掌二人,香案职掌六人,援卫传喝亲从一百人。奉宝辇官每宝二十八人,节级一人,奉宝一十二人,舁香案、行马、执烛笼各四人,持席褥、油衣共三人,香案、宝舆各九,烛笼三十六,碧搠之数同前。次方伞二,大雉尾扇四夹。〔执伞、扇各一人,以下准此 ...
李学勤, 1995
9
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 165 页
而傳說殷高宗用「雉尾扇」,以彰顯其高貴權威。周朝制度,王后夫人車服,輦車有翣,即緝雉羽為扇,以障翳風塵也。 16 從以上引述的資料可看出,扇子在古代的作用,除了搧涼的實用性之外,尚有代表權威、身分的儀式作用。《西京雜記》卷一記載,趙飛燕封為后, ...
劉楚荊, 2010
10
六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 74 页
6 雉扇才分拜玉旄 010 音流)一雉尾扇刚刚分立,群臣向皇帝叩拜。雉扇,雉尾扇,古代帝王仪仗之一。晋'崔豹《古今注》: "雉尾扇起于殷世,高宗时有雊雉之样,服章多用^羽。周制以为王后夫人之车服,舆车有姜,即缉雉羽为扇要,以障聆风尘也。汉朝乘舆服之, ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雉尾扇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雉尾扇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
扇子最早并不是扇风纳凉的
在唐玄宗开元年间,雉尾扇的用法又现新规,宰相萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人 ... «新浪网, juil 15»
2
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:พัดประดับพระเกียรติชนชั้นสูงจีนโบราณ
... จึงมีอีกชื่อเรียกว่า "จ้างซ่าน障扇" หรือ "ฉางปิ่งซ่าน长柄扇" ตามลักษณะด้ามจับพัดที่ยาว ... โดยใช้ขนหางอันสวยงามของไก่ฟ้า จึงได้ชื่อว่า "จื้อเหว่ยซ่าน 雉尾扇". «China Radio International, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雉尾扇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-wei-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur