Signification de "指巡胡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 指巡胡 EN CHINOIS

指	巡	胡
zhǐ	xún	hú

QUE SIGNIFIE 指巡胡 EN CHINOIS

définition de 指巡胡 dans le dictionnaire chinois

Se réfère à l'urinoir de banquet de vin antique patronage. Bois sculpté pour la forme de l'homme, le fond pointu, mettre la plaque, le pousser vers le bas, swing balançoire latérale, après, en fonction de ce qu'ils pointent à boire. Tang Yuanyuan "se réfère à la tournée de Hu" poème lit: "Dunsui plus avec du vin o coeur public seulement Yang.

指巡胡 古时饮宴的劝酒具。刻木为胡人状，底锐，置盘中，推之不倒，欹侧摇摆，定后，视其所指者饮酒。唐元稹有《指巡胡》诗曰："遣闷多凭酒o公心只仰胡。挺身唯直指o无意独欺愚。"

TRADUCTION DE 指巡胡

Découvrez la traduction de 指巡胡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 指巡胡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «指巡胡» en chinois.

• chinois: 指巡胡
• Traducteur Français - espagnol: Se refiere a la patrulla de Hu
• Traducteur Français - anglais: It refers to the patrol Hu
• Traducteur Français - hindi: गश्ती हू को दर्शाता है
• Traducteur Français - arabe: يشير إلى دورية هو جين تاو
• Traducteur Français - russe: Это относится к патруль Ху
• Traducteur Français - portugais: Refere-se à patrulha Hu
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে হু টহল বোঝায়
• Traducteur Français - français: Elle se réfère à la patrouille Hu
• Traducteur Français - malaisien: Ia merujuk kepada rondaan Hu
• Traducteur Français - allemand: Bezieht sich auf die Patrouille Hu
• Traducteur Français - japonais: それはパトロール胡を参照
• Traducteur Français - coréen: 순찰 후 주석 을 의미
• Traducteur Français - javanais: Iku nuduhake patroli Hu
• Traducteur Français - vietnamien: Nó đề cập đến tuần tra Hu
• Traducteur Français - tamoul: அது ஹு ரோந்துப் பணி குறிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: हे हू गस्त संदर्भित
• Traducteur Français - turc: Bu Hu devriye atıfta
• Traducteur Français - italien: Si riferisce alla pattuglia Hu
• Traducteur Français - polonais: Odnosi się do patrolu Hu
• Traducteur Français - ukrainien: Відноситься до патруль Ху
• Traducteur Français - roumain: Se referă la patrula Hu
• Traducteur Français - grec: Αναφέρεται στην περίπολο Χου
• Traducteur Français - afrikaans: Dit verwys na die patrollie Hu
• Traducteur Français - suédois: Den hänvisar till patrullen Hu
• Traducteur Français - norvégien: Det refererer til patruljen Hu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «指巡胡»

Découvrez l'usage de 指巡胡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 指巡胡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 242 页

1 又酒宴上有一种用以行酒令的酒具称"酒胡子" ,其雕镂形貌如胡人,碧眼虬发,上轻下重,扳倒后能自动竖立,当其旋转停止时,手指向坐席上某一位宾客,那么此人便须据酒令而饮罚酒。此酒具因形貌如胡人且用手指方向,故又称"指巡胡"。此种酒胡子类似 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

唐朝文化史 - 第 26 页

元稹诗: "遣闷多凭酒,公心只仰胡,挺身唯直指,无意独欺愚。"又卢汪连举不第,賦酒胡子长篇以寓意。其序曰: "巡觞之胡,听人旋转,所向者举杯,颇有意趣,然倾倒不定,缓急由人,不在酒胡也。"便是对指巡胡的刻意描述 1 。酒具在隋唐时期颇有变化。唐代中叶 ...

徐连达, 2003

唐代酒令藝術: 關於敦煌舞譜, 早期文人詞及其文化背景的硏究 - 第 50 页

《北里志》說:胡證爲救裴度,曾衝進一個軍中的筵席。他取下鐵燈台,摘去台上的 ... 胡」或「指巡胡」,見元稹《春分投簡明洞天作》、《指巡胡》二詩。唐人行《酒胡子》令的方法是:用上豐下銳的木刻胡人〈類今之不倒翁〉,通體染色,置於盤中。行令時,加力於酒胡子之 ...

王小盾, 1993

唐代饮食 - 第 181 页

酒胡子是一种上丰下圆的木刻胡人,类似不倒翁,行令时,加力于酒胡子之上,使其旋转,待其停息之际,视其手指所向,确定饮酒之人。 ... 胡貌类人,亦有意趣,然而倾侧不定,缓急由人,不在酒胡也。 ... 《元氏长庆集》卷一五《指巡胡》云: "遣闷多凭酒,公心只仰胡。

王赛时, 2003

美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 547 页

此书上海有正书局重印,名曰《酒令全篇》,不著撰人。其卷一"古今"《捕醉仙》(指巡胡)。元微之诗: "遣闷多凭酒,公心只仰胡,挺身惟直指,无意独欺愚。"注: "指巡胡,一名酒胡子。"《桐阴清话》(子月无)番愚崔孝廉弼有酒器歌,谓是明世庙 18 其伯祖诚斋侍御者。

孙作云, 2003

少陵诗传 - 第 383 页

所以这里称"先皇"。巡:巡守,也作"巡狞"。古时皇帝五年一巡守,视察诸侯所守之地。扔方:詹代方镇名。在今宁夏境内,灵式为胡方节度使治所,是玄宗时边坊十节度使之一。巡胡方:指肃宗于玄宗天宝十五载( 756 ,即肃宗至纂元年) ,太子李亨在灵武即帝位。

江希泽, ‎杜甫, 2000

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 148 页

此喻指御史。®乌惊:汊代御史府中多柏树,上有乌鸦群集。见(汊书-朱博传)。海鹭:海鸥,喻闲散之人。 14 行宫一作王蔓诗 15 ... 指巡胡:古时饮宴的劝酒具 0 刻木为胡人状,底锐,置盘中,推之不倒,敬侧摇摆,定后,视其所指者饮酒。 17 饮新酒闻君新酒熟,况值 ...

陈贻焮, 2001

古今酒事 - 第 143 页

O。Q。資瑕錄飲酒之卷白飲義當何如窒東漢既擒白波賊戳之如卷席故酒席倣之以快人情氣也指巡胡捕醉仙 0 。卓。 0 。 0 。元微之詩逍悶多憑酒公心只仰胡挺身惟直指無意獨欺思注指巡胡一名酒胡子 0O。D。oD。墨莊漫錄飲席刻木為人而銳其下揖之盤 ...

胡山源, 1939

搶聽胡牌！至尊麻將一點通: - 第 136 页

胡牌!此時本可以捨出1條報聽3、6、9條,但這名選手看見牌已經摸到自家牌牆的最右端,於是捨出了6餅報聽嵌2 條,試圖摸「鐵門關」中的2條。距離「鐵門關」還有五巡的距離,或許報聽3、6、9條還能夠提前胡牌,而求胡「鐵門關」通常是不得已時採取的手段。

趙國鑫, 2010

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 93 页

酒胡楠仙古代酒令形式之一,又名"酒胡子"、"指巡胡"、"捕醉仙"或"指醉仙" ;借助一种旋转器物(如陀煤、小飞车、十字捆扎的筷子之类)在筵上转动,柄端指向谁,谁就是捕到的"醉仙" ,先须表演一个节目,如果效果不佳,便要罚酒。唐代此风盛行,元慎诗: "遗闷多 ...

陈光新, 1995